¤T °ê §Ó ¨÷ ¤T ¤Q ¤G ¡@ ¸¾ ®Ñ ¤G

¡@ ¡@ ¥ý ¥D ¶Ç ²Ä ¤G

¡@ ¡@ ¥ý¥D ©m ¼B ¡A ¿Ð ³Æ ¡A ¦r ¥È ¼w ¡A ²g °p ²g ¿¤ ¤H ¡A º~ ´º «Ò ¤l ¤¤ ¤s ¹t ¤ý³Ó ¤§ «á¤] ¡C ³Ó ¤l ­s ¡A ¤¸ ¬¼ ¤» ¦~ «Ê ²g ¿¤ ³° «° «F «J¡C §¤ Ô@ ª÷ ¥¢ «J ¡A ¦] ®a ²j ¡e ¤@ ¡f ¡C ¥ý¥D ¯ª ¶¯ ¡A ¤÷ ¥° ¡A ¥@ ¥K ¦{ °p ¡C ¶¯ Á| §µ ·G ¡A ©x ¦Ü ªF °p ­S ¥O ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¨å ²¤ ¤ê ¡G ³Æ ¥» Á{ ¨¶ «J ªK ÄÝ ¤]¡C

¡@ ¡@ ¥ý ¥D ¤Ö ©t ¡A »P ¥À ³c ¼i ´ ®u ¬° ·~ ¡C ªÙ ªF «n ¨¤ ÆX ¤W ¦³ ®á ¾ð ¥Í °ª ¤­ ¤V ¾l ¡A »» ±æ ¨£ µ£ µ£ ¦p ¤p ¨® »\ ¡A ©¹ ¨Ó ªÌ ¬Ò ©Ç ¦¹ ¾ð «D ¤Z ¡A ©Î ¿× ·í ¥X ¶Q ¤H ¡C ¡e ¤@ ¡f ¥ý ¥D ¤Ö ®É ¡A »P ©v ¤¤ ½Ñ ¤p ¨à ©ó ¾ð ¤U À¸ ¡A ¨¥ ¡G ¡u §^ ¥² ·í ­¼ ¦¹ ¦Ð ¸¶ »\ ¨® ¡C ¡v ¨û ¤÷ ¤l ·q¿× ¤ê ¡G ¡u ¦¼ ¤Å ¦k »y ¡A ·À §^ ªù ¤] ¡I ¡v ¦~ ¤Q ¤­ ¡A ¥À ¨Ï ¦æ ¾Ç ¡A»P ¦P ©v ¼B ¼w µM ¡B ¿ñ ¦è ¤½ ®] ÅÐ ­Ñ ¨Æ ¬G ¤E ¦¿ ¤Ó ¦u ¦P °p ¿c ´Ó ¡C¼w µM ¤÷ ¤¸ °_ ±` ¸ê µ¹ ¥ý ¥D ¡A »P ¼w µM µ¥ ¡C ¤¸ °_ ©d ¤ê ¡G ¡u ¦U ¦Û ¤@ ®a ¡A ¦ó ¯à ±` º¸ ¨¸ ¡I ¡v °_ ¤ê ¡G ¡u §^ ©v ¤¤ ¦³ ¦¹ ¨à ¡A «D ±` ¤H¤] ¡C ¡v ¦Ó ÅÐ ²` »P ¥ý ¥D ¬Û ¤Í ¡C ÅÐ ¦~ ªø ¡A ¥ý ¥D ¥H ¥S ¨Æ ¤§ ¡C ¥ý¥D ¤£ ¬Æ ¼Ö Ū ®Ñ ¡A ³ß ª¯ °¨ ¡B ­µ ¼Ö ¡B ¬ü ¦ç ªA ¡C ¨­ ªø ¤C ¤Ø ¤­ ¤o¡A «« ¤â ¤U ½¥ ¡A ÅU ¦Û ¨£ ¨ä ¦Õ ¡C ¤Ö »y ¨¥ ¡A µ½ ¤U ¤H ¡A ³ß «ã ¤£ §Î ©ó ¦â ¡C ¦n ¥æ µ² »¨ «L ¡A ¦~ ¤Ö ª§ ªþ ¤§ ¡C ¤¤ ¤s ¤j °Ó ±i ¥@ ¥­ ¡B Ĭ Âù µ¥ ¸í ²Ö ¤d ª÷ ¡A ³c °¨ ©P ±Û ©ó ²g °p ¡A ¨£ ¦Ó ²§ ¤§ ¡A ¤D ¦h »P ¤§ ª÷ °] ¡C ¥ý ¥D ¥Ñ ¬O ±o ¥Î ¦X ®{ ²³ ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ º~ ®Ê ¬K ¬î ¤ê ¡G ²g ¤H §õ ©w ¤ª ¡G¡u ¦¹ ®a ¥² ¥X ¶Q ¤H ¡C ¡v

¡@ ¡@ ÆF «Ò ¥½ ¡A ¶À ¤y °_ ¡A ¦{ °p ¦U Á| ¸q §L ¡A ¥ý ¥D ²v ¨ä ÄÝ ±q ®Õ ±L ¹Q ¹t °Q ¶À ¤y ¸é ¦³ ¥\ ¡A °£ ¦w ³ß ±L ¡C ¡e ¤@ ¡f ·þ ¶l ¥H ¤½ ¨Æ¨ì ¿¤ ¡A ¥ý ¥D ¨D ¿Ö ¡A ¤£ ³q ¡A ª½ ¤J ¿£ ·þ ¶l ¡A §ú ¤G ¦Ê ¡A ¸Ñ ºþ ô ¨ä ÀV µÛ °¨ ¡A ¤­ ¸® ¤Ï ¡C ±ó ©x ¤` ©R¡C ¡e ¤G ¡f ³¼ ¤§ ¡A ¤j ±N ­x ¦ó ¶i »º ³£ ±L É` ¥C ¼Ý ¸Ú ¤¦ ·¨ ¶Ò §L ¡A¥ý ¥D »P ­Ñ ¦æ ¡A ¦Ü ¤U ÍÖ ¹J ¸é ¡A ¤O ¾Ô ¦³ ¥\ ¡A °£ ¬° ¤U ±K ¥à ¡C ´_ ¥h ©x ¡C «á ¬° °ª ­ð ±L ¡A ¾E ¬° ¥O ¡C ¡e ¤T ¡f ¬° ¸é ©Ò ¯} ¡A ©¹ ©b ¤¤ ­¦ ±N ¤½ ®] ÅÐ ¡A ÅÐ ªí ¬° §O ³¡ ¥q °¨ ¡A ¨Ï »P «C ¦{ ¨ë ¥v ¥Ð ·¢ ¥H ©Ú ¾¬ ¦{ ªª °K ²Ð ¡C ¼Æ ¦³ ¾Ô ¥\ ¡A ¸Õ ¦u ¥­ ­ì ¥O ¡A «á »â ¥­ ­ì ¬Û ¡C °p ¥Á ¼B ¥­ ¯À »´ ¥ý ¥D ¡A ®¢ ¬° ¤§ ¤U ¡A ¨Ï «È ¨ë ¤§ ¡C «È ¤£ §Ô ¨ë ¡A »y ¤§ ¦Ó ¥h ¡C ¨ä ±o ¤H ¤ß ¦p ¦¹ ¡C ¡e ¥| ¡f

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¨å ²¤ ¤ê ¡G ¥­ ­ì ¼B ¤l ¥­ ª¾ ³Æ ¦³ ªZ «i ¡A ®É ±i ¯Â ¤Ï «q ¡A «C ¦{ ³Q ¶@ ¡A »º ±q ¨Æ ±N §L °Q ¯Â ¡A ¹L ¥­­ì ¡A ¤l ¥­ ÂË ³Æ ©ó ±q ¨Æ ¡A ¹E »P ¬Û ÀH ¡A ¹J ¸é ©ó ³¥ ¡A ³Æ ¤¤ ³Ð ¶§ ¦º ¡A ¸é ¥h «á ¡A ¬G ¤H ¥H ¨® ¸ü ¤§ ¡A ±o §K ¡C «á ¥H ­x ¥\ ¡A ¬° ¤¤ ¤s ¦w ³ß ±L ¡C

¡e ¤G ¡f ¡@ ¨å ²¤ ¤ê ¡G ¨ä «á ¦{ °p ³Q ¶@ ®Ñ ¡A¨ä ¦³ ­x ¥\ ¬° ªø ¦O ªÌ ¡A ·í ¨F ¨O ¤§ ¡A ³Æ ºÃ ¦b »º ¤¤ ¡C ·þ ¶l ¦Ü ¿¤¡A ·í »º ³Æ ¡A ³Æ ¯À ª¾ ¤§ ¡C »D ·þ ¶l ¦b ¶Ç ªÙ ¡A ³Æ ±ý ¨D ¨£ ·þ ¶l ¡A·þ ¶l ºÙ ¯e ¤£ ªÖ ¨£ ³Æ ¡A ³Æ «ë ¤§ ¡A ¦] ÁÙ ªv ¡A ±N ¦O ¨ò §ó ¸Ú ¶Ç ªÙ¡A ¬ð ¤J ªù ¡A ¨¥ ¡u §Ú ³Q ©² §g ±K ±Ð ¦¬ ·þ ¶l ¡v ¡C ¹E ´N §É ¿£ ¤§ ¡A±N ¥X ¨ì ¬É ¡A ¦Û ¸Ñ ¨ä ºþ ¥H ô ·þ ¶l ÀV ¡A ¿£ ¤§ µÛ ¾ð ¡A Ã@ §ú ¦Ê ¾l¤U ¡A ±ý ±þ ¤§ ¡C ·þ ¶l ¨D «s ¡A ¤D ÄÀ ¥h ¤§ ¡C

¡e ¤T ¡f ¡@ ­^ ¶¯ °O ¤ª ¡G ÆF «Ò ¥½ ¦~ ¡A ³Æ ¹Á ¦b ¨Ê ®v ¡A «á »P ±ä ¤½ ­Ñ ÁÙ ¨K °ê ¡A ¶Ò ¥l ¦X ²³ ¡C ·| ÆF «Ò ±Y ¡A ¤Ñ ¤U ¤j ¶Ã ¡A ³Æ ¥ç °_ ­x ±q °Q ¸³ ¨ô ¡C

¡e ¥| ¡f ¡@ ÃQ ®Ñ ¤ê ¡G ¼B ¥­ µ² «È ¨ë ³Æ ¡A ³Æ ¤£ ª¾ ¦Ó «Ý «È ¬Æ «p ¡A «È ¥H ª¬ »y ¤§ ¦Ó ¥h ¡C ¬O ®É ¤H ¥Á ÄÈ ÄD ¡A ¤Ù »E ¶r ¼É ¡C ³Æ ¥~ ¿m ±F Ãø ¡A ¤º Â× °] ¬I ¡A ¤h ¤§ ¤U ªÌ ¡A ¥² »P ¦P ®u ¦Ó §¤ ¡A ¦P í ¦Ó ­¹ ¡A µL ©Ò ² ¾Ü ¡C ²³ ¦h Âk ²j ¡C

¡@ ¡@ °K ²Ð §ð ¤½ ®] ÅÐ ¡A ¥ý ¥D »P ¥Ð ·¢ ªF ¤Ù »ô ¡C ±ä ¤½ ©º ®} ¦{¡A ®} ¦{ ªª ³³ Á¾ »º ¨Ï §i «æ ©ó ¥Ð ·¢ ¡A ·¢ »P ¥ý ¥D ­Ñ ±Ï ¤§ ¡C ®É ¥ý¥D ¦Û ¦³ §L ¤d ¾l ¤H ¤Î «Õ ¦{ ¯Q ¤Y Âø ­J ÃM ¡A ¤S ²¤ ±o °§ ¥Á ¼Æ ¤d ¤H¡C ¬J ¨ì ¡A Á¾ ¥H ¤¦ ·¨ §L ¥| ¤d ¯q ¥ý ¥D ¡A ¥ý ¥D ¹E ¥h ·¢ Âk Á¾ ¡C Á¾ ªí ¥ý ¥D ¬° ¿Ý ¦{ ¨ë ¥v ¡A ¤Ù ¤p ¨K ¡C Á¾ ¯f ¿w ¡A ¿× §O ¾r ÂG ªÇ ¤ê ¡G¡u «D ¼B ³Æ ¤£ ¯à ¦w ¦¹ ¦{ ¤] ¡C ¡v Á¾ ¦º ¡A ªÇ ²v ¦{ ¤H ªï ¥ý ¥D ¡A ¥ý¥D ¥¼ ´± ·í ¡C ¤U ÍÖ ³¯ µn ¿× ¥ý ¥D ¤ê ¡G ¡u ¤µ º~ «Ç ³® ¿ð ¡A ®ü ¤º ¶É ÂÐ ¡A ¥ß ¥\ ¥ß ¨Æ ¡A ¦b ©ó ¤µ ¤é ¡C ©¼ ¦{ ®ï ´I ¡A ¤á ¤f ¦Ê ¸U ¡A ±ý ©} ¨Ï §g ¼¾ Á{ ¦{ ¨Æ ¡C ¡v ¥ý ¥D ¤ê ¡G ¡u °K ¤½ ¸ô ªñ ¦b ¹Ø ¬K ¡A ¦¹ §g ¥| ¥@ ¤­ ¤½ ¡A ®ü ¤º ©Ò Âk ¡A §g ¥i ¥H ¦{ »P ¤§ ¡C ¡v µn ¤ê ¡G ¡u ¤½ ¸ô ź »¨ ¡A «D ªv ¶Ã ¤§ ¥D ¡C ¤µ ±ý ¬° ¨Ï §g ¦X ¨B ÃM ¤Q ¸U ¡A ¤W ¥i ¥H ¦J ¥D ÀÙ ¥Á ¡A ¦¨ ¤­ ÅQ ¤§ ·~ ¡A ¤U ¥i ¥H ³Î ¦a ¦u ¹Ò ¡A ®Ñ ¥\ ©ó ¦Ë ©­ ¡C ­Y ¨Ï §g ¤£ ¨£ Å¥ ³\ ¡A µn ¥ç ¥¼ ´± Å¥ ¨Ï §g ¤] ¡C ¡v ¥_ ®ü ¬Û ¤Õ ¿Ä ¿× ¥ý ¥D ¤ê ¡G ¡u °K ¤½ ¸ô °Z ¼~ °ê §Ñ ®a ªÌ ¨¸ ¡H ­à ¤¤ ¬\ °© ¡A ¦ó ¨¬ ¤¶ ·N¡C ¤µ ¤é ¤§ ¨Æ ¡A ¦Ê ©m »P ¯à ¡A ¤Ñ »P ¤£ ¨ú ¡A ®¬ ¤£ ¥i °l ¡C ¡v ¥ý ¥D ¹E »â ®} ¦{ ¡C ¡e ¤@ ¡f °K ³N ¨Ó §ð ¥ý ¥D ¡A ¥ý ¥D ©Ú ¤§ ©ó Íw ÒÕ ¡B ²a ³± ¡C ±ä ¤½ ªí ¥ý ¥D ¬° Âí ªF ±N ­x ¡A «Ê ©y «° «F «J ¡A ¬O ·³ «Ø ¦w ¤¸ ¦~ ¤] ¡C ¥ý ¥D »P ³N ¬Û «ù ¸g ¤ë ¡A §f ¥¬ ­¼ µê ŧ ¤U ÍÖ ¡C ¤U ÍÖ ¦u ±N ±ä °\ ¤Ï ¡A ¶¢ ªï ¥¬ ¡C ¥¬ ¸¸ ¥ý ¥D ©d ¤l ¡A ¥ý ¥D Âà ­x ®ü ¦è ¡C ¡e ¤G¡f ·¨ ©^ ¡B Áú ¾æ ±F ®} ¡B ´­ ¶¢ ¡A ¥ý ¥D ÁÜ À» ¡A ºÉ ±Ù ¤§ ¡C ¥ý ¥D ¨D©M ©ó §f ¥¬ ¡A ¥¬ ¨ä ©d ¤l ¡C ¥ý ¥D »º Ãö ¦Ð ¦u ¤U ÍÖ ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ Äm «Ò ¬K ¬î ¤ê ¡G ³¯ µn µ¥ »º ¨Ï ¸Ú °K ²Ð ¤ê ¡G ¡u ¤Ñ ­° ¨a ÍB ¡A º× ¿² »À ¦{ ¡A ¦{ ±N Ïe âf ¡A ¥Í ¥Á µL ¥D¡A ®£ Äß «Á ¶¯ ¤@ ¥¹ ©Ó »Ø ¡A ¥H ¶M ·ù ¥D ¤é ÌÊ ¤§ ¼~ ¡A »³ ¦@ ©^ ¬G ¥­ ­ì ¬Û ¼B ³Æ ©² §g ¥H ¬° ©v ¥D ¡A ¥Ã ¨Ï ¦Ê ©m ª¾ ¦³ ¨Ì Âk ¡C ¤è ¤µ ±F Ãø Áa ¾î ¡A ¤£ ¹N ÄÀ ¥Ò ¡A ÂÔ »º ¤U ¦O ©b §i ¤_ °õ ¨Æ ¡C ¡v ²Ð µª ¤ê ¡G ¡u¼B ¥È ¼w ¥° ¶® ¦³ «H ¸q ¡A ¤µ ®} ¦{ ¼Ö À¹ ¤§ ¡A ¸Û °Æ ©Ò ±æ ¤] ¡C ¡v

