¤T °ê §Ó ¨÷ ¤Q ¡@ ÃQ ®Ñ ¤Q

¡@ ¡@ ¯û Ñ{ ¯û §ñ ¸ë àH ¶Ç ²Ä ¤Q

¡@ ¡@ ¯û Ñ{ ¦r ¤å ­Y ¡A åù ¤t åù ³± ¤H ¤] ¡C ¯ª ¤÷ ²Q ¡A ¦r ©u ©M ¡A ®Ô ³® ¥O ¡C ·í º~ ¶¶ ¡B®Ù ¤§ ¶¢ ¡A ª¾ ¦W ·í ¥@ ¡C ¦³ ¤l ¤K ¤H ¡A ¸¹ ¤ê ¤KÀs ¡C Ñ{ ¤÷ ãl ¡A ÀÙ «n ¬Û¡C ¨û ¤÷ ²n ¡A ¥q ªÅ ¡C ¡e ¤@ ¡f

¡e ¤@ ¡f ¡@ Äò º~ ®Ñ ¤ê ¡G ²Q ¦³ °ª ¤~ ¡A ¤ý ºZ¡B §õ Át ¬Ò ¥H ¬° ®v ¡A ¬° ®Ô ³® «J ¬Û ¡A ¸¹ ºÙ ¯« §g ¡C ±i êd º~ ¬ö ¤ê¡G ²Q ³Õ ¾Ç ¦³ °ª ¦æ ¡A »P §õ ©T ¡B §õ Át ¦P §Ó ¤Í µ½ ¡A ©Þ §õ ¬L ©ó ¤p ¦O ¡A¤Í ¶À ¨û «× ©ó ¥® µ£ ¡A ¥H ½å ¨} ¤è ¥¿ ¼x ¡A ¹ï µ¦ ÃÕ ¤Á ±ç ¤ó ¡A¥X ¸É ®Ô ³® «J ¬Û ¡A ¨ò ©x ¡C ¤K ¤l ¡G »ü ¡B ãl ¡B ¹t ¡BÂv ¡B àM ¡B ²n¡B µÂ ¡B¼Å¡C ²n ¦r ·O ©ú ¡A ¥® ¦n ¾Ç ¡A ¦~ ¤Q ¤G ¡A ³q ¬K ¬î¡B ½× »y ¡A ¯Ô «ä ¸g ¨å ¡A¤£ À³ ¼x ©R ¡A ¿n ¤Q ¼Æ ¦~ ¡C ¸³ ¨ô ªÃ ¬F ¡A´_ ¼x ²n ¡A ²n ±ý ¹P ¥h ¡A ¦O «ù ¤§ «æ ¡C ¶@ ¤U °p ¡A §Y «ô ¥­ ­ì ¬Û ¡C¦æ ¦Ü ­b ³® ¡A ¤S °l «ô ¥ú ¸S ¾± ¡C µø ¨Æ ¤T ¤é ¡A µ¦ «ô ¥q ªÅ ¡C ²n °_ ¦Û ¥¬ ¦ç ¡A ¤E ¤Q ¤­ ¤é ¦Ó ¦Ü ¤T ¤½ ¡C ²Q  ©~ ¦è »¨ ¨½¡A ¿¤ ¥O ­b ±d ¤ê ©õ °ª ¶§ ¤ó ¦³ ¤~ ¤l ¤K ¤H ¡A ¸p ¨ä ¨½ ¬° °ª ¶§ ¨½ ¡C ¹t ¦r ¨û ·O ¡A¥ç ¦³ ¦Ü ¼w ¡A ¦W ´X ¨È ²n ¡A Áô ©~ ²× ¨­ ¡C ¬Ó ¨j ÁÄ ¶h ¤h ¶Ç ¡G ©Î °Ý ³\ ¤l ±N ¡A ¹t »P ²n ±E ½å ¡H ¤l ±N ¤ê ¡G ¡u ¤G ¤H ¬Ò ¥É ¤] ¡A ·O ©ú ¥~ ®Ô ¡A ¨û ·O ¤º ¼í ¡C ¡v

¡@ ¡@ Ñ{ ¦~ ¤Ö ®É ¡A «n ¶§ ¦ó ñª ²§ ¤§ ¡A ¤ê ¡G ¡u ¤ý ¦õ ¤~ ¤] ¡C ¡v¡e ¤@ ¡f ¥Ã º~ ¤¸ ¦~ ¡A Á| §µ ·G ¡A «ô ¦u ®c ¥O¡C ¸³ ¨ô ¤§ ¶Ã ¡A ¨D ¥X¸É ¦O ¡C °£ ¤® ¤÷ ¥O ¡A ¹E ±ó ©x Âk ¡A ¿× ¤÷ ¦Ñ ¤ê ¡G ¡u åù ¤t ¡A ¥| ¾Ô ¤§ ¦a ¤] ¡A ¤Ñ ¤U ¦³ ÅÜ ¡A±` ¬° §L ½Ä ¡A ©y «E ¥h ¤§ ¡A µL ¤[ ¯d ¡C ¡v¶m ¤H ¦h Ãh ¤g µS ¿Ý ¡A ·| ¾¬ ¦{ ªª ¦P °p Áú ÃL »º ÃM ªï ¥ß ¡A ²ö ¦³ ÀH ªÌ ¡AÑ{ ¿W ±N ©v ±Ú ¦Ü ¾¬ ¦{ ¡C ¦Ó °K ²Ð ¤w ¹Ü ÃL ¦ì ¡A «Ý Ñ{ ¥H ¤W »« ¤§ § ¡C Ñ{ §Ì ¿Û ¤Î ¦P °p ¨¯ µû ¡B ³¢ ¹Ï ¡A ¬Ò ¬° ²Ð ©Ò¥ô ¡C Ñ{ «× ²Ð ²× ¤£ ¯à ¦¨ ¤j ¨Æ ¡A ®É ¤Ó ¯ª ¬° ¾Ä ªZ ±N ­x ¡A ¦b ªF °p ¡A ªì ¥­ ¤G ¦~¡A Ñ{ ¥h ²Ð ±q ¤Ó ¯ª ¡C ¤Ó ¯ª ¤j ®® ¤ê ¡G ¡u §^ ¤§ ¤l ©Ð ¤] ¡C ¡v ¥H ¬° ¥q °¨ ¡A ®É ¦~ ¤G ¤Q ¤E ¡C ¬O ®É ¡A ¸³ ¨ô «Â ³® ¤Ñ ¤U ¡A ¤Ó ¯ª ¥H °Ý Ñ{¡A Ñ{ ¤ê ¡G ¡u¨ô ¼É ­h ¤w ¬Æ ¡A ¥² ¥H ¶Ã ²× ¡A µL ¯à ¬° ¤] ¡C ¡v ¨ô »º §õ ØR µ¥ ¥X Ãö ªF ¡A ©Ò ¹L ¸¸ ²¤ ¡A ¦Ü åù ¤t ¡B ³¯ ¯d ¦Ó ÁÙ ¡C ¶m ¤H ¯d ªÌ ¦h ¨£ ±þ ²¤ ¡C ©ú ¦~ ¡A ¤Ó ¯ª »â «^ ¦{ ªª ¡A «á ¬° Âí ªF ±N ­x ¡A Ñ{ ±` ¥H ¥q °¨ ±q ¡C ¿³ ¥­ ¤¸ ¦~ ¡A ¤Ó ¯ª ©º ³³ Á¾ ¡A ¥ô Ñ{ ¯d ¨Æ ¡C ·| ±i Âä ¡B ³¯ ®c ¥H «^ ¦{ ¤Ï ¡A ¼ç ªï §f ¥¬ ¡C ¥¬ ¬J ¦Ü ¡A Âä ¤D ¨Ï ¼B Öö §i Ñ{ ¤ê ¡G ¡u §f ±N ­x ¨Ó §U ±ä ¨Ï §g À» ³³ Á¾ ¡A ©y «E ¨Ñ ¨ä ­x ­¹ ¡C ¡v²³ ºÃ ´b ¡C Ñ{ ª¾ Âä ¬° ¶Ã ¡A §Y °Ç §L ³] ³Æ ¡A ¹£ ¥l ªF °p ¤Ó ¦u ®L «J ±¬¡A ¦Ó «^ ¦{ ½Ñ «° ¬Ò À³ ¥¬ ¨o ¡C ®É ¤Ó ¯ª ±x ­x §ð Á¾ ¡A ¯d ¦u §L ¤Ö¡A ¦Ó ·þ ±N ¤j ¦O ¦h »P Âä ¡B ®c ³q ¿Ñ ¡C ±¬ ¦Ü ¡A ¨ä ©] ¸Ý ¿Ñ «q ªÌ ¼Æ ¤Q ¤H ¡A ²³ ¤D ©w ¡C ¿Ý ¦{ ¨ë ¥v ³¢ °^ «Ó ²³ ¼Æ ¸U ¨Ó ¦Ü «° ¤U ¡A ©Î ¨¥»P §f ¥¬ ¦P ¿Ñ ¡A ²³ ¬Æ Äß ¡C °^ ¨D ¨£ Ñ{ ¡A Ñ{ ±N ©¹ ¡C ±¬ µ¥ ¤ê ¡G ¡u§g ¡A ¤@ ¦{ Âí ¤] ¡A ©¹ ¥² ¦M ¡A ¤£ ¥i ¡C ¡v Ñ{ ¤ê ¡G ¡u °^ »P Âä µ¥ ¡A¤À «D ¯À µ² ¤] ¡A ¤µ ¨Ó ³t ¡A ­p ¥² ¥¼ ©w ¡F ¤Î ¨ä ¥¼ ©w »¡ ¤§ ¡A Áa ¤£ ¬° ¥Î ¡A ¥i ¨Ï ¤¤ ¥ß ¡A ­Y ¥ý ºÃ ¤§ ¡A ©¼ ±N «ã ¦Ó ¦¨ ­p ¡C ¡v°^ ¨£ Ñ{ µL Äß ·N ¡A ¿× ÜR «° ¥¼ ©ö §ð ¡A ¹E ¤Þ §L ¥h ¡C ¤S »P µ{ ¬R ­p ¡A ¨Ï »¡ ­S ¡B ªF ªü ¡A ¨ò ¥þ ¤T «° ¡A ¥H «Ý ¤Ó ¯ª¡C ¤Ó ¯ª ¦Û ®} ¦{ ÁÙ À» ¥¬ Àä ¶§ ¡A ¥¬ ªF ¨« ¡C ¤G ¦~ ®L ¡A ¤Ó ¯ª ­x ­¼ ¤ó ¡A ¤j ÄÈ ¡A ¤H ¬Û ­¹ ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¨å ²¤ ¤ê ¡G ¤¤ ±` ¨Í ­ð ¿Å ±ý ¥H ¤k ©d ¦¼ «n ³Å ¤½ ©ú ¡A ¤½ ©ú ¤£ °ù ¡A Âà ¥H »P Ñ{ ¡C ¤÷ ãl ¼} ¿Å ¶Õ ¡A ¬° Ñ{ °ù ¤§ ¡C Ñ{ ¬° ½× ªÌ ©Ò ÃÕ ¡C ¦Ú ªQ ¤§ ®× ¡G º~ ¬ö ¤ª ­ð ¿Å ¥H ®Ù «Ò ©µ ¿Q ¤C ¦~ ¦º ¡A ­p Ñ{ ¤_ ®É ¦~ ©l ¤G ·³ ¡A «h Ñ{ ±B ¤§ ¤é ¡A ¿Å ¤§ ¨S ¤[ ¨o ¡C ¼} ¶Õ ¤§ ¨¥ ¬° ¤£ µM ¤] ¡C ¦Ú ªQ ¤§ ¤S ¥H ¬° ãl ¤K Às ¤§ ¤@ ¡A¥² «D ­e ±o ªÌ ¤] ¡A ±N ¦³ ¹G ¦Ó µM ¡A ¦ó ¤ª ¼} ¶Õ «v ¡H ©õ ¾G ©¿ ¥H ¹H »ô ­P ÃÕ ¡A ¹m ¥Í ¥H ©Ú ÀN ¨£ ¬ü ¡A­P ÃÕ ¦b ©ó ¥¢ ´© ¡A ¨£ ¬ü ¹Å ¨ä ¼{»· ¡A ¨Ã µL ¥æ ¦Ü ¤§ ®` ¡A ¬G ±o ¦U ¥þ ¨ä §Ó ¦Õ ¡C ¦Ü ©ó ìI ½Ý ¥Î ¨Æ ¡A¥| ®ü «Ì ®ð ¡F¥ª ÕV ¡B ­ð ¿Å ¡A ±þ ¥Í ¦b ¤f ¡C ¬G ©ó ®É ¿Î ¤ª ¡u ¥ª °j¤Ñ ¡A ­ð ¿W §¤ ¡v ¡A ¨¥ «Â Åv ²ö ¤G ¤] ¡C ¶¶ ¤§ «h ¤» ¿Ë ¥H ¦w ¡AÊÞ ¹H «h ¤j º× ¥ß ¦Ü ¡F ´µ ¸Û ¥H ¦s ©ö ¤` ¡A »X ®¢ ´Á ¥þ ¤§ ¤é ¡C ©õ ½± àH «Ã ©ó ¤ý ¤ó ¡A µL ·l ²M °ª ¤§ ¾Þ ¡A ãl ¤§ ¦¹ ±B¡A ±e ¦ó ¶Ë ¥G ¡I