¡e ¤G ¡f ¡@ ­^ ¶¯ °O ¤ê ¡G ³Æ ¯d ±i ­¸ ¦u ¤U ÍÖ¡A ¤Þ §L »P °K ³N ¾Ô ©ó ²a ³± ¥Û «F ¡A §ó ¦³ ³Ó ­t ¡C ³³ Á¾ ¬G ±N ±ä °\ ¦b ¤U ÍÖ ¡A ±i ­¸ ±ý ±þ ¤§ ¡C °\ ²³ °í Àç ¦Û ¦u ¡A ¨Ï ¤H ©Û §f ¥¬ ¡C ¥¬ ¨ú ¤U ÍÖ ¡A ±i ­¸ ±Ñ ¨« ¡C ³Æ »D ¤§ ¡A ¤Þ §L ÁÙ ¡A ¤ñ ¦Ü ¤U ÍÖ ¡A §L ¼ì¡C ¦¬ ´² ¨ò ªF ¨ú ¼s ³® ¡A »P °K ³N ¾Ô ¡A ¤S ±Ñ ¡C

¡@ ¡@ ¥ý ¥D ÁÙ ¤p ¨K ¡A ¡e ¤@ ¡f ´_ ¦X §L ±o ¸U ¾l ¤H ¡C §f ¥¬ ´c ¤§¡A ¦Û ¥X §L §ð ¥ý ¥D ¡A ¥ý ¥D ±Ñ ¨« Âk ±ä ¤½ ¡C ±ä ¤½ «p ¹J ¤§ ¡A ¥H ¬° ¿Ý ¦{ ªª ¡C ±N ¦Ü ¨K ¦¬ ´² ¨ò ¡A µ¹ ¨ä ­x ³ ¡A ¯q »P §L ¨Ï ªF À» ¥¬ ¡C¥¬ »º °ª ¶¶ §ð ¤§ ¡A ±ä ¤½ »º ®L «J ±¬ ©¹ ¡A ¤£ ¯à ±Ï ¡A ¬° ¶¶ ©Ò ±Ñ ¡A´_ ¸¸ ¥ý ¥D ©d ¤l °e ¥¬ ¡C ±ä ¤½ ¦Û ¥X ªF ©º ¡A ¡e ¤G ¡f §U ¥ý ¥D ³ò ¥¬ ©ó ¤U ÍÖ ¡A ¥Í ¸V ¥¬ ¡C ¥ý ¥D ´_ ±o ©d ¤l ¡A ±q ±ä ¤½ ÁÙ ³\ ¡C ªí ¥ý ¥D ¬° ¥ª ±N ­x ¡A § ¤§ ·U ­« ¡A ¥X «h ¦P ÁÖ ¡A §¤ «h ¦P ®u ¡C °K ³N ±ý ¸g ®} ¦{ ¥_ ´N °K ²Ð ¡A ±ä ¤½ »º ¥ý ¥D ·þ ¦¶ ÆF ¡B ¸ô ©Û ­n À» ³N ¡C ¥¼ ¦Ü¡A ³N ¯f ¦º ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ ­^ ¶¯ °O ¤ê ¡G ³Æ ­x ¦b ¼s ³® ¡A °§ ¾j §x çþ ¡A ¦O ¤h ¤j ¤p ¦Û ¬Û °Ü ­¹ ¡A ½a ¾j «I ¹G ¡A ±ý ÁÙ ¤p ¨K ¡A ¹E ¨Ï ¦O ½Ð ­° ¥¬ ¡C ¥¬ ¥O ³Æ ÁÙ ¦{ ¡A ¦} ¶Õ À» ³N ¡C ¨ã ¨ë ¥v ¨® °¨ µ£ ¹²¡A µo »º ³Æ ©d ¤l ³¡ ¦± ®a ÄÝ ©ó ªr ¤ô ¤W ¡A ¯ª ¹D ¬Û ¼Ö ¡C ÃQ ®Ñ ¤ê ¡G½Ñ ±N ¿× ¥¬ ¤ê ¡G ¡u ³Æ ¼Æ ¤Ï ÂÐ Ãø ¾i ¡A ©y ¦­ ¹Ï ¤§ ¡C ¡v ¥¬ ¤£ Å¥ ¡A¥H ª¬ »y ³Æ ¡C ³Æ ¤ß ¤£ ¦w ¦Ó ¨D ¦Û °U ¡A ¨Ï ¤H »¡ ¥¬ ¡A ¨D ¤Ù ¤p ¨K ¡A¥¬ ¤D »º ¤§ ¡C

¡e ¤G ¡f ¡@ ­^ ¶¯ °O ¤ê ¡G «Ø ¦w ¤T ¦~ ¬K ¡A ¥¬¨Ï ¤H öÒ ª÷ ±ý ¸Ú ªe ¤º ¶R °¨ ¡A ¬° ³Æ §L ©Ò ¶r ¡C ¥¬ ¥Ñ ¬O »º ¤¤ ­¦ ±N °ª ¶¶ ¡B ¥_ ¦a ¤Ó ¦u ±i ¿ñ µ¥ §ð ³Æ ¡C ¤E ¤ë ¡A ¹E ¯} ¨K «° ¡A ³Æ ³æ ¨­ ¨« ¡A Àò ¨ä ©d ®§ ¡C ¤Q ¤ë ¡A ±ä ¤½ ¦Û ©º ¥¬ ¡A ³Æ ©ó ±ç °ê ¬É ¤¤ »P ±ä ¤½ ¬Û ¹J ¡A ¹E ÀH ¤½ ­Ñ ªF ©º ¡C

¡@ ¡@ ¥ý ¥D ¥¼ ¥X ®É ¡A Äm «Ò ¸¤ ¨® ÃM ±N ­x ¸³ ©Ó ¡e ¤@ ¡f Ãã ¨ü «Ò ¦ç ±a ¤¤ ±K ¶@ ¡A ·í ¸Ý ±ä ¤½ ¡C ¥ý ¥D ¥¼ µo ¡C ¬O ®É ±ä ¤½ ±q ®e ¿× ¥ý¥D ¤ê ¡G ¡u ¤µ ¤Ñ ¤U ­^ ¶¯ ¡A °ß ¨Ï §g »P ¾Þ ¦Õ ¡C ¥» ªì ¤§ ®{ ¡A ¤£ ¨¬ ¼Æ ¤] ¡C ¡v ¥ý ¥D ¤è ­¹ ¡A ¥¢ ¤P ºæ ¡C ¡e ¤G ¡f ¹E »P ©Ó ¤Î ªø ¤ô ®Õ ±L Ïú ¿è ¡B ±N ­x §d ¤l Äõ ¡B ¤ý ¤l ªA µ¥ ¦P ¿Ñ ¡C ·| ¨£ ¨Ï ¡A ¥¼ µo ¡C ¨Æ ı ¡A ©Ó µ¥ ¬Ò ¥ñ ¸Ý ¡C ¡e ¤T ¡f

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¦Ú ªQ ¤§ ®× ¡G ¸³ ©Ó ¡A º~ ÆF «Ò ¥À ¸³ ¤Ó ¦Z ¤§ «¿ ¡A ©ó Äm «Ò ¬° ¤V ¤H ¡C »\ ¥j µL ¤V ¤H ¤§ ¦W ¡A ¬G ¿× ¤§ ¸¤ ¤] ¡C

¡e ¤G ¡f ¡@ µØ ¶§ °ê §Ó ¤ª ¡G ¤_ ®É ¥¿ ·í ¹p ¾_¡A ³Æ ¦] ¿× ¾Þ ¤ê ¡G ¡u ¸t ¤H ¤ª ¡y ¨³ ¹p ­· ¯P ¥² ÅÜ ¡z ¡A ¨} ¦³ ¥H ¤]¡C ¤@ ¾_ ¤§ «Â ¡A ¤D ¥i ¦Ü ©ó ¦¹ ¤] ¡I ¡v

¡e ¤T ¡f ¡@ Äm «Ò °_ ©~ ª` ¤ê ¡G ©Ó µ¥ »P ³Æ ¿Ñ ¥¼ µo ¡A ¦Ó ³Æ ¥X ¡C ©Ó ¿× ªA ¤ê ¡G ¡u ³¢ ¦h ¦³ ¼Æ ¦Ê §L ¡A Ãa §õ ØR ¼Æ ¸U ¤H ¡A ¦ý ¨¬ ¤U »P §Ú ¦P ¤£ ¦Õ ¡I ©õ §f ¤£ ­³ ¤§ ªù ¡A ¶· ¤l ·¡ ¦Ó «á °ª ¡A ¤µ §^ »P ¤l ¥Ñ ¬O ¤] ¡C ¡v ªA ¤ê ¡G ¡u ´q Äß ¤£ ´± ·í ¡A ¥B §L ¤S¤Ö ¡C ¡v ©Ó ¤ê ¡G ¡u Á| ¨Æ °W ¡A ±o ±ä ¤½ ¦¨ §L ¡A ÅU ¤£ ¨¬ ¨¸ ¡H ¡v ªA ¤ê ¡G ¡u ¤µ ¨Ê ®v °Z ¦³ ©Ò ¥ô ¥G ¡H ¡v ©Ó ¤ê ¡G ¡u ªø ¤ô ®Õ ±L Ïú ¿è ¡Bij ­¦ §d ºÓ ¬O §Ú ¸¡ ¤ß ¿ì ¨Æ ªÌ ¡C ¡v ¹E ©w ­p ¡C

¡@ ¡@ ¥ý ¥D ¾Ú ¤U ÍÖ ¡C ÆF µ¥ ÁÙ ¡A ¥ý ¥D ¤D ±þ ®} ¦{ ¨ë ¥v ¨® «` ¡A¯d Ãö ¦Ð ¦u ¤U ÍÖ ¡A ¦Ó ¨­ ÁÙ ¤p ¨K ¡C ¡e ¤@ ¡f ªF ®ü ©÷ ÅQ ¤Ï ¡A °p ¿¤ ¦h «q ±ä ¤½ ¬° ¥ý ¥D ¡A ²³ ¼Æ ¸U ¤H ¡A »º ®] °® »P °K ²Ð ³s ©M ¡A ±ä ¤½ »º ¼B ©§ ¡B ¤ý ©¾ À» ¤§ ¡A ¤£ §J ¡C ¤­ ¦~ ¡A ±ä ¤½ ªF ©º ¥ý ¥D ¡A ¥ý ¥D±Ñ ÁZ ¡C ¡e ¤G ¡f ±ä ¤½ ºÉ ¦¬ ¨ä ²³ ¡A ¸¸ ¥ý ¥D ©d ¤l ¡A ¦} ¸V Ãö ¦Ð ¥H Âk ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ ­J ¨R §d ¾ú ¤ê ¡G ±ä ¤½ ¼Æ »º ¿Ë ªñ ±K ÛÑ ½Ñ ±N ¦³ »« «È °s ­¹ ªÌ ¡A »³ ¦] ¨Æ ®` ¤§ ¡C ³Æ ®É ³¬ ªù ¡A ±N ¤H ºØ ¿¾ µ× ¡A ±ä ¤½ ¨Ï ¤H ów ªù ¡C ¬J ¥h ¡A ³Æ ¿× ±i ­¸ ¡B Ãö ¦Ð ¤ê ¡G ¡u§^ °Z ºØ µæ ªÌ ¥G ¡H ±ä ¤½ ¥² ¦³ ºÃ ·N ¡A ¤£ ¥i ´_ ¯d ¡C ¡v ¨ä ©] ¶} «á ¬] ¡A »P ­¸ µ¥ »´ ÃM ­Ñ ¥h ¡A ©Ò ±o ½ç ¿ò ¦ç ªA ¡A ±x «Ê ¯d ¤§ ¡A ¤D ©¹ ¤p ¨K ¦¬ ¦X §L ²³ ¡C ¦Ú ªQ ¤§ ®× ¡G ÃQ ªZ «Ò »º ¥ý ¥D ²Î ½Ñ ±N ­n À» °K ³N ¡A ³¢ ¹Å µ¥ ¨Ã ¿Ï ¡A ÃQ ªZ ¤£ ±q ¡A ¨ä ¨Æ Åã µM ¡A «D ¦] ºØ µæ ¹P °k¦Ó ¥h ¡C ¦p ­J ¨R ©Ò ¤ª ¡A ¦ó ¨Ä »÷ ¤§ ¬Æ ¥G ¡I

¡e ¤G ¡f ¡@ ÃQ ®Ñ ¤ê ¡G ¬O ®É ¡A ¤½ ¤è ¦³ «æ ©ó ©x ´ç ¡A ¤D ¤À ¯d ½Ñ ±N ¤Ù ©x ´ç ¡A ¦Û °Ç ºë §L ©º ³Æ ¡C ³Æ ªì ¿× ¤½ »P¤j ¼Ä ³s ¡A ¤£ ±o ªF ¡A ¦Ó ­Ô ÃM ¨ò ¦Ü ¡A ¨¥ ±ä ¤½ ¦Û ¨Ó ¡C ³Æ ¤j Åå ¡AµM µS ¥¼ «H ¡C ¦Û ±N ¼Æ ¤Q ÃM ¥X ±æ ¤½ ­x ¡A ¨£ ¾£ ±Ü ¡A «K ±ó ²³ ¦Ó ¨«¡C

¡@ ¡@ ¥ý ¥D ¨« «C ¦{ ¡C «C ¦{ ¨ë ¥v °K ÃÓ ¡A ¥ý ¥D ¬G ­Z ¤~ ¤] ¡A ±N ¨B ÃM ªï ¥ý ¥D ¡C ¥ý ¥D ÀH ÃÓ ¨ì ¥­ ­ì ¡A ÃÓ ¹£ ¨Ï ¥Õ ²Ð ¡C ²Ð »º ±N ¹D ¸ô ©^ ªï ¡A ¨­ ¥h ¿ó ¤G ¦Ê ¨½ ¡A »P ¥ý ¥D ¬Û ¨£ ¡C ¡e ¤@ ¡f ¾n ¤ë ¾l ¤é¡A ©Ò ¥¢ ¤` ¤h ¨ò µy µy ¨Ó ¶° ¡C ±ä ¤½ »P °K ²Ð ¬Û ©Ú ©ó ©x ´ç ¡A ¦¼ «n ¶À ¤y ¼B ¹@ µ¥ «q ±ä ¤½ À³ ²Ð ¡C ²Ð »º ¥ý ¥D ±N §L »P ¹@ µ¥ ²¤ ³\ ¤U ¡CÃö ¦Ð ¤` Âk ¥ý ¥D ¡C ±ä ¤½ »º ±ä ¤¯ ±N §L À» ¥ý ¥D ¡A ¥ý ¥D ÁÙ ²Ð ­x ¡A³± ±ý Â÷ ²Ð ¡A ¤D »¡ ²Ð «n ³s ¯ð ¦{ ªª ¼B ªí ¡C ²Ð »º ¥ý ¥D ±N ¥» §L ´_ ¦Ü ¦¼ «n ¡A »P ¸é ÅÇ ³£ µ¥ ¦X ¡A ²³ ¼Æ ¤d ¤H ¡C ±ä ¤½ »º ½² ¶§ À» ¤§ ¡A¬° ¥ý ¥D ©Ò ±þ ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ ÃQ ®Ñ ¤ê ¡G ³Æ Âk ²Ð ¡A ²Ð ¤÷ ¤l ¶É ¤ß ·q ­« ¡C

¡@ ¡@ ±ä ¤½ ¬J ¯} ²Ð ¡A ¦Û «n À» ¥ý ¥D ¡C ¥ý ¥D »º ÂG ªÇ ¡B ®] °® »P ¼B ªí ¬Û »D ¡A ªí ¦Û ­¥ ªï ¡A ¥H ¤W »« § «Ý ¤§ ¡A ¯q ¨ä §L ¡A ¨Ï ¤Ù ·s ³¥ ¡C ¯ð ¦{ »¨ ³Ç Âk ¥ý ¥D ªÌ ¤é ¯q ¦h ¡A ªí ºÃ ¨ä ¤ß ¡A ³± ¿m ¤§ ¡C ¡e¤@ ¡f ¨Ï ©Ú ®L «J ±¬ ¡B ¤_ ¸T µ¥ ©ó ³Õ ±æ ¡C ¤[ ¤§ ¡A ¥ý ¥D ³] ¥ñ §L ¡A¤@ ¥¹ ¦Û ¿N ¤Ù °° ¹P ¡A ±¬ µ¥ °l ¤§ ¡A ¬° ¥ñ §L ©Ò ¯} ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¤E ¦{ ¬K ¬î ¤ê ¡G ³Æ ¦í ¯ð ¦{ ¼Æ ¦~¡A ¹Á ©ó ªí §¤ °_ ¦Ü ´Z ¡A ¨£ ñ¹ ùØ ¦× ¥Í ¡A ´n µM ¬y ®÷ ¡C ÁÙ §¤ ¡A ªí ©Ç °Ý ³Æ ¡A ³Æ ¤ê ¡G ¡u §^ ±` ¨­ ¤£ Â÷ ¾b ¡A ñ¹ ¦× ¬Ò ®ø ¡C ¤µ ¤£ ´_ ÃM¡A ñ¹ ùØ ¦× ¥Í ¡C ¤é ¤ë ­Y ¹£ ¡A ¦Ñ ±N ¦Ü ¨o ¡A ¦Ó ¥\ ·~ ¤£ «Ø ¡A ¬O ¥H ´d ¦Õ ¡C ¡v ¥@ »y ¤ê ¡G ³Æ ¤Ù ¼Ô «° ¡A ¼B ªí § ²j ¡A ¼ª ¨ä ¬° ¤H ¡A ¤£ ¬Æ «H ¥Î ¡C ´¿ ½Ð ³Æ ®b ·| ¡A ãÇ ¶V ¡B ½² ·è ±ý ¦] ·| ¨ú ³Æ ¡A ³Æ ı ¤§¡A °° ¦p ´Z ¡A ¼ç ¹P ¥X ¡C ©Ò ­¼ °¨ ¦W ªº ¿c ¡A ÃM ªº ¿c ¨« ¡A ¼Z Á¸ ¶§«° ¦è ÀÈ ·Ë ¤ô ¤¤ ¡A ·Ä ¤£ ±o ¥X ¡C ³Æ «æ ¤ê ¡G ¡u ªº ¿c ¡G ¤µ ¤é ¤Ì ¨o¡A ¥i §V ¤O ¡I ¡v ªº ¿c ¤D ¤@ ä\ ¤T ¤V ¡A ¹E ±o ¹L ¡A ­¼ ¯B ´ç ªe ¡A ¤¤ ¬y ¦Ó °l ªÌ ¦Ü ¡A ¥H ªí ·N Á ¤§ ¡A ¤ê ¡G ¡u ¦ó ¥h ¤§ ³t ¥G ¡I ¡v ®] ²±¤ê ¡G ¦¹ ¤£ µM ¤§ ¨¥ ¡C ³Æ ®É Åù ®È ¡A «È ¥D ¶Õ ®í ¡A ­Y ¦³ ¦¹ ÅÜ ¡A °Z ´± ®Ë µM ²× ªí ¤§ ¥@ ¦Ó µL Æ] ¬G ¥G ¡H ¦¹ ¬Ò ¥@ «U ¦k »¡ ¡A «D ¨Æ ¹ê ¤]¡C

¡@ ¡@ ¤Q ¤G ¦~ ¡A ±ä ¤½ ¥_ ©º ¯Q ¤Y ¡A ¥ý ¥D »¡ ªí ŧ ³\ ¡A ªí ¤£ ¯à¥Î ¡C ¡e ¤@ ¡f ±ä ¤½ «n ©º ªí ¡A ·| ªí ¨ò ¡A ¡e ¤G ¡f ¤l Úz ¥N ¥ß ¡A »º ¨Ï ½Ð ­° ¡C ¥ý ¥D ¤Ù ¼Ô ¡A ¤£ ª¾ ±ä ¤½ ¨ò ¦Ü ¡A ¦Ü ©{ ¤D »D ¤§ ¡A ¹E ±N ¨ä ²³ ¥h ¡C ¹L Á¸ ¶§ ¡A ½Ñ ¸¯ «G »¡ ¥ý ¥D §ð Úz ¡A ¯ð ¦{ ¥i ¦³ ¡C ¥ý ¥D ¤ê ¡G ¡u §^ ¤£ §Ô ¤] ¡C ¡v ¡e ¤T ¡f ¤D ¾n °¨ ©I Úz ¡A Úz Äß ¤£ ¯à °_ ¡CÚz ¥ª ¥k ¤Î ¯ð ¦{ ¤H ¦h Âk ¥ý ¥D ¡C ¡e ¥| ¡f ¤ñ ¨ì ·í ¶§ ¡A ²³ ¤Q ¾l ¸U¡A ½ý ­« ¼Æ ¤d ¨â ¡A ¤é ¦æ ¤Q ¾l ¨½ ¡A §O »º Ãö ¦Ð ­¼ ²î ¼Æ ¦Ê ¿´ ¡A ¨Ï ·| ¦¿ ³® ¡C ©Î ¿× ¥ý ¥D ¤ê ¡G ¡u ©y ³t ¦æ «O ¦¿ ³® ¡A ¤µ Áö ¾Ö ¤j ²³ ¡A³Q ¥Ò ªÌ ¤Ö ¡A ­Y ±ä ¤½ §L ¦Ü ¡A ¦ó ¥H ©Ú ¤§ ¡H ¡v ¥ý ¥D ¤ê ¡G ¡u ¤Ò ÀÙ ¤j ¨Æ ¥² ¥H ¤H ¬° ¥» ¡A ¤µ ¤H Âk §^ ¡A §^ ¦ó §Ô ±ó ¥h ¡I ¡v ¡e ¤­ ¡f

¡e ¤@ ¡f ¡@ º~ ®Ê ¬K ¬î ¤ê ¡G ±ä ¤½ ¦Û ¬h «° ÁÙ¡A ªí ¿× ³Æ ¤ê ¡G ¡u ¤£ ¥Î §g ¨¥ ¡A ¬G ¬° ¥¢ ¦¹ ¤j ·| ¡C ¡v ³Æ ¤ê ¡G ¡u¤µ ¤Ñ ¤U ¤À µõ ¡A ¤é ´M ¤z ¤à ¡A ¨Æ ·| ¤§ ¨Ó ¡A °Z ¦³ ²× ·¥ ¥G ¡H ­Y ¯à À³ ¤§ ©ó «á ªÌ ¡A «h ¦¹ ¥¼ ¨¬ ¬° «ë ¤] ¡C ¡v

¡e ¤G ¡f ¡@ ­^ ¶¯ °O ¤ê ¡G ªí ¯f ¡A ¤W ³Æ »â ¯ð ¦{ ¨ë ¥v ¡C ÃQ ®Ñ ¤ê ¡G ªí ¯f ¿w ¡A °U °ê ©ó ³Æ ¡A ÅU ¿× ¤ê ¡G ¡u §Ú ¨à ¤£ ¤~ ¡A ¦Ó ½Ñ ±N ¨Ã ¹s ¸¨ ¡A §Ú ¦º ¤§ «á ¡A ­ë «K Äá ¯ð ¦{ ¡C ¡v ³Æ ¤ê¡G ¡u ½Ñ ¤l ¦Û ½å ¡A §g ¨ä ¼~ ¯f ¡C ¡v ©Î ÄU ³Æ ©y ±q ªí ¨¥ ¡A ³Æ ¤ê ¡G¡u ¦¹ ¤H «Ý §Ú «p ¡A ¤µ ±q ¨ä ¨¥ ¡A ¤H ¥² ¥H §Ú ¬° Á¡ ¡A ©Ò ¤£ §Ô ¤] ¡C¡v ¦Ú ªQ ¤§ ¥H ¬° ªí ¤Ò ©d ¯À ·R Úz ¡A ±Ë ¾A ¥ß ±f ¡A ±¡ ­p ¤[ ©w ¡A µL ½t Á{ ²× Á| ¯ð ¦{ ¥H ±Â ³Æ ¡A ¦¹ ¥ç ¤£ µM ¤§ ¨¥ ¡C

¡e ¤T ¡f ¡@ ¤Õ ­l º~ ÃQ ¬K ¬î ¤ê ¡G ¼B Úz ¤^ ­°¡A ¤£ ´± §i ³Æ ¡C ³Æ ¥ç ¤£ ª¾ ¡A ¤[ ¤§ ¤D ı ¡A »º ©Ò ¿Ë °Ý Úz ¡C Úz ¥O §º ©¾ ¸Ú ³Æ «Å ¦® ¡C ¬O ®É ±ä ¤½ ¦b ©{ ¡A ³Æ ¤D ¤j Åå Àb ¡A ¿× ©¾ ¤ê ¡G¡u ­ë ½Ñ ¤H §@ ¨Æ ¦p ¦¹ ¡A ¤£ ¦­ ¬Û »y ¡A ¤µ º× ¦Ü ¤è §i §Ú ¡A ¤£ ¥ç ¤Ó ¼@ ¥G ¡I ¡v ¤Þ ¤M ¦V ©¾ ¤ê ¡G ¡u ¤µ Â_ ­ë ÀY ¡A ¤£ ¨¬ ¥H ¸Ñ ©Á ¡A ¥ç ®¢ ¤j ¤V ¤Ò Á{ §O ´_ ±þ ­ë ½ú ¡I ¡v »º ©¾ ¥h ¡A ¤D ©I ³¡ ¦± ij ¡C ©Î ÄU ³Æ §T ±N Úz ¤Î ¯ð ¦{ ¦O ¤h ®| «n ¨ì ¦¿ ³® ¡A ³Æ µª ¤ê ¡G ¡u ¼B ¯ð ¦{ Á{ ¤` °U §Ú ¥H ©t ¿ò ¡A ­I «H ¦Û ÀÙ ¡A §^ ©Ò ¤£ ¬° ¡A ¦º ¦ó ­± ¥Ø ¥H ¨£ ¼B ¯ð ¦{ ¥G ¡I ¡v

¡e ¥| ¡f ¡@ ¨å ²¤ ¤ê ¡G ³Æ ¹L Ãã ªí ¹Ó ¡A ¹E ®÷ ª_ ¦Ó ¥h ¡C

¡e ¤­ ¡f ¡@ ²ß Æw ¾¦ ¤ê ¡G ¥ý ¥D Áö ÄA ¨K ÀI Ãø ¦Ó «H ¸q ·U ©ú ¡A ¶Õ ÔM ¨Æ ¦M ¦Ó ¨¥ ¤£ ¥¢ ¹D ¡C °l ´º ¤É ¤§ ÅU ¡A «h ±¡ ·P ¤T ­x ¡F ÅÊ ­u ¸q ¤§ ¤h ¡A «h ¥Ì »P ¦P ±Ñ ¡C Æ[ ¨ä ©Ò ¥H µ² ª« ±¡ ªÌ¡A °Z ®{ §ë ñR ¼¾ ´H §t çd °Ý ¯e ¦Ó ¤w «v ¡I ¨ä ²× ÀÙ ¤j ·~ ¡A ¤£ ¥ç ©y ¥G ¡I

¡@ ¡@ ±ä ¤½ ¥H ¦¿ ³® ¦³ ­x ¹ê ¡A ®£ ¥ý ¥D ¾Ú ¤§ ¡A ¤D ÄÀ ½ý ­« ¡A »´ ­x ¨ì Á¸ ¶§ ¡C »D ¥ý ¥D ¤w ¹L ¡A ±ä ¤½ ±N ºë ÃM ¤­ ¤d «æ °l ¤§ ¡A ¤@ ¤é ¤@ ©] ¦æ ¤T ¦Ê ¾l ¨½ ¡A ¤Î ©ó ·í ¶§ ¤§ ªø ¨Á ¡C ¥ý ¥D ±ó ©d ¤l ¡A »P ½Ñ ¸¯ «G ¡B ±i ­¸ ¡B »¯ ¶³ µ¥ ¼Æ ¤Q ÃM ¨« ¡A ±ä ¤½ ¤j Àò ¨ä ¤H ²³ ½ý ­« ¡C¥ý ¥D ±× ÁÍ º~ ¬z ¡A ¾A »P ¦Ð ²î ·| ¡A ±o ÀÙ ¨\ ¡A ¹J ªí ªø ¤l ¦¿ ®L ¤Ó ¦u µa ²³ ¸U ¾l ¤H ¡A »P ­Ñ ¨ì ®L ¤f ¡C ¥ý ¥D »º ½Ñ ¸¯ «G ¦Û µ² ©ó ®] Åv¡A ¡e ¤@ ¡f Åv »º ©P ·ì ¡B µ{ ´¶ µ¥ ¤ô ­x ¼Æ ¸U ¡A »P ¥ý ¥D ¦} ¤O ¡A ¡e¤G ¡f »P ±ä ¤½ ¾Ô ©ó ¨ª ¾À ¡A ¤j ¯} ¤§ ¡A µI ¨ä ¦à ²î ¡C ¥ý ¥D »P §d ­x ¤ô ³° ¨Ã ¶i ¡A °l ¨ì «n °p ¡A ®É ¤S ¯e ¬Ì ¡A ¥_ ­x ¦h ¦º ¡A ±ä ¤½ ¤Þ Âk¡C ¡e ¤T ¡f

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¦¿ ªí ¶Ç ¤ê ¡G ®] Åv »º ¾| µÂ ¤Ý ¼B ªí ¤G ¤l ¡A ¦} ¥O »P ³Æ ¬Û µ² ¡C µÂ ¥¼ ¦Ü ¦Ó ±ä ¤½ ¤w ÀÙ º~ ¬z ¡C µÂ ¬G ¶i «e ¡A »P ³Æ ¬Û ¹J ©ó ·í ¶§ ¡C ¦] «Å Åv ¦® ¡A ½× ¤Ñ ¤U ¨Æ ¶Õ ¡A ­P ®ï ¶Ô ¤§ ·N ¡C ¥B °Ý ³Æ ¤ê ¡G ¡u ¿Ý ¦{ ¤µ ±ý ¦ó ¦Ü ¡H ¡v ³Æ ¤ê ¡G ¡u »P »a ±ï ¤Ó ¦u ¡] §d ¦Ú ¡^ ¡e §d ¥¨ ¡f ¦³  ¡A ±ý ©¹ §ë ¤§ ¡C ¡v µÂ ¤ê ¡G ¡u®] °Q ¸¸ Áo ©ú ¤¯ ´f ¡A ·q ½å § ¤h ¡A ¦¿ ªí ­^ »¨ ¡A «w Âk ªþ ¤§ ¡A ¤w ¾Ú ¦³ ¤» °p ¡A §L ºë ³ ¦h ¡A ¨¬ ¥H ¥ß ¨Æ ¡C ¤µ ¬° §g ­p ¡A ²ö ­Y »º ¸¡ ¤ß ¨Ï ¦Û µ² ©ó ªF ¡A ±R ³s ©M ¤§ ¦n ¡A ¦@ ÀÙ ¥@ ·~ ¡A ¦Ó ¤ª ±ý §ë ¡] §d ¦Ú ¡^ ¡e §d ¥¨ ¡f ¡A ¡] ¦Ú ¡^ ¡e ¥¨ ¡f ¬O ¤Z ¤H ¡A °¾ ¦b »· °p ¡A ¦æ ±N ¬° ¤H ©Ò ¨Ö ¡A °Z ¨¬ °U ¥G ¡H ¡v ³Æ ¤j ³ß ¡A ¶i ¦í ¶k ¿¤ ¡A §Y »º ½Ñ ¸¯«G ÀH µÂ ¸Ú ®] Åv ¡A µ² ¦P ·ù »} ¡C