¡@ ¡@ ³³ Á¾ ¦º ¡A ¤Ó ¯ª ±ý ¹E ¨ú ®} ¦{ ¡A ÁÙ ¤D ©w ¥¬ ¡C Ñ{ ¤ê ¡G ¡u©õ °ª ¯ª «O Ãö ¤¤ ¡A ¥ú ªZ ¾Ú ªe ¤º ¡A ¬Ò ²` ®Ú©T ¥» ¥H ¨î ¤Ñ ¤U ¡A ¶i¨¬ ¥H ³Ó ¼Ä ¡A °h ¨¬ ¥H °í ¦u ¡A ¬G Áö ¦³ §x ±Ñ ¦Ó ²× ÀÙ ¤j ·~ ¡C ±N ­x¥» ¥H «^ ¦{ ­º ¨Æ ¡A ¥­ ¤sªF ¤§ Ãø ¡A ¦Ê ©m µL ¤£ Âk ¤ß ®® ªA ¡C ¥B ªe¡B ÀÙ ¡A ¤Ñ ¤U ¤§ ­n ¦a ¤] ¡A ¤µ Áö ´Ý Ãa ¡A µS ©ö ¥H ¦Û «O ¡A ¬O ¥ç ±N­x ¤§Ãö ¤¤ ¡B ªe ¤º ¤] ¡A ¤£ ¥i ¥H ¤£ ¥ý ©w ¡C ¤µ ¥H ¯} §õ «Ê ¡B Á§ Äõ¡A ­Y ¤À §L ªF À» ³¯ ®c ¡A ®c ¥² ¤£ ´± ¦è ÅU ¡A ¥H ¨ä ¶¢ °Ç §L ¦¬ ¼ô ³Á¡A ¬ù ­¹ ¯b ½\ ¡A ¤@ Á| ¦Ó ¥¬ ¥i ¯} ¤] ¡C ¯} ¥¬ ¡A µM «á «n µ² ´­ ¦{ ¡A¦@ °Q °K ³N ¡A ¥H Á{ ²a ¡B ªr ¡C ­YªÙ ¥¬ ¦Ó ªF ¡A ¦h ¯d §L «h ¤£ ¨¬ ¥Î¡A ¤Ö ¯d §L «h ¥Á ¬Ò «O «° ¡A ¤£ ±o ¾ö ±Ä ¡C ¥¬ ­¼ µê ±F ¼É ¡A ¥Á ¤ß ¯q ¦M ¡A °ß ÜR «°¡B ­S ¡B ½Ã ¥i ¥þ ¡A ¨ä ¾l «D ¤v ¤§ ¦³ ¡A ¬O µL «^ ¦{ ¤]¡C ­Y ®} ¦{ ¤£ ©w ¡A ±N ­x ·í ¦w ©Ò Âk ¥G ¡H ¥B ³³ Á¾ Áö ¦º ¡A ®}¦{ ¥¼ ©ö ¤` ¤] ¡C ©¼ Ãg ©¹ ¦~ ¤§ ±Ñ ¡A ±N Äß ¦Ó µ² ¿Ë ¡A ¬Û ¬° ªí ùØ ¡C ¤µ ªF¤è ¬Ò ¥H ¦¬ ³Á ¡A ¥² °í ¾À ²M ³¥ ¥H «Ý ±N ­x¡A ±N ­x §ð ¤§ ¤£ ©Þ ¡A ²¤ ¤§ µL Àò ¡A ¤£ ¥X ¤Q ¤é ¡A «h ¤Q ¸U ¤§ ²³ ¥¼ ¾Ô ¦Ó ¦Û §x ¦Õ ¡C ¡e ¤@ ¡f«e °Q ®} ¦{ ¡A «Â »@ ¹ê¦æ ¡A ¡e ¤G ¡f ¨ä ¤l §Ì ©À ¤÷ ¥S ¤§ ®¢ ¡A ¥² ¤H ¦Û ¬° ¦u ¡A µL ­° ¤ß ¡A ´N ¯à ¯} ¤§ ¡A ©| ¤£ ¥i ¦³ ¤] ¡C ¤Ò ¨Æ ©T ¦³ ±ó ¦¹¨ú ©¼ ªÌ ¡A ¥H ¤j ©ö ¤p ¥i ¤] ¡A ¥H ¦w ©ö ¦M ¥i ¤] ¡A Åv ¤@ ®É ¤§ ¶Õ¡A ¤£ ±w ¥» ¤§ ¤£ ©T ¥i ¤] ¡C ¤µ ¤T ªÌ ²ö §Q ¡A Ä@ ±N ­x ¼ô ¼{ ¤§ ¡C ¡v¤Ó ¯ª ¤D ¤î ¡C ¤j ¦¬ ³Á ¡A ´_ »P ¥¬ ¾Ô ¡A ¤À §L ¥­ ½Ñ ¿¤ ¡C ¥¬ ±Ñ ¨« ¡A«^ ¦{ ¹E ¥­ ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¦Ú ªQ ¤§ ¥H ¬° ©ó ®É ®} ¦{ ¥¼ ¥­ ¡A«^ ¦{ ¤S «q ¡A ¦Ó ¤ª ¤Q ¸U¤§ ²³ ¡A Áö ¬O §í §Ü ¤§ ¨¥ ¡A ­n «D ¹è ®z ¤§ºÙ ¡C ¯q ª¾ ©x ´ç ¤§ §Ð ¡A ¤£ ±o ¤ª §L ¤£ º¡ ¸U ¤] ¡C

¡e ¤G ¡f ¡@ ±ä ¿f ¶Ç ¤ª ¡G ¦Û ¨Ê ®v ¾D ¸³ ¨ô ¤§ ¶Ã ¡A ¤H ¥Á ¬y ²¾ ªF ¥X ¡A¦h ¨Ì ´^ «° ¶¢ ¡C ¹J ¤Ó ¯ª ¦Ü ¡A §| ±þ ¨k ¤k ¼Æ ¸U ¤f ©ó ªr ¤ô ¡A ¤ô ¬° ¤£ ¬y ¡C ³³ Á¾ «Ó ¨ä ²³ ­x ªZ ­ì ¡A ¤Ó ¯ª ¤£ ±o ¶i¡C ¤Þ ­x ±q ªr «n §ð ¨ú ¼{ ¡B ¸F ³® ¡B ®L ¥C ½Ñ ¿¤ ¡A ¬Ò ±O ¤§ ¡FÂû ¤ü ¥ç ºÉ ¡A ¼V ¨¶ µL ´_ ¦æ ¤H ¡C

¡@ ¡@ «Ø ¦w ¤¸ ¦~ ¡A ¤Ó ¯ª À» ¯} ¶À ¤y ¡C º~ Äm «Ò ¦Û ªe ªF ÁÙ ¬¥ ¶§¡C ¤Ó ¯ª ij ©^ ªï ³£ ³\ ¡A ©Î ¥H ¤s ªF ¥¼ ¥­ ¡AÁú ¾æ ¡B ·¨ ©^ ·s ±N ¤Ñ¤l ¨ì ¬¥ ¶§ ¡A ¥_ ³s ±i ·¨ ¡A ¥¼ ¥i ¨ò ¨î ¡C Ñ{ ÄU ¤Ó ¯ª ¤ê ¡G ¡u ©õ ¡e®Ê ¤å ¯Ç ©P Á¸ ¤ý ¦Ó ½Ñ «J´º ±q ¡f ¡A °ª ¯ª ªF ¥ï ¬° ¸q «Ò ¿¥ ¯À ¦Ó ¤Ñ¤U Âk ¤ß ¡C ¦Û ¤Ñ ¤l ¼½ ¶V ¡A ±N ­x ­º °Û ¸q §L ¡A ®{ ¥H ¤s ªF ÂZ ¶Ã ¡A¥¼ ¯à»· ­u Ãö ¥k ¡A µM µS ¤À »º ±N «Ó ¡A »X ÀI ³q ¨Ï ¡A Áö ¿m Ãø ¤_ ¥~¡A ¤D ¤ß µL ¤£ ¦b ¤ý «Ç ¡A ¬O ±N ­x ¦J ¤Ñ ¤U ¤§ ¯À §Ó ¤]¡C ¤µ ¨® ¾r ±Û ÜH ¡A ¡e ªF ¨Ê ºd ¿¾ ¡f ¡A ¸q ¤h ¦³ ¦s ¥» ¤§ «ä ¡A ¦Ê ©m ·P  ¦Ó ¼W «s¡C ¸Û ¦] ¦¹ ®É ¡A ©^ ¥D ¤W ¥H ±q ¥Á ±æ ¡A ¤j ¶¶ ¤] ¡F ªÃ ¦Ü ¤½ ¥H ªA ¶¯ ³Ç ¡A ¤j ²¤ ¤] ¡F §ß ¥° ¸q ¥H ­P ­^ «T ¡A ¤j ¼w ¤] ¡C ¤Ñ ¤U Áö ¦³ °f ¸`¡A ¥² ¤£ ¯à ¬° ²Ö ¡A ©ú ¨o ¡C Áú ¾æ ¡B ·¨ ©^ ¨ä ´± ¬° ®` ¡I ­Y ¤£ ®É ©w¡A ¥| ¤è ¥Í ¤ß ¡A «á Áö ¼{ ¤§ ¡A µL ¤Î ¡C ¡v ¤Ó ¯ª ¹E ¦Ü ¬¥ ¶§ ¡A©^ ªï ¤Ñ ¤l ³£ ³\ ¡C ¤Ñ ¤l «ô ¤Ó ¯ª ¤j ±N ­x ¡A ¶i Ñ{ ¬° º~ ¨Í ¤¤ ¡A ¦u ©| ®Ñ ¥O ¡C ±` ©~ ¤¤ «ù ­« ¡A ¡e ¤@ ¡f ¤Ó ¯ª Áö ©º ¥ï ¦b ¥~ ¡A ­x °ê ¨Æ ¬Ò »P Ñ{ Äw ²j ¡C ¡e ¤G ¡f ¤Ó ¯ª °Ý Ñ{ ¡G ¡u ½Ö ¯à ¥N ­ë ¬° §Ú ¿Ñ ªÌ ¡H ¡v Ñ{ ¨¥ ¡u ¯û §ñ ¡B Áé íÙ ¡v¡C ¥ý ¬O ¡A Ñ{ ¨¥ µ¦ ¿Ñ ¤h ¡A ¶i À¸ §Ó ¤~ ¡C §Ó ¤~ ¨ò ¡A ¤S ¶i ³¢ ¹Å ¡C ¤Ó ¯ª ¥H Ñ{ ¬° ª¾ ¤H ¡A ½Ñ ©Ò ¶i ¹F ¬Ò ºÙ ¾ ¡A°ß ÄY ¶H ¬° ´­ ¦{ ¡A ­³ ±d ¬° ²D ¦{ ¡A «á ±Ñ ¤` ¡C ¡e ¤T ¡f

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¨å ²¤ ¤ê ¡G Ñ{ §é ¸` ¤U ¤h ¡A §¤ ¤£ ²Ö ®u ¡C ¨ä ¦b »O »Õ ¡A ¤£ ¥H ¨p ±ý ¼¸ ·N ¡C Ñ{ ¦³ ¸s ±q ¤@ ¤H ¡A ¤~ ¦æ ¹ê Á¡ ¡A ©Î ¿× Ñ{ ¡G ¡u ¥H §g ·í ¨Æ ¡A ¤£ ¥i ¤£ ¥H ¬Y ¬° ij ­¦ ¨¸ ¡H ¡vÑ{ ¯º ¤ê ¡G ¡u ©x ªÌ ©Ò ¥H ªí ¤~ ¤] ¡A ­Y ¦p ¨Ó ¨¥ ¡A ²³ ¤H ¨ä ¿× §Ú ¦ó ¨¸ ¡I ¡v ¨ä «ù ¤ß ¥­ ¥¿ ¬Ò Ãþ ¦¹ ¡C