¡e ¤G ¡f ¡@ ¦¿ ªí ¶Ç ¤ê ¡G ³Æ ±q ¾| µÂ ­p ¡A ¶i ¦í ¶k ¿¤ ¤§ ¼Ô ¤f ¡C ½Ñ ¸¯ «G ¸Ú §d ¥¼ ÁÙ ¡A ³Æ »D ±ä ¤½ ­x ¤U ¡A ®£ Äß¡A ¤é »º ÅÞ ¦O ©ó ¤ô ¦¸ ­Ô ±æ Åv ­x ¡C ¦O ±æ ¨£ ·ì ²î ¡A ¹£ ©¹ ¥Õ ³Æ ¡A³Æ ¤ê ¡G ¡u ¦ó ¥H ª¾ ¡] ¤§ ¡^ «D «C ®} ­x ¨¸ ¡H ¡v ¦O ¹ï ¤ê ¡G ¡u ¥H ²î ª¾ ¤§ ¡C ¡v ³Æ »º ¤H ¼¢ ³Ò ¤§ ¡C ·ì ¤ê ¡G ¡u ¦³ ­x ¥ô ¡A ¤£ ¥i ±o ©e ¸p¡A Ål ¯à ©} «Â ¡A ¸Û °Æ ¨ä ©Ò ±æ ¡C ¡v ³Æ ¿× Ãö ¦Ð ¡B ±i ­¸ ¤ê ¡G ¡u ©¼ ±ý ­P §Ú ¡A §Ú ¤µ ¦Û µ² °U ©ó ªF ¦Ó ¤£ ©¹ ¡A «D ¦P ·ù ¤§ ·N ¤] ¡C ¡v ¤D ­¼ ³æ ×S ©¹ ¨£ ·ì ¡A °Ý ¤ê ¡G ¡u ¤µ ©Ú ±ä ¤½ ¡A ²` ¬° ±o ­p ¡C ¾Ô ¨ò ¦³´X ¡H ¡v ·ì ¤ê ¡G ¡u ¤T ¸U ¤H ¡C ¡v ³Æ ¤ê ¡G ¡u «ë ¤Ö ¡C ¡v ·ì ¤ê ¡G ¡u¦¹ ¦Û ¨¬ ¥Î ¡A ¿Ý ¦{ ¦ý Æ[ ·ì ¯} ¤§ ¡C ¡v ³Æ ±ý ©I ¾| µÂ µ¥ ¦@ ·| »y ¡A ·ì ¤ê ¡G ¡u ¨ü ©R ¤£ ±o ¦k ©e ¸p ¡A ­Y ±ý ¨£ ¤l ·q ¡A ¥i §O ¹L ¤§ ¡C ¤S ¤Õ ©ú ¤w ­Ñ ¨Ó ¡A ¤£ ¹L ¤T ¨â ¤é ¨ì ¤] ¡C ¡v ³Æ Áö ²` ·\ ²§ ·ì ¡A ¦Ó ¤ß ¥¼ ³\ ¤§ ¯à ¥² ¯} ¥_ ­x ¤] ¡A ¬G ®t ¦À ¦b «á ¡A ±N ¤G ¤d ¤H »P ¦Ð ¡B ­¸ ­Ñ ¡A ¥¼ ªÖ «Y ·ì ¡A »\ ¬° ¶i °h ¤§ ­p ¤] ¡C ®] ²± ¤ê ¡G ¼B ³Æ ¶¯ ¤~ ¡A³B ¥² ¤` ¤§ ¦a ¡A §i «æ ©ó §d ¡A ¦Ó Àò ©b §U ¡A µL ½t ´_ ÅU ±æ ¦¿ ²Z ¦Ó Ãh «á ­p ¡C ¦¿ ªí ¶Ç ¤§ ¨¥ ¡A ·í ¬O §d ¤H ±ý ±M ¬ü ¤§ Ãã ¡C

¡e ¤T ¡f ¡@ ¦¿ ªí ¶Ç ¤ê ¡G ©P ·ì ¬° «n °p ¤Ó ¦u¡A ¤À «n ©¤ ¦a ¥H µ¹ ³Æ ¡C ³Æ §O ¥ß Àç ©ó ªo ¦¿ ¤f ¡A §ï ¦W ¬° ¤½ ¦w ¡C¼B ªí ¦O ¤h ¨£ ±q ¥_ ­x ¡A ¦h «q ¨Ó §ë ³Æ ¡C ³Æ ¥H ·ì ©Ò µ¹ ¦a ¤Ö ¡A ¤£ ¨¬ ¥H ¦w ¥Á ¡A ¡] «á ¡^ ¡e ´_ ¡f ±q Åv ­É ¯ð ¦{ ¼Æ °p ¡C

¡@ ¡@ ¥ý ¥D ªí µa ¬° ¯ð ¦{ ¨ë ¥v ¡A ¤S «n ©º ¥| °p ¡C ªZ ³® ¤Ó ¦u ª÷ ±Û ¡B ªø ¨F ¤Ó ¦u Áú ¥È ¡B ®Û ¶§ ¤Ó ¦u »¯ ½d ¡B ¹s ³® ¤Ó ¦u ¼B «× ¬Ò ­°¡C ¡e ¤@ ¡f Ãf ¦¿ ¹p ºü ²v ³¡ ¦± ¼Æ ¸U ¤f ½] ó¨ ¡C µa ¯f ¦º ¡A ¸s ¤U ±À ¥ý ¥D ¬° ¯ð ¦{ ªª ¡A ªv ¤½ ¦w ¡C Åv µy ¬È ¤§ ¡A ¶i ©f ©T ¦n ¡C ¥ý ¥D ¦Ü ¨Ê ¨£ Åv ¡A º÷ Á[ ®¦ ¬ö ¡C ¡e ¤G ¡f Åv »º ¨Ï ¤ª ±ý ¦@ ¨ú ¸¾ ¡A ©Î ¥H ¬° ©y ³ø Å¥ ³\ ¡A §d ²× ¤£ ¯à ¶V ¯ð ¦³ ¸¾ ¡A ¸¾ ¦a ¥i ¬° ¤v ¦³ ¡C ¯ð ¦{ ¥D ï ®ï Æ[ ¶i ¤ê ¡G¡u ­Y ¬° §d ¥ý ÅX ¡A ¶i ¥¼ ¯à §J ¸¾ ¡A °h ¬° §d ©Ò ­¼ ¡A §Y ¨Æ ¥h ¨o ¡C¤µ ¦ý ¥i µM ÃÙ ¨ä ¥ï ¸¾ ¡A ¦Ó ¦Û »¡ ·s ¾Ú ½Ñ °p ¡A ¥¼ ¥i ¿³ °Ê ¡A §d ¥² ¤£ ´± ¶V §Ú ¦Ó ¿W ¨ú ¸¾ ¡C ¦p ¦¹ ¶i °h ¤§ ­p ¡A ¥i ¥H ¦¬ §d ¡B ¸¾ ¤§ §Q¡C ¡v ¥ý ¥D ±q ¤§ ¡A Åv ªG ½ù ­p ¡C ¾E Æ[ ¬° §O ¾r ±q ¨Æ ¡C ¡e ¤T ¡f

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¤T »² ¨M ¿ý ª` ¤ê ¡G ª÷ ±Û ¦r ¤¸ ¾÷¡A ¨Ê ¥ü ¤H ¡A ¾ú ¦ì ¶À ªù ­¦ ¡B º~ ¶§ ¤Ó ¦u ¡A ¼x «ô ij ­¦ ¡A ¾E ¤¤ ­¦ ±N ¡A »â ªZ ³® ¤Ó ¦u ¡A ¬° ³Æ ©Ò §ð §T ¦º ¡C ¤l âü ¡A ¨Æ ¨£ ÃQ ªZ ¥» ¬ö¡C

¡e ¤G ¡f ¡@ ¤s ¶§ ¤½ ¸ü °O ¤ê ¡G ³Æ ÁÙ ¡A ¿× ¥ª ¥k ¤ê ¡G ¡u ®] ¨® ÃM ªø ¤W µu ¤U ¡A ¨ä Ãø ¬° ¤U ¡A §^ ¤£ ¥i ¥H ¦A ¨£ ¤§¡C ¡v ¤D ±Þ ©] ­Ý ¦æ ¡C ¦Ú ªQ ¤§ ®× ¡G ÃQ ®Ñ ¸ü ¼B ³Æ »P ®] Åv »y ¡A »P ¸¾ §Ó ­z ½Ñ ¸¯ «G »P Åv »y ¥¿ ¦P ¡C ¼B ³Æ ¥¼ ¯} ÃQ ­x ¤§ «e ¡A ©| ¥¼ »P ®] Åv ¬Û ¨£ ¡A ¤£ ±o ¦³ ¦¹ »¡ ¡C ¬G ª¾ ¸¾ §Ó ¬° ¬O ¡C

¡e ¤T ¡f ¡@ Äm «Ò ¬K ¬î ¤ê ¡G ®] Åv ±ý »P ³Æ ¦@ ¨ú ¸¾ ¡A »º ¨Ï ³ø ³Æ ¤ê ¡G ¡u ¦Ì ¸é ±i ¾| ©~ ¤ý ¤Ú ¡B º~ ¡A ¬° ±ä ¾Þ ¦Õ ¥Ø ¡A ³W ¹Ï ¯q ¦{ ¡C ¼B ¼ý ¤£ ªZ ¡A ¤£ ¯à ¦Û ¦u ¡C ­Y ¾Þ ±o ¸¾ ¡A «h ¯ð ¦{ ¦M ¨o ¡C ¤µ ±ý ¥ý §ð ¨ú ¼ý ¡A ¶i °Q ±i ¾| ¡A ­º §À ¬Û ³s ¡A ¤@ ²Î §d¡B ·¡ ¡A Áö ¦³ ¤Q ¾Þ ¡A µL ©Ò ¼~ ¤] ¡C ¡v ³Æ ±ý ¦Û ¹Ï ¸¾ ¡A ©Ú µª ¤£ Å¥¡A ¤ê ¡G ¡u ¯q ¦{ ¥Á ´I ¾Ê ¡A ¤g ¦a ÀI ªý ¡A ¼B ¼ý Áö ®z ¡A ¨¬ ¥H ¦Û ¦u¡C ±i ¾| µê °° ¡A ¥¼ ¥² ºÉ ©¾ ©ó ¾Þ ¡C ¤µ ¼É ®v ©ó ¸¾ ¡B º~ ¡A Âà ¹B ©ó ¸U ¨½ ¡A ±ý ¨Ï ¾Ô §J §ð ¨ú ¡A Á| ¤£ ¥¢ §Q ¡A ¦¹ §d °_ ¤£ ¯à ©w ¨ä ³W ¡A®] ªZ ¤£ ¯à µ½ ¨ä ¨Æ ¤] ¡C ±ä ¾Þ Áö ¦³ µL §g ¤§ ¤ß ¡A ¦Ó ¦³ ©^ ¥D ¤§ ¦W¡A ij ªÌ ¨£ ¾Þ ¥¢ §Q ©ó ¨ª ¾À ¡A ¿× ¨ä ¤O ©} ¡A µL ´_ »· §Ó ¤] ¡C ¤µ ¾Þ¤T ¤À ¤Ñ ¤U ¤w ¦³ ¨ä ¤G ¡A ±N ±ý ¶¼ °¨ ©ó ·É ®ü ¡A Æ[ §L ©ó §d ·| ¡A ¦óªÖ ¦u ¦¹ §¤ ¶· ¦Ñ ¥G ¡H ¤µ ¦P ·ù µL ¬G ¦Û ¬Û §ð ¥ï ¡A ­É ¼Ï ©ó ¾Þ ¡A ¨Ï ¼Ä ©Ó ¨ä »Ø ¡A «D ªø ­p ¤] ¡C ¡v Åv ¤£ Å¥ ¡A »º ®] ·ì ²v ¤ô ­x ¦í ®L ¤f¡C ³Æ ¤£ Å¥ ­x ¹L ¡A ¿× ·ì ¤ê ¡G ¡u ¦¼ ±ý ¨ú ¸¾ ¡A §^ ·í ³Q ¾v ¤J ¤s ¡A¤£ ¥¢ «H ©ó ¤Ñ ¤U ¤] ¡C ¡v ¨Ï Ãö ¦Ð ¤Ù ¦¿ ³® ¡A ±i ­¸ ¤Ù Òñ Âk ¡A ½Ñ ¸¯«G ¾Ú «n °p ¡A ³Æ ¦Û ¦í ´G ³® ¡C Åv ª¾ ³Æ ·N ¡A ¦] ¥l ·ì ÁÙ ¡C

¡@ ¡@ ¤Q ¤» ¦~ ¡A ¯q ¦{ ªª ¼B ¼ý »» »D ±ä ¤½ ±N »º Áé íÙ µ¥ ¦V º~ ¤¤ °Q ±i ¾| ¡A ¤º Ãh ®£ Äß ¡C §O ¾r ±q ¨Æ ¸¾ °p ±i ªQ »¡ ¼ý ¤ê ¡G ¡u ±ä ¤½§L ¾Ê µL ¼Ä ©ó ¤Ñ ¤U ¡A ­Y ¦] ±i ¾| ¤§ ¸ê ¥H ¨ú ¸¾ ¤g ¡A ½Ö ¯à ¿m ¤§ ªÌ¥G ¡H ¡v ¼ý ¤ê ¡G ¡u §^ ©T ¼~ ¤§ ¦Ó ¥¼ ¦³ ­p ¡C ¡v ªQ ¤ê ¡G ¡u ¼B ¿Ý ¦{¡A ¨Ï §g ¤§ ©v «Ç ¦Ó ±ä ¤½ ¤§ ²` øA ¤] ¡A µ½ ¥Î §L ¡A ­Y ¨Ï ¤§ °Q ¾| ¡A ¾| ¥² ¯} ¡C ¾| ¯} ¡A «h ¯q ¦{ ¾Ê ¡A ±ä ¤½ Áö ¨Ó ¡A µL ¯à ¬° ¤] ¡C ¡v ¼ý µM ¤§ ¡A »º ªk ¥¿ ±N ¥| ¤d ¤H ªï ¥ý ¥D ¡A «e «á ¸ï ¿ò ¥H ¥¨ »õ ­p ¡C ¥¿ ¦] ³¯ ¯q ¦{ ¥i ¨ú ¤§ µ¦ ¡C ¡e ¤@ ¡f ¥ý ¥D ¯d ½Ñ ¸¯ «G ¡B Ãö ¦Ð µ¥ ¾Ú ¯ð¦{ ¡A ±N ¨B ¨ò ¼Æ ¸U ¤H ¤J ¯q ¦{ ¡C ¦Ü ²e ¡A ¼ý ¦Û ¥X ªï ¡A ¬Û ¨£ ¬Æ Åw¡C ±i ªQ ¥O ªk ¥¿ ¥Õ ¥ý ¥D ¡A ¤Î ¿Ñ ¦Ú Ãe ²Î ¶i »¡ ¡A «K ¥i ©ó ·| ©Ò ŧ ¼ý ¡C ¥ý ¥D ¤ê ¡G ¡u ¦¹ ¤j ¨Æ ¤] ¡A ¤£ ¥i ­Ü ¨ò ¡C ¡v ¼ý ±À ¥ý ¥D ¦æ ¤j ¥q °¨ ¡A »â ¥q Áõ ®Õ ±L ¡F ¥ý ¥D ¥ç ±À ¼ý ¦æ Âí ¦è ¤j ±N ­x ¡A »â ¯q ¦{ ªª ¡C ¼ý ¼W ¥ý ¥D §L ¡A ¨Ï À» ±i ¾| ¡A ¤S ¥O ·þ ¥Õ ¤ô ­x ¡C ¥ý ¥D ¦} ­x ¤T ¸U ¾l ¤H ¡A ¨® ¥Ò ¾¹ ±ñ ¸ê ³f ¬Æ ²± ¡C ¬O ·³ ¡A ¼ý ÁÙ ¦¨ ³£ ¡C ¥ý ¥D ¥_ ¨ì ¸µ µÞ ¡A ¥¼ §Y °Q ¾| ¡A «p ¾ð ®¦ ¼w ¡A ¥H ¦¬ ²³ ¤ß ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ §d ®Ñ ¤ê ¡G ³Æ «e ¨£ ±i ªQ ¡A «á ±oªk ¥¿ ¡A ¬Ò «p ¥H ®¦ ·N ±µ ¯Ç ¡A ºÉ ¨ä ®ï ¶Ô ¤§ Åw ¡C ¦] °Ý ¸¾ ¤¤ Áï ¯U¡A §L ¾¹ ©² ®w ¤H °¨ ²³ ¹è ¡A ¤Î ½Ñ ­n ®` ¹D ¨½ »· ªñ ¡A ªQ µ¥ ¨ã ¨¥ ¤§¡A ¤S µe ¦a ¹Ï ¤s ¤t ³B ©Ò ¡A ¥Ñ ¬O ºÉ ª¾ ¯q ¦{ µê ¹ê ¤] ¡C

¡@ ¡@ ©ú ¦~ ¡A ±ä ¤½ ©º ®] Åv ¡A Åv ©I ¥ý ¥D ¦Û ±Ï ¡C ¥ý ¥D »º ¨Ï §i ¼ý ¤ê ¡G ¡u ±ä ¤½ ©º §d ¡A §d ¼~ ¦M «æ ¡C ®] ¤ó »P ©t ¥» ¬° ²å ¾¦ ¡A ¤S ¼Ö ¶i ¦b «C ªd »P Ãö ¦Ð ¬Û ©Ú ¡A ¤µ ¤£ ©¹ ±Ï ¦Ð ¡A ¶i ¥² ¤j §J ¡A Âà «I ¦{ ¬É ¡A ¨ä ¼~ ¦³ ¬Æ ©ó ¾| ¡C ¾| ¦Û ¦u ¤§ ¸é ¡A ¤£ ¨¬ ¼{ ¤] ¡C ¡v ¤D ±q ¼ý ¨D ¸U §L ¤Î ¸ê ¡] Ä_ ¡^ ¡e ¹ê ¡f ¡A ±ý ¥H ªF ¦æ ¡C ¼ý ¦ý ³\ §L ¥| ¤d¡A ¨ä ¾l ¬Ò µ¹ ¥b ¡C ¡e ¤@ ¡f ±i ªQ ®Ñ »P ¥ý ¥D ¤Î ªk ¥¿ ¤ê ¡G ¡u ¤µ ¤j ¨Æ «« ¥i ¥ß ¡A ¦p ¦ó ÄÀ ¦¹ ¥h ¥G ¡I ¡v ªQ ¥S ¼s º~ ¤Ó ¦u µÂ ¡A Äß º× ¶e ¤v ¡A ¥Õ ¼ý µo ¨ä ¿Ñ ¡C ©ó ¬O ¼ý ¦¬ ±Ù ªQ ¡A ¶û »Ø ©l ºc ¨o ¡C ¡e ¤G ¡f¼ý ±Õ Ãö ¦§ ½Ñ ±N ¤å ®Ñ ¤Å ´_ Ãö ³q ¥ý ¥D ¡C ¥ý ¥D ¤j «ã ¡A ¥l ¼ý ¥Õ ¤ô ­x ·þ ·¨ Ãh ¡A ³d ¥H µL § ¡A ±Ù ¤§ ¡C ¤D ¨Ï ¶À ©¾ ¡B ¨ô Át °Ç §L ¦V ¼ý¡C ¥ý ¥D ®| ¦Ü Ãö ¤¤ ¡A ½è ½Ñ ±N ¦} ¤h ¨ò ©d ¤l ¡A ¤Þ §L »P ©¾ ¡B Át µ¥ ¶i ¨ì ²e ¡A ¾Ú ¨ä «° ¡C ¼ý »º ¼B ¤Ú¡B §N ­c ¡B ±i ¥ô ¡B ¾H ½å µ¥ ©Ú ¥ý ¥D ©ó ²e ¡A ¡e ¤T ¡f ¬Ò ¯} ±Ñ ¡A °h «O ºø ¦Ë ¡C ¼ý ´_ »º §õ ÄY ·þ ºø ¦Ë ½Ñ ­x ¡A ÄY ²v ²³ ­° ¥ý ¥D ¡C ¥ý ¥D ­x ¯q ±j ¡A ¤À »º ½Ñ ±N ¥­ ¤U ÄÝ ¿¤¡A ½Ñ ¸¯ «G ¡B ±i ­¸ ¡B »¯ ¶³ µ¥ ±N §L ÍA ¬y ©w ¥Õ «Ò ¡B ¦¿ ¦{ ¡B ¦¿ ¶§¡A ±© Ãö ¦Ð ¯d Âí ¯ð ¦{ ¡C ¥ý ¥D ¶i ­x ³ò »Ü ¡F ®É ¼ý ¤l ´` ¦u «° ¡A ³Q §ð ¥B ¤@ ¦~ ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ ÃQ ®Ñ ¤ê ¡G ³Æ ¦] ¿E «ã ¨ä ²³ ¤ê ¡G¡u §^ ¬° ¯q ¦{ ©º ±j ¼Ä ¡A ®v ®{ ¶Ô ·ñ ¡A ¤£ ¹N ¹ç ©~ ¡F ¤µ ¿n ©® Âà ¤§ °] ¦Ó ¼ú ©ó ½à ¥\ ¡A ±æ ¤h ¤j ¤Ò ¬° ¥X ¦º ¤O ¾Ô ¡A ¨ä ¥i ±o ¥G ¡I ¡v

¡e ¤G ¡f ¡@ ¯q ³¡ ¯Ï  Âø °O ¤ê ¡G ±i µÂ ¦³ «Â »ö ¡A ®e »ª ¬Æ °¶ ¡C ªQ ¬° ¤H µu ¤p ¡A ©ñ ¿º ¤£ ªv ¸` ¾Þ ¡A µM ÃÑ ¹F ºë ªG ¡A ¦³ ¤~ ·F ¡C ¼B ¼ý »º ¸Ú ±ä ¤½ ¡A ±ä ¤½ ¤£ ¬Æ § ¡F ¤½ ¥D ï ·¨ ²ç ²` ¾¹ ¤§ ¡A ¥Õ ¤½ ¹@ ªQ ¡A ¤½ ¤£ ¯Ç ¡C ²ç ¥H ¤½ ©Ò ¼¶ §L ®Ñ ¥Ü ªQ ¡A ªQ ®b ¶¼ ¤§ ¶¡ ¤@ ¬Ý «K îî »w ¡C ²ç ¥H ¦¹ ¯q ²§ ¤§ ¡C

¡e ¤T ¡f ¡@ ¯q ³¡ ¯Ï  Âø °O ¤ê ¡G ±i ¥ô ¡A ¸¾ °p ¤H ¡A ®a ¥@ ´H ªù ¡C ¤Ö ¦³ Áx «i ¡A ¦³ §Ó ¸` ¡A ¥K ¦{ ¬° ±q ¨Æ ¡C

¡@ ¡@ ¤Q ¤E ¦~ ®L ¡A »Ü «° ¯} ¡A ¡e ¤@ ¡f ¶i ³ò ¦¨ ³£ ¼Æ ¤Q ¤é ¡A ¼ý ¥X ­° ¡C ¡e ¤G ¡f ¸¾ ¤¤ ®ï ²± Â× ¼Ö ¡A ¥ý ¥D ¸m °s ¤j ÅW ¤h ¨ò ¡A ¨ú ¸¾«° ¤¤ ª÷ »È ¤À ½ç ±N ¤h ¡A ÁÙ ¨ä ½\ ©­ ¡C ¥ý ¥D ´_ »â ¯q ¦{ ªª ¡A ½Ñ ¸¯ «G ¬° ªÑ ªÐ ¡A ªk ¥¿ ¬° ¿Ñ ¥D ¡A Ãö ¦Ð ¡B ±i ­¸ ¡B °¨ ¶W ¬° ¤ö ¤ú ¡A ³\¹t ¡B ÂG ªÇ ¡B ² ¹l ¬° »« ¤Í ¡C ¤Î ¸³ ©M ¡B ¶À Åv ¡B §õ ÄY µ¥ ¥» ¼ý ¤§ ©Ò ±Â ¥Î ¤] ¡A §d ³ü ¡B ¶O Æ[ µ¥ ¤S ¼ý ¤§ ±B ¿Ë ¤] ¡A ´^ Öò ¤S ¼ý ¤§ ©Ò ±Æ ìè ¤] ¡A ¼B ¤Ú ªÌ ±J ©õ ¤§ ©Ò §Ò «ë ¤] ¡A ¬Ò ³B ¤§ Åã ¥ô ¡A ºÉ ¨ä ¾¹ ¯à ¡C ¦³ §Ó ¤§ ¤h ¡A µL ¤£ Äv ÄU ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¯q ³¡ ¯Ï  Âø °O ¤ê ¡G ¼B ¼ý »º ±i ¥ô ¡B ¼B ¤Ú ²v ºë §L ©Ú ®Â ¥ý ¥D ©ó ²e ¡A ¬° ¥ý ¥D ©Ò ¯} ¡A °h »P ¼ý ¤l ´` ¦u »Ü «° ¡C ¥ô °Ç §L ¥X ©ó ¶­ ¾ô ¡A ¾Ô ´_ ±Ñ ¡C ¸V ¥ô ¡C ¥ý ¥D »D ¥ô ¤§ ©¾ «i ¡A ¥O ­x ­° ¤§ ¡A ¥ô ¼F Án ¤ê ¡G ¡u ¦Ñ ¦Ú ²× ¤£ ´_ ¨Æ ¤G ¥D ¨o¡C ¡v ¤D ±þ ¤§ ¡C ¥ý ¥D ¼Û ±¤ ²j ¡C

¡e ¤G ¡f ¡@ ³Å ¤l ¤ê ¡G ªì ¡A ¼B ³Æ ŧ ¸¾ ¡A ¥à ¬Û Ùd »¯ áÖ ¤ê ¡G ¡u ¼B ³Æ ¨ä ¤£ ÀÙ ¥G ¡H ©å ©ó ¥Î §L ¡A ¨C ¾Ô «h ±Ñ ¡A©b ¤` ¤£ ·v ¡A ¦ó ¥H ¹Ï ¤H ¡H ¸¾ Áö ¤p °Ï ¡A ÀI ©T ¥| ¶ë ¡A ¿W ¦u ¤§ °ê¡A Ãø ¨ò ¦} ¤] ¡C ¡v ¼x ¤h ³Å ·F ¤ê ¡G ¡u ¼B ³Æ ¼e ¤¯ ¦³ «× ¡A ¯à ±o ¤H ¦º ¤O ¡C ½Ñ ¸¯ «G ¹F ªv ª¾ ÅÜ ¡A ¥¿ ¦Ó ¦³ ¿Ñ ¡A ¦Ó ¬° ¤§ ¬Û ¡F ±i ­¸ ¡BÃö ¦Ð «i ¦Ó ¦³ ¸q ¡A ¬Ò ¸U ¤H ¤§ ¼Ä ¡A ¦Ó ¬° ¤§ ±N ¡G ¦¹ ¤T ¤H ªÌ ¡A ¬Ò ¤H ³Ç ¤] ¡C ¥H ³Æ ¤§ ²¤ ¡A ¤T ³Ç ¦õ ¤§ ¡A ¦ó ¬° ¤£ ÀÙ ¤] ¡H ¡v ¨å ²¤ ¤ê¡G »¯ áÖ ¡A ¦r ¨û ­Z ¡A ¨Ê ¥ü ªø ³® ¤H ¤] ¡C ½è ¦Ó ¦n ¾Ç ¡A ¨¥ ºÙ ¸Ö ®Ñ¡A ·R «ò ©ó ¤H ¡A ¤£ ½× ²¨ ±K ¡C ¹@ ¤½ ©² ¡A ¤J ¬° ©| ®Ñ ¿ï ³¡ ­¦ ¡C ¸³ ¨ô ±ý ¥H ©Ò ¨p ¨Ã ¥R »O »Õ ¡A áÖ ©Ú ¤£ Å¥ ¡C ¨ô «ã ¡A ¥l áÖ ±ý ±þ ¤§ ¡AÆ[ ªÌ ¬Ò ¬° áÖ Äß ¡A ¦Ó áÖ ¦Û ­Y ¡C ¤Î ¨£ ¨ô ¡A ¤Þ Ãã ¥¿ ¦â ¡A ³¯ »¡ ¬O «D ¡A ¨ô Áö ¤¿ ©Ñ ¡A ©} ¦Ó Á ¤§ ¡C ¾E ¥­ ³® ¥O ¡C ¬G ±N ¤ý ¤¹ ³Q ®` ¡A²ö ´± ªñ ªÌ ¡A áÖ ±ó ©x ¦¬ ÀÄ ¤§ ¡C ¤T »² ¶Ã ¡A áÖ «È ¯ð ¦{ ¡A ¼B ªí ¥H ¬° »« «È ¡C ±ä ¤½ ¥­ ¯ð ¦{ ¡A °õ áÖ ¤â ¤ê ¡G ¡u ¦ó ¬Û ¨£ ¤§ ±ß ¤] ¡I ¡v¹E ¹@ ¬° Ùd ¡C «á ¬° ¤­ ©x ±N ¥q °¨ ¡A ¬Û °ê Áé íÙ ªø ¥v ¡A ¦~ ¤» ¤Q ¾l ¨ò ¡C

¡@ ¡@ ¤G ¤Q ¦~ ¡A ®] Åv ¥H ¥ý ¥D ¤w ±o ¯q ¦{ ¡A ¨Ï ¨Ï ³ø ±ý ±o ¯ð ¦{¡C ¥ý ¥D ¨¥ ¡G ¡u ¶· ±o ²D ¦{ ¡A ·í ¥H ¯ð ¦{ ¬Û »P ¡C ¡v Åv ©Á ¤§ ¡A ¤D »º §f »X ŧ ¹Ü ªø ¨F ¡B ¹s ³® ¡B ®Û ¶§ ¤T °p ¡C ¥ý ¥D ¤Þ §L ¤­ ¸U ¤U ¤½¦w ¡A ¥O Ãö ¦Ð ¤J ¯q ¶§ ¡C ¬O ·³ ¡A ±ä ¤½ ©w º~ ¤¤ ¡A ±i ¾| ¹P ¨« ¤Ú ¦è¡C ¥ý ¥D »D ¤§ ¡A »P Åv ³s ©M ¡A ¤À ¯ð ¦{ ¡B ¦¿ ®L ¡B ªø ¨F ¡B ®Û ¶§ ªF ÄÝ ¡A «n °p ¡B ¹s ³® ¡B ªZ ³® ¦è ÄÝ ¡A ¤Þ ­x ÁÙ ¦¿ ¦{ ¡C »º ¶À Åv ±N §L ªï ±i ¾| ¡A ±i ¾| ¤w ­° ±ä ¤½ ¡C ±ä ¤½ ¨Ï ®L «J ²W ¡B ±i ­¨ ¤Ù º~ ¤¤ ¡A¼Æ ¼Æ ¥Ç ¼É ¤Ú ¬É ¡C ¥ý ¥D ¥O ±i ­¸ ¶i §L ÌX ´ë ¡A »P ­¨ µ¥ ¾Ô ©ó ¥Ë ¤f¡A ¯} ­¨ µ¥ ¡A ¡e ­¨ ¡f ¦¬ §L ÁÙ «n ¾G ¡C ¥ý ¥D ¥ç ÁÙ ¦¨ ³£ ¡C