¡e ¤G ¡f ¡@ ¨å ²¤ ¤ê ¡G Ñ{ ¬° ¤H °¶ ¬ü ¡C ¤S ¥­ ­ì ò¥ ¿Å ¶Ç ¤ê ¡G ¿Å ¦r ¥¿ ¥­ ¡A «Ø ¦w ªì ¡A ¦Û ¯ð ¦{ ¥_ ´å ³\ ³£ ¡A «î ¤~ ¶Æ ¶h ¡A »N §_ ¹L ®t ¡A ¨£ ¤£ ¦p ¤v ªÌ ¤£ »P »y ¡A ¤H ¬Ò ¥H ¬O ¼¨ ¤§¡C °ß ¤Ö ©² ¤Õ ¿Ä °ª ¶Q ¨ä ¤~ ¡A ¤W ®Ñ ÂË ¤§ ¤ê ¡G ¡u ²Q ½è ­s «G ¡A ­^ ¤~ ¨ô ºº ¡C ªì ¯A ÃÀ ¤å ¡A ¤É °ó ¸@ ¶ø ¡F ¥Ø ©Ò ¤@ ¨£ ¡A»³ »w ©ó ¤f ¡A¦Õ ©Ò ¼È »D ¡A ¤£ §Ñ ©ó ¤ß ¡C ©Ê »P ¹D ¦X ¡A «ä ­Y ¦³ ¯« ¡C ¥° ¦Ï ¤ß ­p¡A ¦w ¥@ Àq ÃÑ ¡A ¥H ¿Å ·Ç ¤§ ¡A ¸Û ¤£ ¨¬ ©Ç ¡C ¡v ¿Å ®É ¦~ ¤G ¤Q ¥| ¡C¬O ®É ³\ ³£ Áö ·s «Ø ¡A ©| ÄÇ ¤H ¤h ¡C ¿Å ¹Á ®Ñ ¤@ ¨ë Ãh ¤§ ¡A ¦r º© ·À ¦Ó µL ©Ò ¾A ¡C©Î °Ý ¤§ ¤ê ¡G ¡u ¦ó ¤£ ±q ³¯ ªø ¤å ¡B ¥q °¨ §B ¹F ¥G ¡H¡v ¿Å ¤ê ¡G ¡u ­ë ±ý ¨Ï §Ú ±q ±O ªf ¨à ½ú ¤] ¡I ¡v ¤S °Ý ¤ê ¡G ¡u·í ¤µ³\ ¤¤ ¡A ½Ö ³Ì ¥i ªÌ ¡H ¡v ¿Å ¤ê ¡G ¡u ¤j ¨à ¦³ ¤Õ ¤å Á| ¡A ¤p ¨à ¦³ ·¨ ¼w ¯ª ¡C ¡v ¤S °Ý ¡G ¡u ±ä ¤½ ¡B ¯û ¥O §g ¡B»¯ Àú ±F ¬Ò ¨¬ »\ ¥@ ¥G ¡H¡v ¿Å ºÙ ±ä ¤½ ¤£ ¬Æ ¦h ¡F ¤S ¨£ ¯û ¦³ »ö ®e ¡A »¯ ¦³ ¸¡ ¤Ø ¡A ¦] µª ¤ê¡G ¡u ¤å ­Y ¥i ­É ­± ¤Ý ³à ¡A ¸X ªø ¥i ¨Ï ºÊ ¼p ½Ð «È ¡C ¡v ¨ä ·N ¥H ¬° ¯û ¦ý ¦³ »ª ¡A »¯ °· °Ü ¦× ¤] ¡C ©ó ¬O ²³ ¤H ¬Ò ¤Á ¾¦ ¡C ¿Å ª¾ ²³ ¤£ ®® ¡A ±N «n ÁÙ ¯ð ¦{ ¡C ¸Ë §ô Á{ µo ¡A ²³ ¤H ¬° ¯ª ¹D ¡A ¥ý ³] ¨Ñ ±b ©ó «° «n ¡A ¦Û ¦@ ¬Û »| ¤ê ¡G ¡u ¿Å ¼Æ ¤£ »¹ ¡A ¤µ ¦] ¨ä «á ¨ì ¡A ¥H ¤£ °_ ³ø ¤§ ¡C ¡v ¤Î ¿Å ¦Ü ¡A ²³ ¤H ¬Ò §¤ ¤£ °_ ¡A ¿Å ¤D ¸¹ ÎB ¤j ­ú ¡C ²³ ¤H °Ý ¨ä ¬G ¡A ¿Å ¤ê ¡G ¡u ¦æ «Í ¬^ ¤§¶¡ ¡A ¯à ¤£ ´d ¥G ¡H ¡v ¿Å «n ¨£ ¼B ªí¡A ªí ¬Æ § ¤§ ¡C ±N ­x ¶À ¯ª ¤Ù ®L ¤f ¡A ¯ª ¤l ®g »P ¿Å µ½ ¡A ÀH ¨ì ®L ¤f ¡C ¯ª ¹Å ¨ä ¤~ ¡A ¨C ¦b §¤ ¡A ®u ¦³ ²§ »« ¡A ¤¶ ¨Ï »P ¿Å ½Í ¡C «á ¿Å ź î¿ ¡A µª ¯ª ¨¥ ±r Àu ÄÇ ¨¥ ¡A ¯ª ¥H ¬° ½| ¤v ¤] ¡A ¤j «ã ¡AÅU ¥î §B ®» ÀY ¥X ¡C ¥ª ¥k ¹E §ß ¥H ¥h ¡A ©Ô ¦Ó ±þ ¤§ ¡C ¦Ú ªQ ¤§ ¥H ¥» ¶Ç ¤£ ºÙ Ñ{ ®e »ª ¡A ¬G ¸ü ¨å ²¤ »P ¿Å ¶Ç ¥H ¨£ ¤§¡C ¤S ¼ï ±å ¬° Ñ{ ¸O ¤å ¡A ºÙ Ñ{¡u ºÀ «º ©_ ªí ¡v ¡C ±i ¿Å ¤å ¤h ¶Ç ¤ê ¡G ¤Õ ¿Ä ¼Æ ÂË ¿Å ©ó ¤Ó ¯ª ¡A ±ý »P ¬Û ¨£ ¡A ¦Ó ¿Å ¯e ´c ¤§ ¡A ·N ±` ¼« ÂV ¡C ¦]¨g ¯e ¤£ ªÖ ©¹ ¡A ¦Ó ¼Æ ¦³ ¨¥ ½× ¡C ¤Ó ¯ª »D ¨ä ¦W ¡A ¹Ï ±ý °d ¤§ ¡A ¤D ¿ý¬° ¹ª ¡] ¦O ¡^ ¡e ¥v ¡f ¡C «á ¦Ü ¤K ¤ë ´Â ¡A ¤j ®b ¡A »« «È ¨Ã ·| ¡C®É ¹ª¡] ¦O ¡^ ¡e ¥v ¡f À» ¹ª ¹L ¡A ¬Ò ·í ²æ ¨ä ¬G ªA¡A ©ö µÛ ·s ¦ç ¡C ¦¸ ¿Å¡A ¿Å À» ¬° º® ¶§ °Ñ ¾â ¡A ®e ºA ¤£ ±` ¡A ­µ ¸` ®í §® ¡C §¤ ¤W »« «È Å¥ ¤§ ¡A ²ö ¤£ ºB ´n ¡C ¹L ¤£ ©ö ¦ç ¡A ¦O ¨þ ¤§ ¡A¿Å ¤D ·í ¤Ó ¯ª «e ¡A ¥H ¦¸ ²æ ¦ç ¡A »r ¨­ ¦Ó ¥ß ¡A ®} ®} ¤D µÛ çà ´U ²¦¡A ´_ À» ¹ª °Ñ ¾â ¡A ¦Ó ÃC ¦â ¤£ Ì© ¡C ¤Ó ¯ª ¤j ¯º ¡A§i ¥| §¤ ¤ê ¡G ¡u¥» ±ý °d ¿Å ¡A ¿Å ¤Ï °d ©t ¡C ¡v ¦Ü ¤µ ¦³ º® ¶§ °Ñ ¾â ¡A ¦Û ¿Å ³y ¤] ¡C¿Ä ²` ³d ¼Æ ¿Å ¡A ¦} «Å ¤Ó ¯ª ·N¡A ±ý ¥O »P ¤Ó ¯ª ¬Û ¨£ ¡C ¿Å ³\ ¤§ ¡A¤ê ¡G ¡u ·í ¬° ­ë ©¹ ¡C ¡v ¦Ü ¤Q ¤ë ´Â ¡A ¿Ä ¥ý ¨£ ¤Ó ¯ª ¡A »¡ ¡u ¿Å ±ý ¨D ¨£ ¡v ¡C¦Ü ¤é ®Ë ¡A ¿Å µÛ ¥¬ ³æ ¦ç ¡A ¡] ²¨ ¤y ¡^ ¡e ßY ¥¬ ¡f ¼i ¡A§¤ ¤Ó ¯ª Àç ªù ¥~ ¡A ¥H §ú ´¨ ¦a ¡A ¼Æ ½| ¤Ó ¯ª ¡C ¤Ó ¯ª ±Õ ¥~ ´\ «æ ¨ã ºë °¨ ¤T ¤Ç ¡A ¦} ÃM ¤G ¤H ¡A ¿× ¿Ä ¤ê ¡G ¡u ò¥ ¿Å ½Ý ¤l ¡A ¤D ´± º¸ ¡I©t ±þ ¤§ µL ²§ ©ó ³¶ ¹« ¡A ÅU ¦¹ ¤H ¯À ¦³µê ¦W ¡A »· ªñ ©Ò »D ¡A ¤µ ¤é ±þ ¤§ ¡A ¤H ±N ¿× ©t ¤£ ¯à ®e ¡C ¤µ °e »P ¼B ªí ¡A µø ¨ò ·í ¦ó ¦p ¡H ¡v ¤D ¥O ÃM ¥H ¿Å ¸m °¨¤W ¡A ¨â ÃM §ß °e ¦Ü «n ¶§ ¡C ³Å ¤l ¤ê ¡G ¿Å ÅG ¤_¨¥ ¦Ó «g ©ó ½× ¡A ¨£ ¯ð ¦{ ªª ¼B ªí ¤é ¡A ©Ò ¥H ¦Û µ² ©ó ªí ªÌ ¬Æ ¦Ü ¡Aªí ®® ¤§ ¥H ¬° ¤W »« ¡C ¿Å ºÙ ªí ¤§ ¬ü ¬Õ ¤f ¡A ¦Ó ½× ªí ¥ª ¥k ¤£ ¼o ÷ ¾¥ ¡C ©ó ¬O ¥ª ¥k ¦] §Î ¦Ó òû ¤§ ¡A ¤ê ¡G¡u ¿Å ºÙ ±N ­x ¤§ ¤¯ ¡A ¦è §B ¤£ ¹L ¤] ¡A °ß ¥H ¬° ¤£ ¯à Â_ ¡F ²× ¤£ ÀÙ ªÌ ¡A ¥² ¥Ñ ¦¹ ¤] ¡C ¡v ¬O ¨¥ ¹ê «ü ªí ´¼ µu ¡A¦Ó «D ¿Å ©Ò ¨¥ ¤] ¡C ªí ¤£ ¸Ô ¹î ¡A ¹E ²¨ ¿Å ¦Ó ³v ¤§ ¡C ¿Å ¥H ¥æ µ´ ©ó ¼Bªí ¡A ´¼ ½a ©ó ¶À ¯ª ¡A ¨­ ¦º ¦W ·À ¡A ¬° ¤Ñ ¤U ¯º ªÌ ¡A òû ¤§ ªÌ ¦³ §Î ¤] ¡C