¡@ ¡@ ¤G ¤Q ¤T ¦~ ¡A ¥ý ¥D ²v ½Ñ ±N ¶i §L º~ ¤¤ ¡C ¤À »º ±N ­x §d Äõ¡B ¹p »É µ¥ ¤J ªZ ³£ ¡A ¬Ò ¬° ±ä ¤½ ­x ©Ò ¨S ¡C ¥ý ¥D ¦¸ ¤_ ¶§ ¥­ Ãö ¡A»P ²W ¡B ­¨ µ¥ ¬Û ©Ú ¡C

¡@ ¡@ ¤G ¤Q ¥| ¦~ ¬K ¡A ¦Û ¶§ ¥­ «n ´ç ¨\ ¤ô ¡A ½t ¤s µy «e ¡A ©ó ©w ­x ¤s ¶Õ §@ Àç ¡C ²W ±N §L ¨Ó ª§ ¨ä ¦a ¡C ¥ý ¥D ©R ¶À ©¾ ­¼ °ª ¹ª Ä· §ð¤§ ¡A ¤j ¯} ²W ­x ¡A ±Ù ²W ¤Î ±ä ¤½ ©Ò ¸p ¯q ¦{ ¨ë ¥v »¯ ñª µ¥ ¡C ±ä ¤½ ¦Û ªø ¦w Á| ²³ «n ©º ¡C ¥ý ¥D »» µ¦ ¤§ ¤ê ¡G ¡u ±ä ¤½ Áö ¨Ó ¡A µL ¯à ¬° ¤] ¡A §Ú ¥² ¦³ º~ ¤t ¨o ¡C ¡v ¤Î ±ä ¤½ ¦Ü ¡A ¥ý ¥D ÀÄ ²³ ©Ú ÀI ¡A ²× ¤£ ¥æ ¾W ¡A ¿n ¤ë ¤£ ©Þ ¡A ¤` ªÌ ¤é ¦h ¡C ®L ¡A ±ä ¤½ ªG ¤Þ ­x ÁÙ ¡A ¥ý ¥D ¹E ¦³ º~ ¤¤ ¡C »º ¼B «Ê ¡B ©s ¹F ¡B §õ ¥­ µ¥ §ð ¥Ó ¯Ô ©ó ¤W ±e ¡C

¡@ ¡@ ¬î ¡A ¸s ¤U ¤W ¥ý ¥D ¬° º~ ¤¤ ¤ý ¡A ªí ©ó º~ «Ò ¤ê ¡G ¡u ¥­ ¦è ±N ­x ³£ «F «J ¦Ú °¨ ¶W ¡B ¥ª ±N ­x ¡] »â ¡^ ªø ¥v ¡e »â ¡f Âí ­x ±N ­x ¦Ú ³\ ¹t ¡B Àç ¥q °¨ ¦Ú Ãe ¿ª ¡B ij ±ä ±q ¨Æ ¤¤ ­¦ ­x ij ¤¤ ­¦ ±N ¦Ú ®g ´© ¡B ¡e ¤@ ¡f ­x ®v ±N ­x ¦Ú ½Ñ ¸¯ «G ¡B Àú ±F ±N ­x º~ ¹Ø «F «J ¦Ú Ãö ¦Ð ¡B ©º ¸¸ ±N ­x ·s «F «J ¦Ú ±i ­¸ ¡B ©º ¦è ±N ­x ¦Ú ¶À ©¾ ¡B Âí »· ±N ­x ¦Ú ¿à ®¥ ¡B ´­ ªZ ±N ­x ¦Ú ªk ¥¿ ¡B ¿³ ·~ ±N ­x ¦Ú §õ ÄY µ¥ ¤@ ¦Ê ¤G ¤Q ¤H ¤W ¨¥ ¤ê ¡G ©õ ­ð ³ó ¦Ü ¸t ¦Ó ¥| ¤¿ ¦b ´Â ¡A ©P ¦¨ ¤¯ ½å ¦Ó ¥| °ê §@ Ãø ¡A °ª ¦Z ºÙ ¨î ¦Ó ½Ñ §f ÅÑ ©R ¡A §µ ¬L ¥® ¨R ¦Ó ¤W ©x °f ¿Ñ ¡A ¬Ò ¶¾ ¥@ Ãd ¡A ÂÇ ¼i °ê Åv ¡A ½a ¤¿ ·¥ ¶Ã ¡A ªÀ ½^ ´X ¦M ¡C «D ¤j µÏ ¡B ©P¤½ ¡B ¦¶ µê ¡B ³Õ ³° ¡A «h ¤£ ¯à ¬y ©ñ ¸V °Q ¡A ¦w ¦M ©w ¶É ¡C ¥ñ ±© °¡ ¤U ½Ï «º ¸t ¼w ¡A ²Î ²z ¸U ¨¹ ¡A ¦Ó ¾D ¤Ì ¹B ¤£ ³y ¤§ Á} ¡C ¸³ ¨ô ­º Ãø¡A ¿º ÂÐ ¨Ê ½B ¡A ±ä ¾Þ ¶¥ º× ¡A ÅÑ °õ ¤Ñ ¿Å ¡F ¬Ó ¦Z ¤Ó ¤l ¡A ¾} ±þ ¨£ ®` ¡A ­é ¶Ã ¤Ñ ¤U ¡A ´Ý ·´ ¥Á ª« ¡C ¤[ ¥O °¡ ¤U »X ¹Ð ¼~ ¤Ì ¡A «Õ ³B µê ¨¶ ¡C ¤H ¯« µL ¥D ¡A ¹K µ´ ¤ý ©R ¡A ¹½ ¬N ¬Ó ·¥ ¡A ±ý µs ¯« ¾¹ ¡C ¥ª ±N ­x »â ¥q Áõ ®Õ ±L ¿Ý ¡B ¯ð ¡B ¯q ¤T ¦{ ªª ©y «° «F «J ³Æ ¡A ¨ü ´Â Àï ¯´¡A ©À ¦b ¿é ¤O ¡A ¥H ®î °ê Ãø ¡C ¸@ ¨ä ¾÷ ¥ü ¡A »® µM ¼« µo ¡A »P ¨® ÃM ±N ­x ¸³ ©Ó ¦P ¿Ñ ¸Ý ¾Þ ¡A ±N ¦w °ê ®a ¡A §J ¹ç  ³£ ¡C ·| ©Ó ¾÷ ¨Æ ¤£ ±K ¡A ¥O ¾Þ ´å »î ±o ¹E ªø ´c ¡A ´Ý ª{ ®ü ¤º ¡C ¦Ú µ¥ ¨C Äß ¤ý «Ç ¤j ¦³ ÀF ¼Ö ¤§ º× ¡A ¤p ¦³ ©w ¦w ¤§ ÅÜ ¡A ¡e ¤G ¡f ¦g ©] ´m ´m ¡A ¾Ô ·X ²Ö ®§¡C ©õ ¦b ¸· ®Ñ ¡A ´° §Ç ¤E ±Ú ¡A ©P ºÊ ¤G ¥N ¡A «Ê «Ø ¦P ©m ¡A ¸Ö µÛ ¨ä ¸q ¡A ¾ú ¸ü ªø ¤[ ¡C º~ ¿³ ¤§ ªì ¡A ³Î µõ æ ¤g ¡A ´L ¤ý ¤l §Ì ¡A ¬O ¥H ¨ò §é ½Ñ §f ¤§ Ãø ¡A ¦Ó ¦¨ ¤Ó ©v ¤§ °ò ¡C ¦Ú µ¥ ¥H ³Æ ªÍ µÆ ªK ¸­ ¡A ©v ¤l ÿ ¿« ¡A ¤ß ¦s °ê ®a ¡A ©À ¦b «Ú ¶Ã ¡C ¦Û ¾Þ ¯} ©ó º~ ¤¤ ¡A ®ü ¤º ­^ ¶¯ ±æ ­· ÃÆ ªþ ¡A ¦Ó Àï ¸¹ ¤£ Åã ¡A ¤E ¿ü ¥¼ ¥[ ¡A «D ©Ò ¥H Âí ½Ã ªÀ ½^¡A ¥ú ¬L ¸U ¥@ ¤] ¡C ©^ Ãã ¦b ¥~ ¡A § ©R Â_ µ´ ¡C ©õ ªe ¦è ¤Ó ¦u ±ç ²Î µ¥ ­È º~ ¤¤ ¿³ ¡A ­­ ©ó ¤s ªe ¡A ¦ì ¦P Åv §¡ ¡A ¤£ ¯à ¬Û ²v ¡A «w ±À Äu ¿Ä ¥H ¬° ¤¸ «Ó ¡A ¨ò ¥ß ®Ä ÁZ ¡A ºR ¯} àÔ ÄÛ ¡C ¤µ ªÀ ½^ ¤§ Ãø ¡A «æ ©óÃ÷ ¡B ¸¾ ¡C ¾Þ ¥~ §] ¤Ñ ¤U ¡A ¤º ´Ý ¸s ¼d ¡A ´Â §Ê ¦³ ¿½ À𠤧 ¦M ¡A ¦Ó ¿m «V ¥¼ «Ø ¡A ¥i ¬° ´H ¤ß ¡C ¦Ú µ¥ »³ ¨Ì  ¨å ¡A «Ê ³Æ º~ ¤¤ ¤ý ¡A «ô ¤j ¥q °¨ ¡A ¸³ »ô ¤» ­x ¡A ªÈ ¦X ¦P ·ù ¡A ±½ ·À ¤¿ °f ¡C ¥H º~ ¤¤ ¡B ¤Ú¡B ¸¾ ¡B ¼s º~ ¡B Þ¥ ¬° ¬° °ê ¡A ©Ò ¸p ¸m ¨Ì º~ ªì ½Ñ «J ¤ý ¬G ¨å ¡C ¤Ò Åv ©y ¤§ ¨î ¡A ­e §Q ªÀ ½^ ¡A ±M ¤§ ¥i ¤] ¡C µM «á ¥\ ¦¨ ¨Æ ¥ß ¡A ¦Ú µ¥ °h ¥ñ ÁB ¸o ¡A Áö ¦º µL «ë ¡C ¡v ¹E ©ó ¨\ ¶§ ³] ¾Â ³õ ¡A ³¯ §L ¦C ²³ ¡A¸s ¦Ú ³­ ¦ì ¡A Ū «µ °W ¡A ±s ¤ý «a ©ó ¥ý ¥D ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¤T »² ¨M ¿ý ª` ¤ê ¡G ´© ¦r ¤å ¶¯ ¡A§ß ­· ¤H ¤] ¡C ¨ä ¥ý ¥» ©m Á ¡A »P ¥_ ¦a ½Ñ Á ¦P ±Ú ¡C ©l ¯ª Á ªA ¬° ±N ­x ¥X ©º ¡A ¤Ñ ¤l ¥H Á ªA «D ¥O ¦W ¡A §ï ¬° ®g ¡A ¤l ®] ¤ó ²j ¡C ¥S °í ¡A ¦r ¤å ©T ¡A ¤Ö ¦³ ¬ü ¦W ¡A ¹@ ¤½ ©² ¬° ¶À ªù ¨Í ­¦ ¡C Äm «Ò ¤§ ªì¡A ¤T »² ÄÈ ¶Ã ¡A °í ¥h ©x ¡A »P §Ì ´© «n ¤J ¸¾ ¨Ì ¼B ¼ý ¡A ¼ý ¥H °í ¬°ªø ¥v ¡C ¼B ³Æ ¥N ¼ý ¡A ¥H °í ¬° ¼s º~ ¡B ¸¾ °p ¤Ó ¦u ¡C ´© ¥ç ¤Ö ¦³ ¦W¦æ ¡A ¤Ó ±L ¬Ó ¨j ·C ½å ¨ä ¤~ ¦Ó ¥H ¤k ©d ¤§ ¡A ¥à ¬Û ½Ñ ¸¯ «G ¥H ´© ¬° ²½ °s ¡A ¾E ±q ¨Æ ¤¤ ­¦ ¡A ¨ò ©x ¡C

¡e ¤G ¡f ¡@ »¯ °ª ¨Ï ÀF ¼Ö ±þ ¤G ¥@ ¡C ¤ý ²õ ¼o À© ¤l ¥H ¬° ©w ¦w ¤½ ¡C

¡@ ¡@ ¥ý ¥D ¤W ¨¥ º~ «Ò ¤ê ¡G ¡u ¦Ú ¥H ¨ã ¦Ú ¤§ ¤~ ¡A ²ü ¤W ±N ¤§ ¥ô¡A ¸³ ·þ ¤T ­x ¡A ©^ Ãã ©ó ¥~ ¡A ¤£ ±o ±½ °£ ±F Ãø ¡A ¹t ¦J ¤ý «Ç ¡A ¤[ ¨Ï °¡ ¤U ¸t ±Ð ³® ¿ð ¡A ¤» ¦X ¤§ ¤º ¡A §_ ¦Ó ¥¼ ®õ ¡A ±© ¼~ ¤Ï °¼ ¡A ¬Ï ¦p ¯e ­º ¡C Ää ªÌ ¸³ ¨ô ³y ¬° ¶Ã ¶¥ ¡A ¦Û ¬O ¤§ «á ¡A ¸s ¥û Áa ¾î ¡A ´Ý ­é ®ü ¤º ¡C ¿à °¡ ¤U ¸t ¼w «Â ÆF ¡A ¤H ¯« ¦P À³ ¡A ©Î ©¾ ¸q ¾Ä °Q ¡A ©Î ¤W ¤Ñ ­° »@ ¡A ¼É °f ¨Ã éâ ¡A ¥H º¥ ¦B ®ø ¡C ±© ¿W ±ä ¾Þ ¡A ¤[ ¥¼ ±ú °£¡A «I ¾Õ °ê Åv ¡A ®¡ ¤ß ·¥ ¶Ã ¡C ¦Ú ©õ »P ¨® ÃM ±N ­x ¸³ ©Ó ¹Ï ¿Ñ °Q ¾Þ¡A ¾÷ ¨Æ ¤£ ±K ¡A ©Ó ¨£ ³´ ®` ¡A ¦Ú ¼½ ¶V ¥¢ ¾Ú ¡A ©¾ ¸q ¤£ ªG ¡C ¹E ±o ¨Ï ¾Þ ½a ¤¿ ·¥ °f ¡A ¥D ¦Z ¼® ±þ ¡A ¬Ó ¤l ¾} ®` ¡C Áö ªÈ ¦X ¦P ·ù ¡A ©À ¦b ¾Ä ¤O ¡A À¶ ®z ¤£ ªZ ¡A ¾ú ¦~ ¥¼ ®Ä ¡C ±` ®£ âf ¨S ¡A ©t ­t °ê ®¦ ¡A¹í ´K ¥Ã ¼Û ¡A ¤i ±§ ­Y ¼F ¡C ¤µ ¦Ú ¸s ¼d ¥H ¬° ¦b ©õ ¸· ®Ñ ´° ±Ô ¤E ±Ú¡A ±f ©ú Ày Ál ¡e ¤@ ¡f ¡A ¤­ «Ò ·l ¯q ¡A ¦¹ ¹D ¤£ ¼o ¡C ©P ºÊ ¤G ¥N ¡A¨Ã «Ø ½Ñ ®V ¡A ¹ê ¿à ®Ê ¡B ¾G §¨ »² ¤§ ºÖ ¡C °ª ¯ª Às ¿³ ¡A ´L ¤ý ¤l §Ì¡A ¤j ±Ò ¤E °ê ¡A ¨ò ±Ù ½Ñ §f ¡A ¥H ¦w ¤j ©v ¡C ¤µ ¾Þ ´c ª½ Áà ¥¿ ¡A ØÓ Ác ¦³ ®{ ¡A ¥] Âà º× ¤ß ¡A ¿y µs ¤w Åã ¡C ¬J ©v «Ç ·L ®z ¡A «Ò ±Ú µL ¦ì¡A ·r °u ¥j ¦¡ ¡A ¨Ì °² Åv ©y ¡A ¤W ¦Ú ¤j ¥q °¨ º~ ¤¤ ¤ý ¡C ¦Ú ¥ñ ¦Û ¤T ¬Ù ¡A ¨ü °ê «p ®¦ ¡A ²ü ¥ô ¤@ ¤è ¡A ³¯ ¤O ¥¼ ®Ä ¡A ©Ò Àò ¤w ¹L ¡A ¤£ ©y ´_ ©½ °ª ¦ì ¥H ­« ¸o Á½ ¡C ¸s ¼d ¨£ ¹G ¡A ­¢ ¦Ú ¥H ¸q ¡C ¦Ú °h ±© ±F ¸é ¤£ ±ú ¡A °ê Ãø ¥¼ ¤w ¡A ©v ¼q ¶É ¦M ¡A ªÀ ½^ ±N ¼Y ¡A ¦¨ ¦Ú ¼~ ³d ¸H ­º ¤§ ­t ¡C ­Y À³ Åv ³q ÅÜ ¡A ¥H ¹ç ¹t ¸t ´Â ¡A Áö ­u ¤ô ¤õ ¡A ©Ò ¤£ ±o Ãã¡A ´± ¼{ ±` ©y ¡A ¥H ¨¾ «á ®¬ ¡C »³ ¶¶ ²³ ij ¡A «ô ¨ü ¦L â ¡A ¥H ±R °ê «Â ¡C ¥õ ±© Àï ¸¹ ¡A ¦ì °ª Ãd «p ¡A ­Á «ä ³ø ®Ä ¡A ¼~ ²` ³d ­« ¡A Åå ©Æ ²Ö ®§ ¡A ¦p Á{ ¤_ ¨¦ ¡C ºÉ ¤O ¿é ¸Û ¡A ¼ú ¼F ¤» ®v ¡A ²v »ô ¸s ¸q ¡A À³ ¤Ñ ¶¶ ®É ¡A ¼³ °Q ¤¿ °f ¡A ¥H ¹ç ªÀ ½^ ¡A ¥H ³ø ¸U ¤À ¡A ÂÔ «ô ³¹ ¦] Åæ ¤W ÁÙ ©Ò °² ¥ª ±N ­x ¡B ©y «° «F «J ¦L ºþ ¡C ¡v ©ó ¬O ÁÙ ªv ¦¨ ³£ ¡C ©Þ ÃQ ©µ ¬° ³£ ·þ ¡A Âí º~ ¤¤ ¡C ¡e ¤G ¡f ®É Ãö ¦Ð §ð ±ä ¤½ ±N ±ä ¤¯ ¡A ¾à ¤_ ¸T ©ó ¼Ô ¡C «X ¦Ó ®] Åv ŧ ±þ ¦Ð ¡A ¨ú ¯ð ¦{ ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¾G ¥È ª` ¤ê ¡G ±f ¡A ²³ ¤] ¡F Ày ¡A§@ ¤] ¡F ±Ô ¡A ¦¸ §Ç ¤] ¡C §Ç ¤E ±Ú ¦Ó ¿Ë ¤§ ¡A ¥H ²³ ©ú §@ ¦Ð Ál ¤§ ¦Ú¤] ¡C

¡e ¤G ¡f ¡@ ¨å ²¤ ¤ê ¡G ³Æ ©ó ¬O °_ À] ªÙ ¡A ¿v «F »Ù ¡A ±q ¦¨ ³£ ¦Ü ¥Õ ¤ô Ãö ¡A ¥| ¦Ê ¾l °Ï ¡C

¡@ ¡@ ¤G ¤Q ¤­ ¦~ ¡A ÃQ ¤å «Ò ºÙ ´L ¸¹ ¡A §ï ¦~ ¤ê ¶À ªì ¡C ©Î ¶Ç »D º~ «Ò ¨£ ®` ¡A ¥ý ¥D ¤D µo ³à ¨î ªA ¡A °l ë¬ ¤ê §µ ·] ¬Ó «Ò ¡C ¬O «á ¦b ©Ò ¨Ã ¨¥ ²³ ·ç ¡A ¤é ¤ë ¬Û ÄÝ ¡A ¬G ij ­¦ ¶§ ¬u «J ¼B °\ ¡B «C ¦ç «J ¦V Á| ¡B °¾ ±N ­x ±i ¸Ç ¡B ¶À Åv ¡B ¤j ¥q °¨ ÄÝ ®ï ¯Â ¡B ¯q ¦{ §O ¾r ±q ¨Æ »¯ ×n ¡B ªv ¤¤ ±q ¨Æ ·¨ ¬x ¡B ±q ¨Æ ²½ °s ¦ó ©v ¡B ij ±ä ±q ¨Æ §ù ã ¡BÄU ¾Ç ±q ¨Æ ±i ²n ¡B ¤¨ Àq ¡B Ã× ©P µ¥ ¤W ¨¥ ¡G ¡u ¦Ú »D ªe ¹Ï ¡B ¬¥ ®Ñ¡A ¤­ ¸g Æ@ ¡B ½n ¡A ¤Õ ¤l ©Ò ºÂ ¡A Åç À³ ¦Û »· ¡C ÂÔ ®× ¬¥ ®Ñ ºÂ Â` «× ¤ê ¡G ¡y ¨ª ¤T ¤é ¼w ©÷ ¡A ¤E ¥@ ·| ³Æ ¡A ¦X ¬° «Ò »Ú ¡C ¡z ¬¥ ®Ñ Ä_ ¸¹ ©R ¤ê ¡G ¡y ¤Ñ «× «Ò ¹D ³Æ ºÙ ¬Ó ¡A ¥H ²Î ´¤ «´ ¡A ¦Ê ¦¨ ¤£ ±Ñ ¡C ¡z ¬¥ ®Ñ ¿ý ¹B ´Á ¤ê ¡G ¡y ¤E «J ¤C ³Ç ª§ ©R ¥Á ª¤ Àe ¡A ¹D ¸ô Äy Äy ¼i ¤H ÀY¡A ½Ö ¨Ï ¥D ªÌ ¥È ¥B ¨Ó ¡C ¡z §µ ¸g ¹_ ©R ¨M ¿ý ¤ê ¡G ¡y «Ò ¤T «Ø ¤E ·| ³Æ ¡C ¡z ¦Ú ¤÷ ¸s ¥¼ ¤` ®É ¡A ¨¥ ¦è «n ¼Æ ¦³ ¶À ®ð ¡A ª½ ¥ß ¼Æ ¤V ¡A ¨£ ¨Ó ¿n ¦~ ¡A ®É ®É ¦³ ´º ¶³ ²» ­· ¡A ±q Â{ ¿Y ¤U ¨Ó À³ ¤§ ¡A ¦¹ ¬° ²§ ·ç¡C ¤S ¤G ¤Q ¤G ¦~ ¤¤ ¡A ¼Æ ¦³ ®ð ¦p ºX ¡A ±q ¦è ³º ªF ¡A ¤¤ ¤Ñ ¦Ó ¦æ ¡A¹Ï ¡B ®Ñ ¤ê ¡y ¥² ¦³ ¤Ñ ¤l ¥X ¨ä ¤è ¡z ¡C ¥[ ¬O ¦~ ¤Ó ¥Õ ¡B º· ´b ¡B ¶ñ ¬P ¡A ±` ±q ·³ ¬P ¬Û °l ¡C ªñ º~ ªì ¿³ ¡A ¤­ ¬P ±q ·³ ¬P ¿Ñ ¡F ·³ ¬P ¥D ¸q ¡A º~ ¦ì ¦b ¦è ¡A ¸q ¤§ ¤W ¤è ¡A ¬G º~ ªk ±` ¥H ·³ ¬P ­Ô ¤H ¥D ¡C ·í ¦³ ¸t ¥D °_ ©ó ¦¹ ¦{ ¡A ¥H ­P ¤¤ ¿³ ¡C ®É ³\ «Ò ©| ¦s ¡A ¬G ¸s ¤U ¤£ ´± º| ¨¥ ¡C ³¼ ªÌ º· ´b ´_ °l ·³ ¬P ¡A ¨£ ¦b ­G Îö ²¦ ¡F Îö ²¦ ¬° ¤Ñ ºõ ¡A¸g ¤ê ¡y «Ò ¬P ³B ¤§ ¡A ²³ ¨¸ ®ø ¤` ¡z ¡C ¸t ¿Ð ¿Ý ¸@ ¡A ±À ´} ´Á Åç ¡A²Å ¦X ¼Æ ¦Ü ¡A ­Y ¦¹ «D ¤@ ¡C ¦Ú »D ¸t ¤ý ¥ý ¤Ñ ¦Ó ¤Ñ ¤£ ¹H ¡A «á ¤Ñ ¦Ó ©^ ¤Ñ ®É ¡A ¬G À³ »Ú ¦Ó ¥Í ¡A »P ¯« ¦X «´ ¡C Ä@ ¤j ¤ý À³ ¤Ñ ¶¶ ¥Á ¡A ³t §Y ¬x ·~ ¡A ¥H ¹ç ®ü ¤º ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¤Ó ³Å ³\ ¹t ¡B ¦w º~ ±N ­x ÁS ªÇ ¡B ­x ®v ±N ­x ½Ñ ¸¯ «G ¡B ¤Ó ±` ¿à ®¥ ¡B ¥ú ¸S ¾± ¶À Åv ¡e ¶À ¬W ¡f ¡B ¤Ö ©² ¤ý ¿Ñ µ¥ ¤W ¨¥ ¡G¡u ±ä ¥A ¿y ·I ¡A ´ó ·À º~ «Ç ¡A ÅÑ ¾Ú ¯« ¾¹ ¡A §T ­¢ ©¾ ¨} ¡A »Å ¯P µL ¹D ¡C ¤H °­ ©Á ¬r ¡A «w «ä ¼B ¤ó ¡C ¤µ ¤W µL ¤Ñ ¤l ¡A ®ü ¤º ´q ´q ¡A Ãû©Ò ¦¡ ¥õ ¡C ¸s ¤U «e «á ¤W ®Ñ ªÌ ¤K ¦Ê ¾l ¤H ¡A «w ºÙ ­z ²Å ·ç ¡A ¹Ï ¡BÆ@ ©ú ¼x ¡C ¶¢ ¶À Às ¨£ ªZ ¶§ ¨ª ¤ô ¡A ¤E ¤é ¤D ¥h ¡C §µ ¸g ´© ¯« «´ ¤ê¡y ¼w ¦Ü ²W ¬u «h ¶À Às ¨£ ¡z ¡A Às ªÌ ¡A §g ¤§ ¶H ¤] ¡C ©ö °® ¤E ¤­ ¡y ­¸ Às ¦b ¤Ñ ¡z ¡A ¤j ¤ý ·í Às ¤É ¡A µn «Ò ¦ì ¤] ¡C ¤S «e Ãö ¦Ð ³ò ¼Ô ¡BÁ¸ ¶§ ¡A Á¸ ¶§ ¨k ¤l ±i ¹Å ¡B ¤ý ¥ð Äm ¥É â ¡A â ¼ç º~ ¤ô ¡A ¥ñ ©ó ²W ¬u ¡A ·u ´º Àë ïú ¡A ÆF ¥ú ¹ý ¤Ñ ¡C ¤Ò º~ ªÌ ¡A °ª ¯ª ¥» ©Ò °_ ©w ¤Ñ ¤U ¤§ °ê ¸¹ ¤] ¡A ¤j ¤ý ŧ ¥ý «Ò ­y ¸ñ ¡A ¥ç ¿³ ©ó º~ ¤¤ ¤] ¡C ¤µ ¤Ñ ¤l ¥É â ¯« ¥ú ¥ý ¨£ ¡A â ¥X Á¸ ¶§ ¡A º~ ¤ô ¤§ ¥½ ¡A ©ú ¤j ¤ý ©Ó ¨ä ¤U ¬y ¡A±Â »P ¤j ¤ý ¥H ¤Ñ ¤l ¤§ ¦ì ¡A ·ç ©R ²Å À³ ¡A «D ¤H ¤O ©Ò ­P ¡C ©õ ©P ¦³ ¯Q ³½ ¤§ ·ç ¡A «w ¤ê ¥ð «v ¡C ¤G ¯ª ¨ü ©R ¡A ¹Ï ¡B ®Ñ ¥ý µÛ ¡A ¥H ¬° ¼x Åç ¡C ¤µ ¤W ¤Ñ §i ²» ¡A ¸s ¾§ ­^ «T ¡A ¨Ã ¶i ªe ¡B ¬¥ ¡A ¤Õ ¤l Æ@ ¡B °O¡A «w ±x ¨ã ¦Ü ¡C ¥ñ ±© ¤j ¤ý ¥X ¦Û §µ ´º ¬Ó «Ò ¤¤ ¤s ¹t ¤ý ¤§ «` ¡A ¥» ¤ä ¦Ê ¥@ ¡A °® ¬é ­° ¯® ¡A ¸t «º ºÓ ­Z ¡A ¯« ªZ ¦b °` ¡A ¤¯ ÂÐ ¿n ¼w ¡A·R ¤H ¦n ¤h ¡A ¬O ¥H ¥| ¤è Âk ¤ß ²j ¡C ¦Ò ¬Ù ÆF ¹Ï ¡A ±Ò µo Æ@ ¡B ½n ¡A¯« ©ú ¤§ ªí ¡A ¦W ¿Ð ¬L µÛ ¡C ©y §Y «Ò ¦ì ¡A ¥H Ä¡ ¤G ¯ª ¡A ²Ð ¶à ¬L ¿p¡A ¤Ñ ¤U ©¯ ¬Æ ¡C ¦Ú µ¥ ÂÔ »P ³Õ ¤h ³\ ·O ¡B ij ­¦ ©s ¥ú ¡A «Ø ¥ß § »ö¡A ¾Ü ¥O ¨° ¡A ¤W ´L ¸¹ ¡C ¡v §Y ¬Ó «Ò ¦ì ©ó ¦¨ ³£ ªZ ¾á ¤§ «n ¡C ¡e ¤@¡f ¬° ¤å ¤ê ¡G ¡u ±© «Ø ¦w ¤G ¤Q ¤» ¦~ ¥| ¤ë ¤þ ¤È ¡A ¬Ó «Ò ³Æ ´± ¥Î ¥È ¨d ¡A ¬L §i ¬Ó ¤Ñ ¤W «Ò ¦Z ¤g ¯« ¬é ¡G º~ ¦³ ¤Ñ ¤U ¡A ¾ú ¼Æ µL æ ¡C Ää ªÌ ¤ý ²õ ¿y µs ¡A ¥ú ªZ ¬Ó «Ò ¾_ «ã ­P ¸Ý ¡A ªÀ ½^ ´_ ¦s ¡C ¤µ ±ä ¾Þ ªý §L ¦w §Ô ¡A ¼® ±þ ¥D ¦Z ¡A ·Ê ¤Ñ ª{ ®L ¡A ªÉ ÅU ¤Ñ Åã ¡C ¾Þ ¤l ¥A ¡A ¸ü ¨ä ¤¿ °f ¡A ÅÑ ©~ ¯« ¾¹ ¡C ¸s ¦Ú ±N ¤h ¥H ¬° ªÀ ½^ ¼Z ¼o ¡A ³Æ ©y ²ç ¤§¡A ¶à ªZ ¤G ¯ª ¡A ÅÇ ¦æ ¤Ñ »@ ¡C ³Æ ±© §_ ¼w ¡A Äß ©½ «Ò ¦ì ¡C ¸ß ¤_ ±f ¥Á ¡A ¥~ ¤Î ÆZ ¦i §g ªø ¡A Ü ¤ê ¡y ¤Ñ ©R ¤£ ¥i ¥H ¤£ µª ¡A ¯ª ·~ ¤£ ¥i ¥H ¤[ ´À ¡A ¥| ®ü ¤£ ¥i ¥H µL ¥D ¡z ¡C ²v ¤g ¦¡ ±æ ¡A ¦b ³Æ ¤@ ¤H ¡C ³Æ ¬È ¤Ñ ©ú ©R ¡A ¤S Äß º~ ÍÚ ±N ´ó ¤_ ¦a ¡A ÂÔ ¾Ü ¤¸ ¤é ¡A »P ¦Ê ¼d µn ¾Â¡A ¨ü ¬Ó «Ò â ºþ ¡C ²ç êO æ° ¡A §i Ãþ ¤_ ¤Ñ ¯« ¡A ±© ¯« ÅW ¯® ¤_ º~ ®a¡A ¥Ã ¸k ¥| ®ü ¡I ¡v ¡e ¤G ¡f