¡e ¤T ¡f ¡@ ¤T »² ¨M ¿ý ¡e ª` ¡f ¤ê ¡G ¶H ¦r ¤å «h ¡A ¨Ê ¥ü ¤H ¡C ¤Ö Áo ³Õ¡A ¦³ Áx ´¼ ¡C ¥H ·þ ­x ±s ¥v ¤¤ ¥à ¸Ú ´­ ¦{°Q °K ³N ¡A ·| ³N ¯f ¨ò ¡A ¦] ¥H ¬° ´­ ¦{ ¨ë ¥v ¡C «Ø ¦w ¤­ ¦~ ¡A ¬° ®] µ¦ Ãf ¦¿ ¤Ó ¦u §õ ³N ©Ò ±þ ¡A ®É ¦~ ¤T ¤Q ¤K ¡C ¶H ¦P °p »¯ §Á §@ ¤T »²¨M ¿ý ¡A ®£ ®É ¤H ¤£ ºÉ ¨ä ·N ¡A ¬G Áô ¨ä ®Ñ ¡A °ß ¥H ¥Ü¶H ¡C ±d ¦r ¤¸±N ¡A ¥ç ¨Ê ¥ü ¤H ¡C ¤Õ ¿Ä »P ±d ¤÷ ºÝ ®Ñ ¤ê ¡G ¡u «e ¤é ¤¸ ±N ¨Ó ¡A ²W ¤~ «G ­Z ¡A ¶® «× ¥° ¼Ý ¡A °¶ ¥@ ¤§ ¾¹ ¤] ¡C ¬Q ¤é ¥ò ±N ¤S ¨Ó ¡A Åt ©Ê­s ¹ê ¡A ¤å ±Ó ¿w ¸Û ¡A «O ®a ¤§ ¥D ¤] ¡C ¤£ ·N Âù ¯] ¡A ªñ ¥X ¦Ñ °F ¡A¬Æ ¬Ã ¶Q ¤§ ¡C¡v ºÝ ±q ²D ¦{ ªª ¼x ¬° ¤Ó ¹² ¡A ±d ¥N ¬° ²D ¦{ ¨ë ¥v ¡A®É ¤H ºa ¤§ ¡C «á ¬° °¨ ¶W ©Ò ³ò ¡A °í ¦u ¾ú ®É ¡A ±Ï ­x ¤£ ¦Ü ¡A¹E ¬° ¶W ©Ò ±þ ¡C ¥ò ±N ¦W ½Ï ¡A ¨£ ¼B ªò ¶Ç ¡C

¡@ ¡@ ¦Û ¤Ó ¯ª ¤§ ªï ¤Ñ ¤l ¤] ¡A °K ²Ð ¤º Ãh ¤£ ªA ¡C ²Ð ¬J ¦} ªe ®Ò¡A ¤Ñ ¤U ¬È ¨ä ¾Ê ¡C ¤Ó ¯ª ¤è ªF ¼~ §f ¥¬ ¡A «n ©Ú ±i ¸ ¡A ¦Ó ¸ ±Ñ ¤Ó ¯ª ­x ©ó ©{ ¡C ²Ð ¯q ź ¡A »P ¤Ó ¯ª ®Ñ ¡A ¨ä Ãã ®¯ ºC ¡C ¤Ó ¯ª ¤j «ã ¡A¥X ¤J °Ê ÀR ÅÜ ©ó ±` ¡A ²³ ¬Ò ¿× ¥H ¥¢ §Q ©ó ±i ¸ ¬G ¤] ¡C Áé íÙ ¥H °Ý Ñ{ ¡A Ñ{ ¤ê ¡G ¡u ¤½ ¤§ Áo ©ú ¡A ¥² ¤£ °l ©S ©¹ ¨Æ ¡A ¬p ¦³ ¥L ¼{ ¡C ¡v«h ¨£ ¤Ó ¯ª °Ý ¤§ ¡A ¤Ó ¯ª ¤D ¥H ²Ð ®Ñ ¥Ü Ñ{ ¡A ¤ê ¡G ¡u ¤µ ±N °Q ¤£ ¸q¡A ¦Ó ¤O ¤£ ¼Ä ¡A ¦ó ¦p ¡H ¡v Ñ{ ¤ê ¡G ¡u ¥j ¤§ ¦¨ ±Ñ ªÌ¡A ¸Û ¦³ ¨ä ¤~¡A Áö ®z ¥² ¾Ê ¡A ­e «D ¨ä ¤H ¡A Áö ¾Ê ©ö ®z ¡A ¼B ¡B ¶µ ¤§ ¦s ¤` ¡A ¨¬ ¥H Æ[ ¨o ¡C ¤µ »P ¤½ ª§ ¤Ñ ¤U ªÌ ¡A°ß °K ²Ð º¸ ¡C ²Ð »ª ¥~ ¼e ¦Ó ¤º §Ò¡A ¥ô ¤H ¦Ó ºÃ ¨ä ¤ß ¡A ¤½ ©ú ¹F ¤£ ©ë ¡A °ß ¤~ ©Ò ©y ¡A ¦¹ «× ³Ó ¤] ¡C²Ð ¿ð ­« ¤Ö ¨M¡A ¥¢ ¦b «á ¾÷ ¡A ¤½ ¯à Â_ ¤j ¨Æ ¡A À³ ÅÜ µL ¤è ¡A ¦¹ ¿Ñ ³Ó ¤] ¡C ²Ð ±s ­x ¼e ½w ¡A ªk ¥O ¤£ ¥ß ¡A ¤h ¨ò Áö ²³ ¡A ¨ä ¹ê Ãø¥Î ¡A¤½ ªk ¥O ¬J ©ú ¡A ½à »@ ¥² ¦æ ¡A ¤h ¨ò Áö ¹è ¡A ¬Ò ª§ ­P ¦º ¡A ¦¹ ªZ ³Ó¤] ¡C ²Ð ¾Ì ¥@ ¸ê ¡A ±q ®e ¹¢ ´¼ ¡A ¥H ¦¬ ¦WÅA ¡A ¬G ¤h ¤§ ¹è ¯à ¦n °Ý ªÌ ¦h Âk ¤§ ¡A ¤½ ¥H ¦Ü ¤¯ «Ý ¤H ¡A ±À ¸Û ¤ß ¤£ ¬° µê ¬ü ¡A ¦æ ¤v ÂÔ »ü¡A ¦Ó »P ¦³ ¥\ ªÌ µL ©Ò Œ¾ ±¤ ¡A ¬G ¤Ñ ¤U ©¾ ¥¿ ®Ä ¹ê ¤§ ¤h «w Ä@ ¬° ¥Î¡A ¦¹ ¼w ³Ó ¤] ¡C ¤Ò ¥H ¥| ³Ó »² ¤Ñ ¤l ¡A §ß ¸q ©º ¥ï ¡A ½Ö ´± ¤£ ±q ¡H²Ð ¤§ ¾Ê ¨ä ¦ó ¯à ¬° ¡I ¡v ¤Ó ¯ª ®® ¡C Ñ{ ¤ê ¡G ¡u ¤£ ¥ý ¨ú §f ¥¬ ¡A ªe ¥_ ¥ç ¥¼ ©ö ¹Ï ¤] ¡C ¡v ¤Ó ¯ª ¤ê ¡G ¡u µM ¡C §^ ©Ò ´b ªÌ ¡A ¤S ®£ ²Ð «I ÂZ Ãö ¤¤ ¡A ¶Ã ªÊ ¡B ­J ¡A «n »¤ ¸¾ º~ ¡A ¬O §Ú ¿W ¥H «^ ¡B¿Ý §Ü ¤Ñ ¤U¤» ¤À ¤§ ¤­ ¤] ¡C ¬° ±N ©` ¦ó ¡H ¡v Ñ{ ¤ê ¡G ¡u Ãö ¤¤ ±N «Ó ¥H ¤Q ¼Æ ¡A²ö ¯à ¬Û ¤@ ¡A °ß Áú ¹E ¡B °¨ ¶W ³Ì ¾Ê¡C ©¼ ¨£ ¤s ªF ¤è ª§ ¡A ¥² ¦U ¾Ö ²³ ¦Û «O ¡C ¤µ ­Y ¼¾ ¥H ®¦ ¼w ¡A »º ¨Ï ³s ©M ¡A ¬Û «ù Áö ¤£ ¯à ¤[ ¦w ¡A¤ñ ¤½ ¦w ©w ¤s ªF¡A ¨¬ ¥H ¤£ °Ê ¡C Áé íÙ ¥i ÄÝ ¥H ¦è ¨Æ ¡C «h ¤½ µL ¼~ ¨o ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¤T ¦~ ¡A ¤Ó ¯ª ¬J ¯} ±i ¸ ¡A ªF ¸V §f ¥¬ ¡A ©w ®} ¦{ ¡A ¹E »P °K ²Ð ¬Û ©Ú ¡C ¤Õ ¿Ä ¿× Ñ{ ¤ê ¡G ¡u ²Ð ¦a ¼s §L ¾Ê ¡F ¥Ð Â× ¡B ³\ §ñ ¡A´¼ ­p ¤§ ¤h ¤] ¡A ¬° ¤§ ¿Ñ ¡F ¼f °t ¡B ³{ ¬ö ¡A ºÉ ©¾ ¤§ ¦Ú ¤] ¡A ¥ô ¨ä ¨Æ ¡F ÃC ¨} ¡B ¤å Áà ¡A «i «a ¤T ­x ¡A ²Î ¨ä §L ¡G ¬p Ãø §J ¥G ¡I ¡v Ñ{ ¤ê ¡G ¡u ²Ð §L Áö ¦h ¦Ó ªk ¤£ ¾ã ¡C ¥Ð Â× ­è ¦Ó ¥Ç ¤W ¡A ³\ §ñ ³g ¦Ó ¤£ ªv ¡C¼f °t ±M ¦Ó µL ¿Ñ ¡A ³{ ¬ö ªG ¦Ó ¦Û ¥Î ¡A ¦¹ ¤G ¤H ¯d ª¾ «á ¨Æ ¡A­Y §ñ ®a ¥Ç ¨ä ªk ¡A ¥² ¤£ ¯à Áa ¤] ¡A ¤£ Áa ¡A §ñ ¥² ¬° ÅÜ ¡C ÃC ¨} ¡B¤å Áà ¡A ¤@ ¤Ò ¤§ «i ¦Õ ¡A ¥i ¤@ ¾Ô ¦Ó ¸V ¤] ¡C ¡v ¤­ ¦~ ¡A »P ²Ð ³s ¾Ô¡C ¤Ó ¯ª «O ©x ´ç ¡A ²Ð ³ò ¤§ ¡C ¤Ó ¯ª ­x ³ ¤è ºÉ ¡A ®Ñ »P Ñ{ ¡A ij ±ý ÁÙ ³\ ¥H ¤Þ ²Ð ¡C Ñ{ ¤ê ¡G ¡u ¤µ ­x ­¹ Áö ¤Ö ¡A ¥¼ ­Y ·¡ ¡B º~ ¦b âl ¶§¡B ¦¨ ¯o ¶¢ ¤]¡C ¬O ®É ¼B ¡B ¶µ ²ö ªÖ ¥ý °h ¡A ¥ý °h ªÌ ¶Õ ©} ¤] ¡C ¤½ ¥H ¤Q ¤À ©~ ¤@ ¤§ ²³ ¡A µe ¦a ¦Ó ¦u ¤§ ¡A §ã ¨ä ³ï ¦Ó ¤£ ±o ¶i ¡A¤w ¥b ¦~ ¨o ¡C ±¡ ¨£ ¶Õ ºÜ ¡A ¥² ±N ¦³ ÅÜ ¡A ¦¹ ¥Î ©_ ¤§ ®É ¡A ¤£ ¥i ¥¢ ¤] ¡C¡v ¤Ó ¯ª ¤D ¦í ¡C ¹E ¥H ©_ §L ŧ ²Ð §O ¤Ù ¡A±Ù ¨ä ±N ²E ¤_ ã µ¥ ¡A ²Ð °h ¨« ¡C ¼f °t ¥H ³\ §ñ ®a ¤£ ªk ¡A ¦¬ ¨ä ©d ¤l ¡A §ñ «ã «q ²Ð ¡F ÃC ¨}¡B ¤å Áà Á{ °} ±Â ­º ¡F¥Ð Â× ¥H ¿Ï ¨£ ¸Ý ¡G ¬Ò ¦p Ñ{ ©Ò µ¦ ¡C

¡@ ¡@ ¤» ¦~ ¡A ¤Ó ¯ª ´N ½\ ªF ¥­ ¤§ ¦w ¥Á ¡A ³ ¤Ö ¡A ¤£ ¨¬ »P ªe ¥_ ¬Û ¤ä ¡A ±ý ¦] ²Ð ·s ¯} ¡A ¥H ¨ä ¶¢ À» °Q ¼B ªí¡C Ñ{ ¤ê ¡G ¡u ¤µ ²Ð ±Ñ¡A ¨ä ²³ Â÷ ¤ß ¡A ©y ­¼ ¨ä §x ¡A ¹E ©w ¤§ ¡F ¦Ó ­I «^ ¡B ¿Ý ¡A »· ®v ¦¿¡B º~ ¡A ­Y ²Ð ¦¬ ¨ä ¾l Âu¡A ©Ó µê ¥H ¥X ¤H «á ¡A «h ¤½ ¨Æ ¥h ¨o ¡C ¡v¤Ó ¯ª ´_ ¦¸ ©ó ªe ¤W ¡C ²Ð ¯f ¦º ¡C ¤Ó ¯ª ´ç ªe ¡A À» ²Ð ¤l ÃÓ ¡B ©| ¡A¦Ó °ª ·F ¡B ³¢ ´© «I ²¤ ªe ªF ¡A Ãö ¥k ¾_ °Ê ¡A Áé íÙ «Ó °¨ ÄË µ¥ À» ¯}¤§ ¡C »y ¦b íÙ ¶Ç ¡C ¤K ¦~ ¡A ¤Ó ¯ª ¿ý Ñ{ «e «á ¥\ ¡A ªí «Ê Ñ{ ¬° ¸U ·³ «F «J ¡C ¡e ¤@ ¡f ¤E ¦~ ¡A ¤Ó ¯ª ©Þ ¿ó ¡A »â ¾¬ ¦{ ªª ¡C ©Î »¡ ¤Ó ¯ª ¡u©y ´_ ¥j ¸m ¤E ¦{ ¡A «h ¾¬ ¦{ ©Ò ¨î ªÌ ¼s ¤j ¡A ¤Ñ ¤U ªA ¨o ¡C ¡v ¤Ó ¯ª ±N ±q ¤§ ¡A Ñ{ ¨¥ ¤ê ¡G ¡u ­Y ¬O ¡A «h ¾¬ ¦{ ·í ±o ªe ªF ¡B ¶¾ Öö ¡B §ß­· ¡B ¦è ªe ¡B«Õ ¡B ¦} ¤§ ¦a ¡A ©Ò ¹Ü ªÌ ²³ ¡C «e ¤é ¤½ ¯} °K ©| ¡A ¸V ¼f °t ¡A ®ü ¤º ¾_ Àb ¡A ¥² ¤H ¤H ¦Û ®£ ¤£ ±o «O ¨ä ¤g ¦a ¡A ¦u ¨ä §L ²³ ¤] ¡F ¤µ ¨Ï ¤À ÄÝ ¾¬ ¦{ ¡A ±N ¬Ò °Ê ¤ß ¡C ¥B ¤H ¦h »¡ Ãö ¥k ½Ñ ±N ¥H ³¬ Ãö ¤§ ­p ¡F ¤µ »D ¦¹ ¡A ¥H ¬° ¥² ¥H ¦¸ ¨£ ¹Ü¡C ¤@ ¥¹ ¥Í ÅÜ ¡A Áö ¦³ ¡]µ½ ¦u ¡^ ¡e ¦u µ½ ¡f ªÌ ¡A Âà ¬Û ¯Ù ¬° «D ¡A «h °K ©| ±o ¼e ¨ä ¦º ¡A ¦Ó °K ÃÓ Ãh ¶L ¡A ¼B ªí ¹E «O ¦¿ ¡B º~ ¤§ ¶¡ ¡A ¤Ñ ¤U ¥¼ ©ö ¹Ï ¤] ¡C Ä@ ¤½ «æ ¤Þ §L ¥ý ©w ªe ¥_ ¡A µM «á ­× ´_  ¨Ê ¡A «n Á{ ¯ð ¦{ ¡A ³d °^ ¤§ ¤£ ¤J¡A «h ¤Ñ ¤U «w ª¾ ¤½ ·N ¡A ¤H ¤H ¦Û ¦w ¡C ¤Ñ ¤U ¤j ©w ¡A ¤D ij ¥j ¨î¡A ¦¹ ªÀ ½^ ªø ¤[ ¤§ §Q ¤] ¡C ¡v ¤Ó ¯ª ¹E ¹ì ¤E ¦{ ij¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ Ñ{ §O ¶Ç ¸ü ¤Ó ¯ª ªí ¤ê ¡G ¡u ¦Ú »D ¼{ ¬° ¥\ ­º ¡A ¿Ñ ¬° ½à ¥»¡A ³¥ ÁZ ¤£ ¶V ¼q °ó ¡A ¾Ô ¦h ¤£ ëÆ °ê ¾± ¡C¬O ¬G ¨å ªú ¤§ ¿ü ¡A ¤£ «á Àç ¥C ¡A ¿½ ¦ó ¤§ ¤g ¡A ¥ý ©ó ¥­ ¶§ ¡C ¬Ã µ¦ ­« ­p¡A ¥j ¤µ ©Ò ©| ¡C ¨Í ¤¤ ¦u ©| ®Ñ ¥O Ñ{ ¡A ¿n ¼w ²Ö ¦æ ¡A ¤Ö ªø µL ®¬ ¡A ¾D ¥@ ¯É ÂZ ¡A Ãh ©¾ ©À ªv ¡C ¦Ú ¦Û ©l Á| ¸q §L ¡A©P ´å ©º ¥ï ¡A»P Ñ{ ¼® ¤O ¦P ¤ß ¡A ¥ª ¥k ¤ý ²¤ ¡A µo ¨¥ ±Â µ¦ ¡A µL ¬I ¤£ ®Ä ¡C Ñ{ ¤§ ¥\ ·~ ¡A ¦Ú ¥Ñ ¥H ÀÙ ¡A ¥Î ©Ü ¯B ¶³¡A Åã ¥ú ¤é ¤ë ¡C °¡ ¤U ©¯ ³\ ¡A Ñ{ ¥ª ¥k ¾÷ ªñ ¡A ©¾ «ñ ¯­ ¶¶ ¡A ¦p ¼i Á¡ ¦B ¡A ¬ã ºë ·¥ ¾U ¡A ¥H ¼¾ ±f ¨Æ¡C ¤Ñ ¤U ¤§ ©w¡A Ñ{ ¤§ ¥\ ¤] ¡C ©y ¨É °ª Àï ¡A ¥H ¹ü ¤¸ ¾± ¡C ¡v Ñ{ ©T Ãã µL ³¥ ¾Ô ¤§ ³Ò ¡A ¤£ ³q ¤Ó ¯ª ªí ¡C ¤Ó ¯ª »P Ñ{ ®Ñ ¤ê ¡G ¡u »P §g ¦@ ¨Æ ¤w ¨Ó ¡A ¥ß ´Â §Ê ¡A §g ¤§ ¬Û ¬° ¦J ´] ¡A §g ¤§ ¬Û ¬° Á| ¤H ¡A §g ¤§ ¬Û ¬° «Ø ­p ¡A §g ¤§ ¬Û ¬° ±K ¿Ñ ¡A ¥ç ¥H ¦h¨o ¡C ¤Ò ¥\ ¥¼ ¥² ¬Ò ³¥ ¾Ô¤] ¡A Ä@ §g ¤Å Åý ¡C ¡v Ñ{ ¤D ¨ü ¡C

¡@ ¡@ ¬O ®É ¯û §ñ ±` ¬° ¿Ñ ¥D ¡C Ñ{ ¥S ­l ¥H ºÊ ­x ®Õ ±L ¦u ¿ó ¡A ³£ ·þ ªe ¥_ ¨Æ ¡C ¤Ó ¯ª ¤§ ©º °K ©| ¤] ¡A °ª ·F ±K »º §L ¿Ñ ŧ ¿ó ¡A ­l °f ı ¡A ºÉ ¸Ý ¤§ ¡A ¥H ¥\ «Ê ¦C «J ¡e ¤@ ¡f ¡C ¤Ó ¯ª ¥H ¤k ©d Ñ{ ªø ¤l Ù@¡A «á ºÙ ¦w ¶§ ¤½ ¥D ¡C Ñ{ ¤Î §ñ ¨Ã ¶Q ­« ¡A ¬Ò Á¾ ¨R ¸` »ü ¡A ¸S ½ç ´² ¤§ ©v ±Ú ª¾  ¡A ®a µL ¾l °] ¡C ¤Q ¤G ¦~ ¡A ´_ ¼W Ñ{ ¨¶ ¤d ¤á ¡A ¦X ¤G ¤d ¤á¡C ¡e ¤G ¡f

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¯û ¤ó ®a ¶Ç ¤ê ¡G ­l ¦r ¥ð ­Y ¡A Ñ{ ²Ä ¤T ¥S ¡C Ñ{ ²Ä ¥| ¥S ¿Û¡A ¦r ¤Í ­Y ¡A ¨Æ ¨£ °K ²Ð ¶Ç ¡C ³¯ ¸s »P ¤Õ ¿Ä ½× ¦¼ ¡B åù ¤H ª« ¡A ¸s ¤ê ¡G ¡u ¯û ¤å ­Y ¡B ¤½ ¹F ¡B ¥ð ­Y ¡B ¤Í ­Y¡B ¥ò¿Ý ¡A ·í ¤µ ¨Ã µL ¹ï ¡C ¡v ­l ¤l ²Ð ¡A ¦ì ¦Ü ¤Ó ¹² ¡C ²Ð ¤l ¿Ä ¡A¦r §B ¶® ¡A »P ¤ý ´] ¡B Áé ·| ­Ñ ª¾ ¦W ¡A ¬° ¬¥ ¶§ ¥O ¡A°Ñ ¤j ±N ­x ­x ¨Æ ¡A »P ´] ¡B ·| ½× ©ö ¡B ¦Ñ ¸q ¡A ¶Ç ©ó ¥@ ¡C ¿Û ¤l ¶£ ¡A ¦r ¥ò ­Z ¡A¬° ¤Ó ¤l ¤å ¾Ç Ùd ¡C ®É ¦³ ¥Ò ¤A ºÃ ½× ¡A ¶£ »P Áé íÙ ¡B ¤ý ®Ô ¡B °K µA ij ¦U ¤£ ¦P ¡C ¤å «Ò »P íÙ ®Ñ ¤ê ¡u °K ¡B ¤ý °ê ¤h ¡A §ó ¬° ®B ¾¦ ¡A ¯û ¶£ «l ®« ¡A ©¹ ¨Ó ¾U ®v ¡A ¯u §g «J ¤§ Ðí ¼Ä ¡A ¥ª ¥k ¤§ ²` ¼~ ¤] ¡C ¡v²× ¶À ªù ¨Í ­¦ ¡C ¶£ ±q ®] ¡] Ù@ ¡^ ¡e Þk ¡f ¦r ´º ¤å ¡A ¤Ó ¤l ¤¤ ±f ¤l¡A ¥ç ª¾ ¦W ¡C »P ¸ë ¥R ¦@ ©w ­µ «ß ¡A ¤S §@ ©ö ¶° ¸Ñ ¡C ¥ò ¿Ý ¦W ®® ¡A­¦ ³® ªø »ü ¤§ ¤Ö ¤l ¡A Ñ{ ±q ¤÷ ¥S ¤] ¡C ±i êd º~ ¬ö ºÙ ®® ²M µê ¨H ÀR¡A µ½ ©ó µÛ ­z ¡C «Ø ¦w ªì ¬° ¯¦ ®Ñ ºÊ ¨Í ¤¤ ¡A ³Q ¶@ §R º~ ®Ñ §@ º~ ¬ö ¤T ¤Q ½g ¡A ¦] ¨Æ ¥H ©ú »N §_ ¡A ­P ¦³ ¨å ­n ¡F ¨ä ®Ñ ¤j ¦æ ©ó ¥@ ¡C