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¸¾ ¥» ¬ö ¤ê ¡G ªZ ³£ ¦³ ¤V ¤Ò ¤Æ ¬° ¤k ¤l ¡A ÃC ¦â ¬ü ¦n ¡A »\ ¤s ºë ¤] ¡C ¸¾ ¤ý °ù ¥H ¬° ©d ¡A ¤£ ²ß ¤ô ¤g¡A ¯e ¯f ±ý Âk °ê ¡A ¸¾ ¤ý ¯d ¤§ ¡A µL ´X ª« ¬G ¡C ¸¾ ¤ý µo ¨ò ¤§ ªZ ³£ ¾á ¤g ¡A ©ó ¦¨ ³£ ³¢ ¤¤ ¸® ¡A »\ ¦a ¼Æ ¯a ¡A °ª ¤Q ¤V ¡A ¸¹ ¤ê ªZ ¾á ¤]¡C ¦Ú ªQ ¤§ ®× ¡G ªZ ¾á ¡A ¤s ¦W ¡A ¦b ¦¨ ³£ ¦è ¥_ ¡A »\ ¥H °® ¦ì ¦b ¦è ¥_ ¡A ¬G ´N ¤§ ¥H §Y ÍÚ ¡C

¡e ¤G ¡f ¡@ ÃQ ®Ñ ¤ê ¡G ³Æ »D ±ä ¤½ Á© ¡A »º Ùd Áú ¥T ©^ ®Ñ ¤Ý ¡A ¦} ­P ÁÌ ÃØ ¤§ § ¡C ¤å «Ò ´c ¨ä ¦] ³à ¨D ¦n ¡A ±Õ ¯ð ¦{ ¨ë ¥v ±Ù ¥T ¡A µ´ ¨Ï ©R ¡C ¨å ²¤ ¤ê ¡G ³Æ »º ­x ¿Ñ Ùd Áú ¥T öÒ ®Ñ ¤Ý¡A ¦} °^ ÀA ¥¬ ¡C ¥T ºÙ ¯e ¡A ¦í ¤W ±e ¡C ¤W ±e ­P ¨ä ®Ñ ¡A ¾A ·| ¨ü ²×¡A ¦³ ¶@ ³ø µª ¥H ¤Þ ­P ¤§ ¡C ³Æ ±o ³ø ®Ñ ¡A ¹E ºÙ ¨î ¡C

¡@ ¡@ ³¹ ªZ ¤¸ ¦~ ®L ¥| ¤ë ¡A ¤j ³j ¡A §ï ¦~ ¡C ¥H ½Ñ ¸¯ «G ¬° ¥à ¬Û¡A ³\ ¹t ¬° ¥q ®{ ¡C ¸m ¦Ê ©x ¡A ¥ß ©v ¼q ¡A ÖÁ ²½ °ª ¬Ó «Ò ¥H ¤U ¡C ¡e¤@ ¡f ¤­ ¤ë ¡A ¥ß ¬Ó ¦Z §d ¤ó ¡A ¤l ÁI ¬° ¬Ó ¤Ó ¤l ¡C ¤» ¤ë ¡A ¥H ¤l ¥Ã ¬° ¾| ¤ý ¡A ²z ¬° ±ç ¤ý ¡C ¨® ÃM ±N ­x ±i ­¸ ¬° ¨ä ¥ª ¥k ©Ò ®` ¡C ªì ¡A¥ý ¥D ©Á ®] Åv ¤§ ŧ Ãö ¦Ð ¡A ±N ªF ©º ¡A ¬î ¤C ¤ë ¡A ¹E «Ó ½Ñ ­x ¥ï §d¡C ®] Åv »º ®Ñ ½Ð ©M ¡A ¥ý ¥D ²± «ã ¤£ ³\ ¡A §d ±N ³° ij ¡B §õ ²§ ¡B ¼B ªü µ¥ ¤Ù §Å ¡B Òñ Âk ¡F ±N ­x §d ¯Z ¡B ¶¾ ²ß ¦Û §Å §ð ¯} ²§ µ¥ ¡A ­x ¦¸ Òñ Âk ¡A ªZ ³® ¤­ ÁÆ ÆZ ¦i »º ¨Ï ½Ð §L ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¦Ú ªQ ¤§ ¥H ¬° ¥ý ¥D Áö ¤ª ¥X ¦Û §µ´º ¡A ¦Ó ¥@ ¼Æ ±y »· ¡A ¬L ¿p Ãø ©ú ¡A ¬J ²Ð º~ ¯® ¡A ¤£ ª¾ ¥H ¦ó «Ò ¬° ¤¸ ¯ª ¥H ¥ß ¿Ë ¼q ¡C ¤_ ®É ­^ ½å §@ »² ¡A ¾§ ¥Í ¦b ®c ¡A ©v ¼q ¨î «× ¡A¥² ¦³ ¾Ë ³¹ ¡A ¦Ó ¸ü °O Âö ²¤ ¡A ¨} ¥i «ë «v ¡I

¡@ ¡@ ¤G ¦~ ¬K ¥¿ ¤ë ¡A ¥ý ¥D ­x ÁÙ Òñ Âk ¡A ±N ­x §d ¯Z ¡B ³¯ ¦¡ ¤ô ­x ¤Ù ¦i ³® ¡A §¨ ¦¿ ªF ¦è ©¤ ¡C ¤G ¤ë ¡A ¥ý ¥D ¦Û Òñ Âk ²v ½Ñ ±N ¶i ­x¡A ½t ¤s ºI À­ ¡A ©ó ¦i ¹D Öb «F Öb ¡A ³\ ¥æ ¤Ï ¡C ¾n Àç ¡A ¦Û ˼ ¤s ˼ ( ­µ «í )¡C ³q ªZ ³® ¡A »º ¨Í ¤¤ °¨ ¨} ¦w ¼¢ ¤­ ÁÆ ÆZ ¦i ¡A «w ¬Û ²v ÅT À³ ¡C Âí ¥_ ±N ­x ¶À Åv ·þ ¦¿ ¥_ ½Ñ ­x ¡A »P §d ­x ¬Û ©Ú ©ó ¦i ³® ¹D ¡C ®L ¤» ¤ë ¡A ¶À ®ð ¨£ ¦Û Òñ Âk ¤Q ¾l ¨½ ¤¤ ¡A ¼s ¼Æ ¤Q ¤V ¡C «á ¤Q ¾l ¤é ¡A ³° ij ¤j ¯} ¥ý ¥D ­x ©ó Öb «F ¡A ±N ­x ¶¾ ²ß ¡B ±i «n µ¥ ¬Ò ¨S ¡C ¥ý ¥D ¦Û Öb «F ÁÙ Òñ Âk ¡A ¦¬ ¦X Â÷ ´² §L ¡A ¹E ±ó ²î ¯é ¡A ¥Ñ ¨B ¹D ÁÙ ³½ ´_ ¡A §ï ³½ ¸¡ ¿¤ ¤ê ¥Ã ¦w ¡C §d »º ±N ­x §õ ²§ ¡B ¼B ªü µ¥ ¿æ Æ\ ¥ý ¥D ­x ¡A ¤Ù ¾n «n ¤s ¡C ¬î ¤K ¤ë ¡A ¦¬ §L ÁÙ §Å ¡C ¥q ®{ ³\ ¹t ¨ò ¡C ¥V ¤Q ¤ë ¡A ¶@ ¥à ¬Û «G Àç «n ¥_ ­¥ ©ó ¦¨ ³£ ¡C ®] Åv »D ¥ý ¥D ¦í ¥Õ «Ò ¡A ¬Æ Äß ¡A »º ¨Ï ½Ð ©M ¡C ¥ý ¥D ³\ ¤§ ¡A »º ¤Ó ¤¤ ¤j ¤Ò ©v Þ³ ³ø ©R ¡C ¥V ¤Q ¤G ¤ë ¡A º~ ¹Å ¤Ó ¦u ¶À ¤¸ »D ¥ý ¥D ¯e ¤£ ¿Ý ¡A Á| §L ©Ú ¦u ¡C

¡@ ¡@ ¤T ¦~ ¬K ¤G ¤ë ¡A ¥à ¬Û «G ¦Û ¦¨ ³£ ¨ì ¥Ã ¦w ¡C ¤T ¤ë ¡A ¶À ¤¸ ¶i §L §ð Á{ ÊT ¿¤ ¡C »º ±N ­x ³¯ ÌÑ ( ­µ ÓC )¡C °Q ¤¸ ¡A ¤¸ ­x ±Ñ ¡A ¶¶ ¬y ¤U ¦¿ ¡A ¬° ¨ä ¿Ë §L ©Ò ¿£ ¡A ¥Í ­P ¦¨ ³£ ¡A ±Ù¤§ ¡C ¥ý ¥D ¯f ¿w ¡A °U ©t ©ó ¥à ¬Û «G ¡A ©| ®Ñ ¥O §õ ÄY ¬° °Æ ¡C ®L ¥|¤ë ¬Ñ ¤x ¡A ¥ý ¥D Ïe ¤_ ¥Ã ¦w ®c ¡A ®É ¦~ ¤» ¤Q ¤T ¡C ¡e ¤@ ¡f

¡e ¤@ ¡f ¡@ ½Ñ ¸¯ «G ¶° ¸ü ¥ý ¥D ¿ò ¶@ ±Õ «á ¥D ¤ê ¡G ¡u ®Ó ªì ¯e ¦ý ¤U µg ¦Õ ¡A «á Âà Âø ¥L ¯f ¡A ¬p ¤£ ¦Û ÀÙ ¡C ¤H ¤­ ¤Q ¤£ ºÙ ¤Ô ¡A ¦~ ¤w ¤» ¤Q ¦³ ¾l ¡A ¦ó ©Ò ´_ «ë ¡A ¤£ ´_ ¦Û ¶Ë ¡A ¦ý ¥H ­ë ¥S §Ì ¬° ©À ¡C ®g §g ¨ì ¡A »¡ ¥à ¬Û ¼Û ­ë ´¼ ¶q ¡A ¬Æ ¤j ¼W ²ç ¡A ¹L ©ó ©Ò ±æ ¡A ¼f ¯à ¦p ¦¹ ¡A §^ ´_ ¦ó ¼~ ¡I «j ¤§ ¡A «j ¤§ ¡I ¤Å ¥H ´c ¤p ¦Ó ¬° ¤§ ¡A ¤Å ¥H µ½ ¤p ¦Ó ¤£ ¬° ¡C ±© ½å ±© ¼w ¡A ¯à ªA ©ó ¤H ¡C ¦¼ ¤÷ ¼w Á¡ ¡A ¤Å ®Ä ¤§ ¡C ¥i Ū º~ ®Ñ ¡B § °O ¡A ¶¢ ·v ¾ú Æ[ ½Ñ ¤l ¤Î ¤» Ãü¡B °Ó §g ®Ñ ¡A ¯q ¤H ·N ´¼ ¡C »D ¥à ¬Û ¬° ¼g ¥Ó ¡B Áú ¡B ºÞ ¤l ¡B ¤» Ãü ¤@ ³q ¤w ²¦ ¡A ¥¼ °e ¡A ¹D ¤` ¡A ¥i ¦Û §ó ¨D »D ¹F ¡C ¡v Á{ ²× ®É ¡A ©I ¾| ¤ý »P »y ¡G ¡u §^ ¤` ¤§ «á ¡A ¦¼ ¥S §Ì ¤÷ ¨Æ ¥à ¬Û ¡A ¥O ­ë »P ¥à ¬Û ¦@ ¨Æ ¦Ó ¤w ¡C ¡v

¡@ ¡@ «G ¤W ¨¥ ©ó «á ¥D ¤ê ¡G ¡u ¥ñ ±© ¤j ¦æ ¬Ó «Ò ÁÚ ¤¯ ¾ð ¼w ¡A ÂÐ Âv µL æ ¡A ©þ ¤Ñ ¤£ ¤Ý ¡A ¹ì ¯e À± ¯d ¡A ¤µ ¤ë ¤G ¤Q ¥| ¤é ©a ©¿ ¤É ¹I¡A ¦Ú ©c ¸¹ ÎB ¡A ­Y ³à ¦Ò §­ ¡C ¤D ÅU ¿ò ¶@ ¡A ¨Æ ±© ¤j ©v ¡A °Ê ®e ·l ¯q ¡F ¦Ê ¼d µo «s ¡A º¡ ¤T ¤é °£ ªA ¡A ¨ì ¸® ´Á ´_ ¦p § ¡F ¨ä °p °ê ¤Ó¦u ¡B ¬Û ¡B ³£ ±L ¡B ¿¤ ¥O ªø ¡A ¤T ¤é «K °£ ªA ¡C ¦Ú «G ¿Ë ¨ü ±Õ §Ù ¡A¾_ ¬È ¯« ÆF ¡A ¤£ ´± ¦³ ¹H ¡C ¦Ú ½Ð «Å ¤U ©^ ¦æ ¡C ¡v ¤­ ¤ë ¡A ±ê ®c ¦Û¥Ã ¦w ÁÙ ¦¨ ³£ ¡A ë¬ ¤ê ¬L ¯P ¬Ó «Ò ¡C ¬î ¡A ¤K ¤ë ¡A ¸® ´f ³® ¡C ¡e ¤@¡f

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¸¯ ¬x ¯« ¥P ¶Ç ¤ê ¡G ¥P ¤H §õ ·N ¨ä¡A ¸¾ ¤H ¤] ¡C ¶Ç ¥@ ¨£ ¤§ ¡A ¤ª ¬O º~ ¤å «Ò ®É ¤H ¡C ¥ý ¥D ±ý ¥ï §d ¡A»º ¤H ªï ·N ¨ä ¡C ·N ¨ä ¨ì ¡A ¥ý ¥D § ·q ¤§ ¡A °Ý ¥H ¦N ¤¿ ¡C ·N ¨ä ¤£ µª ¦Ó ¨D ¯È µ§ ¡A µe §@ §L °¨ ¾¹ ¥M ¼Æ ¤Q ¯È ¤w ¡A «K ¤@ ¤@ ¥H ¤â µõ Ãa¤§ ¡A ¤S µe §@ ¤@ ¤j ¤H ¡A ±¸ ¦a ®I ¤§ ¡A «K ®| ¥h ¡C ¥ý ¥D ¤j ¤£ ³ß ¡C¦Ó ¦Û ¥X ­x ©º §d ¡A ¤j ±Ñ ÁÙ ¡A ©Á ®¢ µo ¯f ¦º ¡A ²³ ¤H ¤D ª¾ ¨ä ·N ¡C¨ä µe §@ ¤j ¤H ¦Ó ®I ¤§ ªÌ ¡A §Y ¬O ¨¥ ¥ý ¥D ¦º ·N ¡C 

¡@ ¡@ µû ¤ê ¡G ¥ý¥D ¤§ ¥° ¼Ý ¼e «p ¡A ª¾ ¤H «Ý ¤h ¡A »\ ¦³ °ª ¯ª ¤§­·¡A ­^ ¶¯ ¤§ ¾¹ ²j ¡C ¤Î ¨ä Á| °ê °U ©t ©ó ½Ñ ¸¯ «G ¡A ¦Ó ¤ß ¯« µL ¶L¡A ¸Û§g ¦Ú ¤§ ¦Ü ¤½ ¡A ¥j ¤µ ¤§ ²± ­y ¤] ¡C ¾÷ Åv ·F ²¤ ¡A ¤£ ¶e ÃQ ªZ¡A ¬O ¥H °ò ¦t ¥ç ¯U ¡C µM §é ¦Ó ¤£ ¼¸ ¡A ²×¤£ ¬° ¤U ªÌ ¡A §í ´} ©¼ ¤§ ¶q ¥² ¤£ ®e ¤v ¡A «D °ß Äv §Q ¡A ¥B ¥H Á×®` ¤ª º¸ ¡C