¡e ¤G ¡f ¡@ Ñ{ §O ¶Ç ¤ê ¡G ¤Ó ¯ª ¤S ªí ¤ê ¡G ¡u©õ °K ²Ð «I ¤J ­¥ ¨l ¡A ¾Ô ©ó ©x ´ç ¡C ®É §L ¤Ö ³ ºÉ ¡A ¹Ï ±ý ÁÙ ³\ ¡A®Ñ »P Ñ{ ij ¡A Ñ{ ¤£ Å¥ ¦Ú ¡C «Ø ©y ¦í ¤§ «K ¡A «ì ¶i °Q ¤§ ³W ¡A §ó °_ ¦Ú ¤ß¡A ©ö ¨ä ·M ¼{ ¡A ¹E ºR ¤j °f ¡A ÂÐ ¨ú ¨ä ²³ ¡C ¦¹ Ñ{ ¸@ ³Ó ±Ñ ¤§¾÷ ¡A ²¤ ¤£ ¥@ ¥X ¤] ¡C ¤Î ²Ð ¯} ±Ñ ¡A ¦Ú ³ ¥ç ºÉ ¡A ¥H¬° ªe ¥_ ¥¼ ©ö ¹Ï ¤] ¡A ±ý «n °Q ¼B ªí ¡C Ñ{ ´_ ¤î ¦Ú ¡A ³¯ ¨ä ±o ¥¢ ¡A ¦Ú ¥Î ¤Ï ÑÏ ¡A¹E §] ¤¿ ±Ú ¡A §J ¥­ ¥| ¦{ ¡C ¦V ¨Ï ¦Ú °h ©ó ©x ´ç ¡A ²Ð ¥² ¹ª ¦æ ¦Ó «e¡A ¦³ ¶É ÂÐ ¤§ §Î ¡A µL §J ±¶ ¤§ ¶Õ ¡C «á ­Y «n ©º ¡A ©e ±ó «^ ¡B ¿Ý ¡A§Q ¬J Ãø ­n ¡A±N ¥¢ ¥» ¾Ú ¡C Ñ{ ¤§ ¤G µ¦ ¡A ¥H ¤` ¬° ¦s ¡A ¥H º× ­P ºÖ¡A ¿Ñ ®í ¥\ ²§ ¡A ¦Ú ©Ò ¤£ ¤Î ¤] ¡C ¬O ¥H ¥ý «Ò ¶Q «ü Áa ¤§ ¥\ ¡AÁ¡ ·i Àò ¤§ ½à ¡F ¥j ¤H ©| ±c Øò ¤§ ³W ¡A ¤U §ð ©Þ ¤§ ±¶ ¡C «e ©Ò ½à ¿ý ¡A ¥¼ °Æ Ñ{ ÄÞ ÄÞ ¤§ ¾± ¡A ¤^ ­« ¥­ ij ¡A Ã¥ ¨ä ¤á ¨¶ ¡C ¡v Ñ{ ²` Ãã Åý ¡A ¤Ó ¯ª ³ø ¤§ ¤ê ¡G ¡u §g ¤§ µ¦ ¿Ñ ¡A «D ¦ý ©Ò ªí ¤G ¨Æ ¡C «e «á Á¾ ¨R ¡A ±ý ¼} ¾| ³s ¥ý ¥Í ¥G ¡H ¦¹¸t ¤H ¹F ¸` ªÌ ©Ò ¤£ ¶Q ¤] ¡C ©õ ¤¶ ¤l ±À ¦³ ¨¥¡y ÅÑ ¤H ¤§ °] ¡A µS ¿× ¤§ µs ¡z ¡C ªp §g ±K ¿Ñ ¦w ²³ ¡A ¥ú Åã ©ó ©t ªÌ ¥H ¦Ê ¼Æ ¥G ¡I ¥H ¤G ¨Æ ¬Û ÁÙ ¦Ó ´_ Ãã ¤§ ¡A ¦ó ¨ú Á¾ «G ¤§ ¦h ¨¸ ¡I ¡v¤Ó ¯ª ±ý ªí Ñ{ ¬° ¤T ¤½ ¡A Ñ{ ¨Ï ¯û §ñ ²` Åý ¡A ¦Ü ©ó ¤Q ¼Æ ¡A ¤Ó ¯ª ¤D ¤î ¡C

¡@ ¡@ ¤Ó ¯ª ±N ¥ï ¼B ªí ¡A °Ý Ñ{ µ¦ ¦w ¥X ¡A Ñ{ ¤ê ¡G ¡u ¤µ µØ ®L ¤w ¥­ ¡A «n ¤g ª¾ §x ¨o ¡C ¥i Åã ¥X ©{ ¡B ¸­ ¦Ó ¶¢ ¦æ »´ ¶i ¡A ¥H ±» ¨ä ¤£ ·N ¡C ¡v ¤Ó ¯ª ¹E ¦æ ¡C ·| ªí ¯f ¦º ¡A ¤Ó ¯ª ª½ ÁÍ ©{ ¡B ¸­ ¦p Ñ{ ­p ¡Aªí ¤l Úz ¥H ¦{ °f ­° ¡C

¡@ ¡@ ¤Q ¤C ¦~ ¡A ¸³ ¬L µ¥ ¿× ¤Ó ¯ª ©y ¶i Àï °ê ¤½ ¡A ¤E ¿ü ³Æ ª« ¡A¥H ¹ü ®í ¾± ¡A ±K ¥H ¿Ô Ñ{ ¡C Ñ{ ¥H ¬° ¤Ó ¯ª ¥» ¿³ ¸q §L ¥H ¦J ´Â ¹ç °ê¡A ªÃ ©¾ ­s ¤§ ¸Û ¡A ¦u °h Åý ¤§ ¹ê ¡F §g ¤l ·R ¤H ¥H ¼w ¡A ¤£ ©y ¦p ¦¹¡C ¤Ó ¯ª ¥Ñ ¬O ¤ß ¤£ ¯à ¥­¡C ·| ©º ®] Åv ¡A ªí ½Ð Ñ{ ³Ò ­x ©ó Ã× ¡A ¦] »³ ¯d Ñ{ ¡A ¥H ¨Í ¤¤ ¥ú ¸S ¤j ¤Ò «ù ¸` ¡A °Ñ ¥à ¬Û ­x ¨Æ ¡C ¤Ó ¯ª ­x ¦Ü Àá ¶·¡A Ñ{ ¯e ¯d ¹Ø ¬K ¡A ¥H ¼~ Á© ¡A ®É ¦~ ¤­ ¤Q ¡C ë¬ ¤ê ·q «J ¡C ©ú ¦~ ¡A ¤Ó ¯ª ¹E ¬° ÃQ ¤½ ¨o ¡C ¡e ¤@ ¡f

¡e ¤@ ¡f ¡@ ÃQ ¤ó ¬K ¬î ¤ê ¡G ¤Ó ¯ª õX Ñ{ ­¹ ¡Aµo ¤§ ¤D ªÅ ¾¹ ¤] ¡A ©ó ¬O ¶¼ ÃÄ ¦Ó ¨ò ¡C «w º³ ¤G ¦~ ¡A ÃØ Ñ{ ¤Ó ±L ¡CÑ{ §O ¶Ç ¤ê ¡G Ñ{ ¦Û ¬° ©| ®Ñ ¥O ¡A ±` ¥H ®Ñ ³¯ ¨Æ ¡A Á{ Á© ¡A ¬Ò µI ·´ ¤§ ¡A¬G ©_ µ¦ ±K ¿Ñ ¤£ ±o ºÉ »D ¤] ¡C ¬O ®É ©º §Ð ¯ó ³Ð ¡A ¨î «× ¦h ©Ò ¿³ ´_ ¡A Ñ{ ¹Á ¨¥ ©ó ¤Ó ¯ª ¤ê ¡G ¡u ©õ µÏ ¤À ©R ¬ê ¡B ½^¡B «´ ¡B ¯o ³³ ¥H ´} ±f ÁZ ¡A ±Ð ¤Æ ©º ¥ï ¡A ¨Ã ®É ¦Ó ¥Î ¡C ¤Î °ª ¯ª ¤§ ªì ¡A ª÷ ­² ¤è ®ï ¡A µS Á| ¥Á ¯à µ½ ±Ð °V ªÌ ¡A ¨û ®] ³q ²ß § »ö ©ó ¦¥ ®È ¤§ ¶¢ ¡A ¥@ ¯ª ¦³ §ë ¤à Á¿ ÃÀ ¡B ®§ °¨ ½× ¹D ¤§ ¨Æ ¡A §g ¤l µL ²× ­¹ ¤§ ¶¢ ¹H ¤¯ ¡C¤µ ¤½ ¥~ ©w ªZ ¥\ ¡A ¤º ¿³ ¤å ¾Ç ¡A ¨Ï ¤z ¤à ·a ·ü ¡A ¤j ¹D ¬y ¦æ ¡A °ê Ãø ¤è «Ú ¡A ¤» § ­Ñ ªv ¡A ¦¹ ®V ¥¹ ®_ ©P ¤§ ©Ò ¥H ³t ¥­ ¤] ¡C ¬J ¥ß ¼w ¥ß ¥\ ¡A ¦Ó ¤S ­Ý ¥ß ¨¥ ¡A ¸Û ¥ò ¥§ ­z §@ ¤§ ·N ¡F Åã ¨î «× ©ó ·í ®É ¡A´­ ¦W ©ó «á ¥@ ¡A °Z ¤£ ²± «v ¡I ­Y ¶· ªZ ¨Æ²¦ ¦Ó «á ¨î §@ ¡A ¥H ½] ªv ¤Æ ¡A ©ó ¨Æ ¥¼ ±Ó ¡C ©y ¶° ¤Ñ ¤U ¤j ¤~ ³q ¾§ ¡A ¦Ò ½× ¤» ¸g ¡A ¥Z ©w ¶Ç °O ¡A ¦s ¥j ¤µ ¤§ ¾Ç ¡A°£ ¨ä ·Ð ­« ¡A ¥H ¤@ ¸t ¯u ¡A ¨Ã ¶© § ¾Ç ¡A º¥ ´° ±Ð ¤Æ ¡A «h ¤ý ¹D ¨â ÀÙ ¡C ¡v Ñ{ ±q ®e »P ¤Ó ¯ª ½× ªv ¹D ¡A ¦p ¦¹ ¤§ Ãþ ¬Æ ²³ ¡A ¤Ó ¯ª ±` ¹Å ¯Ç ¤§ ¡C Ñ{ ¼w ¦æ ©P ³Æ ¡A «D ¥¿ ¹D ¤£ ¥Î ¤ß ¡A¦W ­« ¤Ñ ¤U ¡A ²ö ¤£ ¥H ¬° »ö ªí ¡A ®ü ¤º ­^ ¹m «w ©v²j ¡C ¥q °¨ «Å ¤ý ±` ºÙ ®Ñ ¶Ç »· ¨Æ ¡A §^ ¦Û ¦Õ ¥Ø ©Ò ±q »D ¨£ ¡A ¶e ¦Ê ¼Æ ¤Q ¦~ ¶¡ ¡A ½å ¤~ ¥¼ ¦³ ¤Î ¯û ¥O §g ªÌ ¤] ¡C «e «á ©Ò Á| ªÌ ¡A ©R ¥@ ¤j ¤~ ¡A ¨¹ ¨¶ «h ¯û §ñ ¡B Áé íÙ ¡B ³¯ ¸s ¡A ®ü ¤º «h ¥q °¨ «Å ¤ý ¡A ¤Î ¤Þ ­P ·í ¥@ ª¾ ¦W Óû ¼{ ¡B µØÝõ ¡B ¤ý ®Ô ¡B ¯û ®® ¡B §ù ŧ ¡B ¨¯ ¬s ¡B »¯ Åk ¤§ ¾© ¡A ²× ¬° ­ë ¬Û ¡A ¥H ¤Q ¼Æ ¤H ¡C ¨ú ¤h ¤£ ¥H ¤@ ´} ¡A À¸ §Ó ¤~ ¡B ³¢ ¹Å µ¥ ¦³ ­t «U ¤§ ÃÕ ¡A §ù ½B ² ¶Æ ¤Ö ¤å ¡A ¬Ò ¥H ´¼ µ¦ Á| ¤§ ¡A ²× ¦U Åã ¦W ¡C¯û §ñ «á ¬° ÃQ ©| ®Ñ ¥O ¡A ¥ç ±À ½å ¶i ¤h¡C ¤Ó ¯ª ¤ê ¡G ¡u ¤G ¯û ¥O ¤§ ½× ¤H ¡A ¤[ ¦Ó ¯q «H ¡A §^ ¨S ¥@ ¤£ §Ñ ¡C ¡v Áé íÙ ¥H ¬° ÃC ¤l ¬J ¨S ¡A¯à ³Æ ¤E ¼w ¡A ¤£ ¶L ¨ä ¹L ¡A °ß ¯û Ñ{ µM ¡C ©Î °Ý íÙ ¤ê ¡G ¡u §g ¶® ­« ¯û §g ¡A ¤ñ ¤§ ÃC ¤l ¡A ¦Û ¥H ¤£ ¤Î ¡A ¥i ±o »D ¥G ¡H ¡v ¤ê ¡G ¡u ¤Ò ©ú§g ®v ¦Ú ¡A ¨ä ¦¸ ¤Í ¤§ ¡C ¥H ¤Ó ¯ª ¤§ Áo ©ú ¡A ¨C ¦³ ¤j ¨Æ ¡A ±` ¥ý ¿Ô ¤§ ¯û §g ¡A ¬O «h ¥j ®v ¤Í ¤§ ¸q ¤] ¡C §^ µ¥ ¨ü ©R ¦Ó ¦æ ¡A µS ©Î ¤£ ºÉ¡A ¬Û ¥h ÅU ¤£ »· ¨¸ ¡I ¡v Äm «Ò ¬K ¬î ¤ê ¡G ¸³ ©Ó ¤§ ¸Ý ¡A ¥ñ ¦Z »P ¤÷ §¹ ®Ñ ¡A ¨¥ ¥q ªÅ ±þ ¸³ ©Ó ¡A «Ò ¤è ¬° ³ø «è ¡C §¹ ±o ®Ñ ¥H ¥Ü Ñ{ ¡A Ñ{ ´c ¤§ ¡A ¤[ Áô ¦Ó ¤£ ¨¥ ¡C §¹ ¥H ¥Ü ©d §Ì ¼Ô ´¶ ¡A ´¶ «Ê ¥H §e ¤Ó ¯ª ¡A¤Ó ¯ª ³± ¬° ¤§ ³Æ ¡C Ñ{ «á ®£ ¨Æ ı ¡A ±ý ¦Û µo ¤§ ¡A ¦] ¨D ¨Ï ¦Ü ¿ó ¡AÄU ¤Ó ¯ª ¥H ¤k °t «Ò ¡C ¤Ó ¯ª ¤ê ¡G ¡u ¤µ ´Â §Ê ¦³ ¥ñ ¦Z ¡A §^¤k ¦ó ±o ¥H °t ¤W ¡A §^ ¥H ·L ¥\ ¨£ ¿ý ¡A ¦ì ¬° ®_ ¬Û ¡A °Z ´_ ¿à ¤k Ãd ¥G ¡I ¡vÑ{ ¤ê ¡G ¡u ¥ñ ¦Z µL ¤l ¡A ©Ê ¤S ¤¿ ¨¸ ¡A©¹ ±` »P ¤÷ ®Ñ ¡A ¨¥ Ãã Áà ´c¡A ¥i ¦] ¦¹ ¼o ¤] ¡C ¡v ¤Ó ¯ª ¤ê ¡G ¡u ­ë ©õ ¦ó ¤£ ¹D ¤§ ¡H ¡v Ñ{ ¶§ Åå ¤ê ¡G ¡u ©õ ¤w ¹Á ¬° ¤½ ¨¥ ¤] ¡C ¡v ¤Ó ¯ª ¤ê ¡G ¡u ¦¹ °Z ¤p ¨Æ ¦Ó §^ §Ñ ¤§ ¡I ¡v Ñ{ ¤S Åå ¤ê ¡G ¡u ¸Û ¥¼ »y ¤½ ¨¸ ¡I ©õ ¤½ ¦b ©x ´ç »P °K ²Ð ¬Û «ù¡A ®£ ¼W ¤º ÅU ¤§ ©À ¡A ¬G ¤£ ¨¥ º¸ ¡C ¡v ¤Ó ¯ª ¤ê ¡G ¡u ©x ´ç ¨Æ «á ¦ó ¥H ¤£ ¨¥ ¡H ¡v Ñ{ µL ¹ï ¡A Á Âö ¦Ó ¤w ¡C ¤Ó ¯ª ¥H ¦¹ «ë Ñ{ ¡A ¦Ó ¥~§t ®e ¤§ ¡A ¬G ¥@ ²ö ±o ª¾ ¡C ¦Ü ¸³ ¬L «Ø ¥ß ÃQ ¤½ ¤§ ij ¡A Ñ{ ·N ¤£ ¦P¡A ±ý ¨¥ ¤§ ©ó ¤Ó ¯ª ¡C ¤Î öÒ Ã¢ ®Ñ º¹ ­x ¡A ¶¼ ÅW § ²¦ ¡A Ñ{ ¯d ½Ð ¶¢¡C ¤Ó ¯ª ª¾ Ñ{ ±ý ¨¥ «Ê ¨Æ ¡A ´¥ ¦Ó »º ¤§ ¡A Ñ{ ¹E ¤£ ±o ¨¥ ¡C Ñ{ ¨ò ©ó ¹Ø ¬K ¡A ¹Ø ¬K ¤` ªÌ §i ®] Åv ¡A ¨¥ ¤Ó ¯ª ¨Ï Ñ{ ±þ ¥ñ ¦Z ¡A Ñ{ ¤£ ±q ¡A¬G ¦Û ±þ ¡C Åv ¥H ÅS ¥¬ ©ó ¸¾ ¡A ¼B ³Æ »D ¤§ ¡A ¤ê ¡G ¡u ¦Ñ ¸é ¤£ ¦º ¡Aº× ¶Ã ¥¼ ¤w ¡C ¡v ¦Ú ªQ ¤§ ®× Äm «Ò ¬K ¬î ¤ª Ñ{ ±ý µo ¥ñ ¦Z ¨Æ ¦Ó ¨D ¨Ï ¦Ü ¿ó ¡A ¦Ó ¤è »z ¤Ó ¯ª ¤ª ¡u ©õ ¤w ¹Á ¨¥¡v ¡C ¨¥ ¬J µL ¼x ¡A °j °U ¥H ©x ´ç ¤§ ¸· ¡A Íé ¥õ ¤§ ¶¢ ¡A Ãã ±¡ ¹y ©} ¡A Áö ¦b ±e ¤H ¡A µS ¤£ ¦Ü ¦¹¡A ¦ó ¥H ¬¿ ²Ö ½å ­õ«v ¡I ¤Z ½Ñ ¤ª ¤ª ¡A ¬Ò ¥X ¦Û »À «Z ¡A ¥i ¿× ¥H §^ ¾« ¤§ ¨¥ ¦Ó «p »z §g ¤l ªÌ ¨o ¡C °K Ý µê ªÉ ¤§ Ãþ ¡A ¦¹ ³Ì ¬° ¬Æ ¤] ¡C

¡@ ¡@ ¤l Ù@ ¡A ¶à «J ¡A ©x ¦Ü ªê ¶N ¤¤ ­¦ ±N ¡C ªì ¡A ¤å «Ò »P ¥­ ­ì «J ´Ó ¨Ã ¦³ ÀÀ ½× ¡A ¤å «Ò ¦± § ¨Æ Ñ{ ¡C ¤Î Ñ{ ¨ò ¡A Ù@ ¤S »P ´Ó µ½ ¡A¦Ó »P ®L «J ©| ¤£ ¿p ¡A ¤å «Ò ²` «ë Ù@ ¡C Ù@ ¦­ ¨ò ¡A ¤l Þà ¡B ó| ¡A (­µ Ál )¡C ¥H ¥~ µc ¬G µS Ãd «Ý ¡C Ù@ §Ì Íã ¡A ±s ¥v ¤¤ ¥à ¡A Íã §Ì àM¡A ¤j ±N ­x±q ¨Æ ¤¤ ­¦ ¡A ¬Ò ª¾ ¦W ¡A ¦­ ¨ò ¡C ¡e ¤@ ¡f àM §Ì óª ¡A «wº³ ¤¤ ¬° ¥q ªÅ ¡C ¡e ¤G ¡f Ù@ ¤l Þà ¡A ¶à ¬° ´² ÃM ±` ¨Í ¡A ¶iÀï ¼s ¶§¶m «J ¡A ¦~ ¤T ¤Q Á© ¡C ¤l ìY ¶à ¡C ¡e ¤T ¡f ó| ©x ¦Ü ¤¤ »â ­x ¡A Á© ¡Aë¬ ¤ê ­s «J ¡A °l ÃØ ÅY ÃM ±N ­x ¡C ¤l ·_ ¶à ¡C ó| ©d ¡A ¥q °¨ ´º ¤ý ¡B¤å ¤ý ¤§ ©f ¤] ¡A ¤G ¤ý ¬Ò »P ¿Ë µ½ ¡C «w º³ ¤¤ ¡A ¶} «Ø ¤­ µ¥ ¡A ó| ¥H µÛ ¾± «e ´Â ¡A §ï «Ê ·_ «n ¹y ¤l ¡C ¡e ¥| ¡f

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¯û ¤ó ®a ¶Ç ¤ê ¡G Ù@ ¦r ªø ­Å ¡A Íã ¦r ¨û ­Å ¡A àM ¦r °Ò ­Å ¡AÍã ¤l ´J ¡A ¦r ´º §B ¡C ¥@ »y ¤ê ¡G ´J ¤Ö »P »p ·¢ ¡B ¤ý ¦¥ ¡B §ù Àq ­Ñ ¦³ ¦W ¨Ê ¨¶ ¡A ¥K ®Ê ¡A ¦ì ¦Ü ©| ®Ñ ¡A ¦W ¨£ Åã µÛ¡C ¤l ¦Ð ¶à ¡A ¦ì ¦Ü ©| ®Ñ ¡C

¡e ¤G ¡f ¡@ ®Ê ¶§ ¬î ¤ê ¡G óª ¦r ´º ­Å ¡A ¥® ¬° ©n ¤Ò ³¯ ¸s ©Ò ²§ ¡C ³Õ ¾Ç ¬¢ »D ¡A ·N «ä ·V ±K ¡C ¥q °¨ «Å ¤ý ¨£ óª ¡A©_ ¤§ ¡A ¤ê ¡G ¡u ¯û ¥O §g ¤§ ¤l ¤] ¡C ªñ ¨£ °K ¨Ô ¡A ¥ç Â` ­ë ¤§ ¤l ¤]¡C ¡vÀ «ô ´² ÃM ¨Í ­¦ ¡C óª ¦õ ©R ®Ê «Ç ¡A ¦ì ¦Ü ¤Ó ±L ¡A «Ê Á{ ²a ±d ¤½ ¡C ¹Á Ãø Áé ·| ¡u ©ö µL ¤¬ Åé ¡v ¡A ¨£ ºÙ ©ó ¥@ ¡C óª §Ì ßT ¡A ¦r ©^ ­Å ¡C ¦ó Êo ¬° ßT ¶Ç ¤ê ¡G ßT ¦r ©^ ­Å ¡A ßT ½Ñ ¥S ¨Ã ¥H ¾§ ³N ½× ij ¡A¦Ó ßT ¿W ¦n ¨¥ ¹D ¡A ±` ¥H ¬° ¤l °^ ºÙ ¤Ò ¤l ¤§ ¨¥ ©Ê »P ¤Ñ ¹D ¡A ¤£ ¥i ±o »D ¡A µM «h ¤» Äy Áö ¦s ¡A ©T ¸t ¤H ¤§ ÁR Ïù ¡C ßT ¥S Íã Ãø ¤ê ¡G ¡u©ö ¥ç ¤ª ¸t ¤H ¥ß ¶H ¥H ºÉ ·N ¡A ô Ãã ²j ¥H ºÉ ¨¥ ¡A «h ·L ¨¥ ­J ¬° ¤£ ¥i ±o ¦Ó »D ¨£ «v ¡H ¡v ßT µª ¤ê ¡G ¡u »\ ²z ¤§ ·L ªÌ ¡A «D ª« ¶H¤§ ©ÒÁ| ¤] ¡C ¤µ ºÙ ¥ß ¶H ¥H ºÉ ·N ¡A ¦¹ «D ³q ©ó ·N ¥~ ªÌ ¤] ¡C ô Ãã ²j ¥H ºÉ ¨¥ ¡A ¦¹ «D ¨¥ ¥G ô ªí ªÌ ¤] ¡F ´µ «h ¶H ¥~ ¤§ ·N ¡A ô ªí ¤§ ¨¥ ¡A©T Ä­ ¦Ó ¤£ ¥X ¨o ¡C ¡v ¤Î ·í ®É ¯à ¨¥ ªÌ ¤£ ¯à ©} ¤] ¡C ¤S ½× ¤÷ Ñ{ ¤£ ¦p ±q ¥S §ñ ¡C Ñ{ ¥ß ¼w °ª ¾ã ¡A ­y »ö ¥H °V ª« ¡A ¦Ó §ñ ¤£ ªv ¥~ §Î ¡A·V ±K ¦Û ©~ ¦Ó ¤w ¡C ßT ¥H ¦¹ ¨¥ µ½ §ñ ¡A ½Ñ ¥S «ã ¦Ó ¤£ ¯à °j ¤] ¡C ¤Ó ©M ªì ¡A ¨ì ¨Ê ¨¶ »P ³Å áL ½Í ¡C áL µ½ ¦W ²z ¦Ó ßT ©| ¥È »· ¡A ©v ­P Áö ¦P ¡A ­Ü ¨ò ®É ©Î ¦³ ®æ ¦Ó ¤£ ¬Û ±o ·N ¡C »p À² ³q ©¼ §Ú ¤§ Ãh ¡A ¬° ¤G ®a ÃM Åæ ¡A ³¼ ¤§ ¡A ßT »P áL µ½ ¡C ®L «J ¥È ¥ç ¿Ë ¡C ±` ¿× áL ¡B ¥È ¤ê¡G ¡u ¤l µ¥ ¦b ¥@ ¶î ¶¡ ¡A ¥\ ¦W ¥² ³Ó §Ú ¡A ¦ý ÃÑ ¦H §Ú ¦Õ ¡I ¡v áL Ãø ¤ê ¡G ¡u ¯à ²± ¥\ ¦W ªÌ ¡A ÃÑ ¤] ¡C ¤Ñ ¤U ±E ¦³ ¥» ¤£ ¨¬ ¦Ó ¥½ ¦³ ¾l ªÌ ¨¸ ¡H ¡v ßT¤ê ¡G ¡u ¥\ ¦W ªÌ ¡A §Ó §½ ¤§ ©Ò ¼ú ¤] ¡C µM «h §Ó §½ ¦Û ¤@ ª« ¦Õ ¡A ©T «D ÃÑ ¤§ ©Ò ¿W ÀÙ ¤] ¡C §Ú ¥H ¯à ¨Ï ¤l µ¥ ¬° ¶Q ¡AµM ¥¼ ¥² »ô ¤l µ¥ ©Ò ¬° ¤] ¡C ¡v ßT ±` ¥H °ü ¤H ªÌ ¡A ¤~ ´¼ ¤£ ¨¬ ½× ¡A ¦Û ©y ¥H ¦â ¬° ¥D ¡C ÅY ÃM ±N ­x ±ä ¬x ¤k ¦³ ¬ü ¦â¡A ßT ©ó ¬O ®\ ²j ¡A ®e ªA ±c ±b ¬Æ ÄR ¡A ±M ©Ð Åw ®b ¡C ¾ú ¦~ «á ¡A °ü ¯f ¤` ¡A ¥¼ Âl ¡A ³Å áL ©¹ Øi ßT ¡F ßT ¤£ ­ú ¦Ó ¯« ¶Ë ¡C áL °Ý ¤ê ¡G ¡u °ü ¤H ¤~ ¦â ¨Ã ­Z ¬° Ãø ¡C ¤l ¤§ °ù ¤] ¡A ¿ò ¤~ ¦Ó ¦n ¦â ¡C ¦¹ ¦Û ©ö ¹J ¡A ¤µ ¦ó «s ¤§ ¬Æ ¡H ¡v ßT ¤ê¡G¡u ¨Î ¤H Ãø ¦A ±o ¡I ÅU ³u ªÌ ¤£ ¯à ¦³ ¶É °ê ¤§ ¦â ¡A µM ¥¼ ¥i ¿× ¤§ ©ö ¹J ¡C ¡v µh ±¥ ¤£ ¯à ¤w ¡A ·³ ¾l ¥ç ¤` ¡A ®É ¦~ ¤G¤Q ¤E ¡C ßT ² ¶Q¡A ¤£ ¯à »P ±` ¤H ¥æ ±µ ¡A ©Ò ¥æ ¬Ò ¤@ ®É «T ³Ç ¡C ¦Ü ¸® ¤i ¡A ­u ªÌ µô ¤Q ¾l ¤H ¡A ¬Ò ¦P ®É ª¾ ¦W ¤h ¤]¡A ­ú ¤§ ¡A ·P °Ê ¸ô ¤H ¡C

¡e ¤T ¡f ¡@ ¯û ¤ó ®a ¶Ç ¤ê ¡G ìY ¦r ·Å §B ¡A ¬° ¦Ð ªL ¥k ºÊ ¡A ¦­ ¨ò ¡C ìY ¤l ±] ¡A ¦r ´º ·ß ¡C ®Ê ¶§ ¬î ºÙ ±] ¤Ö ¦³ §Ó ¾Þ ¡A ¶® ¦n ¤å ¾Ç ¡A §µ ¸q ©M ·R ¡A ¦b ´Â «ñ ¶Ô ¡A ¦ì ¦Ü ¥ª ¥k ¥ú ¸S ¤j ¤Ò ¡B¶} ©² »ö ¦P ¤T ¥q ¡C ±] ¤l ¸r ¡A ¦r ¥O «h ¡A ²M ©M ¦³ ¤~ ¡C ©| ¤½ ¥D ¡A ¤Ö ¾ú Åã ¦ì ¡A ¦~ ¤G ¤Q ¤K ¬° ¥_ ¤¤ ­¦ ±N ¡A ®} ¡B«^ ¤G ¦{ ¨ë ¥v¡A °² ¸` ³£ ·þ ®} ¡B «^ ¡B «C ¤T ¦{ ½Ñ ­x ¨Æ ¡C ¦b ¥ô ¤Q ¦~ ¡A ¹J ¯e ¸Ñ ¾ ¡A ¨ò ©ó ®a ¡A °l ÃØ ÅY ÃM ±N ­x¡C ¸r ®] §B ¤l ¡A ¤µ ±s ¥v ¤¤ ¥à ¤]¡C

¡e ¥| ¡f ¡@ ¯û ¤ó ®a ¶Ç ¤ê ¡G ·_ ¡A ®Ê ªZ «Ò ®É ¬° ¨Í ¤¤ ¡C ©ó Ä_ ®Ê ¬ö ¤ê¡G ªZ «Ò ¨Ï ¨Í ¤¤ ¯û óª ¡B ©M åi ­Ñ ¦Ü ªF ®c¡A Æ[ ¹î ¤Ó ¤l ¡C óª ÁÙ ºÙ ¤Ó ¤l ¼w ÃÑ ¶i ­Z ¡A ¦Ó åi ¤ª ¸t ½è ¦p ªì ¡C®] ²± ¤ê :¡u »º ¯û ±å ¡v ¡A ¨ä ¾l »y «h ¦P ¡C ¦Ú ªQ ¤§ ®× ©M åi ¬° ¨Í ¤¤¡A ¯û óª ¤` ¨S ¤[ ¨o ¡C ¯û ±å ¦ì ¨È ¥x ¥q ¡A ¤£ »P åi ¦P ¯Z ¡A µL ½t ¤è ºÙ ¨Í ¤¤ ¡C ¤G ®Ñ ©Ò ¤ª ¡A ¬Ò ¬° «D ¤] ¡C ¦Ò ¨ä ®É ¦ì ¡A ·_ ØÓ ·í ¤§ ¡C·_ ¦ì ¦Ü ©º ¦è ¤j ±N ­x ¡C ·_ ¥S é~¡A ¤Ö ©² ¡C §Ì ѧ ¡A Å@ ­x ±N ­x ¡A°l ÃØ ¨® ÃM ¤j ±N ­x ¡C

¡@ ¡@ ¯û §ñ ¦r ¤½ ¹F ¡A Ñ{ ±q ¤l ¤] ¡C ¯ª ¤÷ ¾è ¡A ¼s ³® ¤Ó ¦u ¡C ¡e¤@ ¡f §ñ ¤Ö ©t ¡C ¤Î ¾è ¨ò ¡A ¬G ¦O ±i Åv ¨D ¦u ¾è ¹Ó ¡C §ñ ¦~ ¤Q ¤T ¡AºÃ ¤§ ¡A ¿× ¨û ¤÷ Åü ¤ê ¡G ¡u ¦¹ ¦O ¦³ «D ±` ¤§ ¦â ¡A ¬p ±N ¦³ «Á ¡I ¡vÅü ¹í ¡A ¤D ±À °Ý ¡A ªG ±þ ¤H ¤` ©R ¡C ¥Ñ ¬O ²§ ¤§ ¡e ¤G ¡f ¡C ¦ó ¶i ªÃ ¬F ¡A ¼x ®ü ¤º ¦W ¤h §ñ µ¥ ¤G ¤Q ¾l ¤H ¡C §ñ ¨ì ¡A «ô ¶À ªù ¨Í ­¦ ¡C ¸³ ¨ô ¤§¶Ã ¡A Ãö ªF §L °_ ¡A ¨ô ±p ³£ ªø ¦w ¡C §ñ »P ij ­¦ ¾G ®õ ¡B ¦ó ñª¡B ¨Í ¤¤ Ïú ¿è ¡B ¶V ÃM ®Õ ±L ¥î ã µ¥ ¿Ñ ¤ê ¡G ¡u ¸³ ¨ô µL ¹D ¡A ¬Æ ©ó ®å ¬ô ¡A ¤Ñ ¤U ¬Ò «è ¤§ ¡A Áö ¸ê ¾Ê §L ¡A ¹ê ¤@ ¤Ç ¤Ò ¦Õ ¡C ¤µ ª½ ¨ë ±þ¤§ ¥H Á ¦Ê ©m ¡A µM «á ¾Ú Ùâ ¡B ¨ç¡A »² ¤ý ©R ¡A ¥H ¸¹ ¥O ¤Ñ ¤U ¡A ¦¹ ®Ù ¤å ¤§ Á| ¤] ¡C ¡v ¨Æ «« ´N ¦Ó ı ¡A ¦¬ ñª ¡B §ñ ô º» ¡A ñª ¼~ Äß ¦Û ±þ ¡A ¡e ¤T ¡f§ñ ¨¥ »y ¶¼ ­¹ ¦Û ­Y ¡A ·| ¨ô ¦º ±o §K ¡C ¡e ¥| ¡f ±ó ©x Âk ¡A ´_ ¹@ ¤½ ©² ¡A Á| °ª ²Ä ¡A ¾E ¥ô «° ¬Û ¡A ¤£ ¦æ ¡C §ñ ¥H ¸¾ º~ ÀI ©T ¡A ¤H ¥Á ®ï ²± ¡A ¤D ¨D ¬° ¸¾ °p ¤Ó ¦u ¡A ¹D µ´ ¤£ ±o ¦Ü ¡A ¾n ¯ð ¦{¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¯û ¤ó ®a ¶Ç ¤ê ¡G ¾è ¦r ¤¸ ´¼ ¡C ¥S ¬R ¡A ¦r §B ²ç ¡C ±i êd º~ ¬ö ºÙ ¬R ¡B ¾è ¨Ã ³Ç «T ¦³ ®í ¤~ ¡C ¬R »P §õ Át ¡B ¤ý ºZ ¡B §ù ±K µ¥ ¸¹ ¬° ¤K «T ¡A ¦ì ¦Ü ¨K ¬Û ¡C §ñ ¤÷ ÂU ¡A ¦{ ±q¨Æ ¡CÂU ©ó Ñ{ ¬° ±q ¯ª ¥S §Ì ¡C

¡e ¤G ¡f ¡@ ÃQ ®Ñ ¤ê ¡G §ñ ¦~ ¤C ¤K ·³ ¡A Åü ´¿ ¾K ¡A »~ ¶Ë §ñ ¦Õ ¡F ¦Ó §ñ ¥X ¤J ¹C À¸ ¡A ±` Á× Å@ ¤£ ±ý ¥O Åü ¨£ ¡C Åü «á »D ¤§ ¡A ¤D Åå ¨ä ¦g ´¼ ¦p ¦¹ ¡C ¯û ¤ó ®a ¶Ç ¤ê ¡G Åü ¤l ¬è ¡A ¦r §B ºX ¡A»P ±Ú ¤÷ Øþ ­Ñ µÛ ¦W ¡C ¬è »P ¤Õ ¿Ä ½× ¦× ¦D ¡A Øþ »P ¤Õ ¿Ä ½× ¸t ¤H Àu ¦H ¡A ¨Ã ¦b ¿Ä ¶° ¡C ¬è ¦ì ¦Ü ÀÙ ³± ¤Ó ¦u ¡F Øþ «á ¼x ¦³ ¹D ¡A ¦Ü ¥à ¬Û ²½ °s ¡C

¡e ¤T ¡f ¡@ ±i êd º~ ¬ö ¤ê ¡G ñª ¦r §B ¨D ¡A ¤Ö »P ³¢ ®õ ¡B ¸ë ³C µ¥ ¹C ¾Ç ¬¥ ¶§ ¡A ®õ µ¥ »P ¦P ­· ¦n ¡C ñª Åã ¦W ¤Ó ¾Ç¡A ©ó ¬O ¤¤ ´Â ¦W ¦Ú ¤Ó ³Å ³¯ ¿» ¡B ¥q Áõ §õ Át µ¥ ¬Ò ²` ±µ ¤§ ¡C ¤Î ÄÒ ¨Æ °_¡A ñª ¥ç ¦W ¦b ¨ä ¤¤ ¡A ¤D ÅÜ ¦W ©m ¤` °Î ¦¼ «n ¶¡ ¡A ©Ò ¦Ü ¬Ò ¥æµ² ¨ä »¨ ®å ¡C ñª ¬J ©_ ¤Ó ¯ª ¦Ó ª¾ ¯û Ñ{ ¡A °K ²Ð ¼} ¤§¡A »P ¬° ©b ¨« ¤§ ¤Í ¡C ¬O ®É ¤Ñ ¤U ¤h ¤j ¤Ò ¦h ¹J ÄÒ Ãø ¡A ñª ±` ·³ ¦A ¤T ¨p ¤J ¬¥ ¶§¡A ±q ²Ð ­p ij ¡A ¬° ½Ñ ½a µ~ ¤§ ¤h ¸Ñ ÄÀ ±w º× ¡C ¦Ó °K ³N ¥ç »¨ «L ¡A»P ²Ð ª§ ¦W ¡C ñª ¥¼ ±` ³y ³N ¡A ³N ²` «ë ¤§ ¡C º~ ¥½ ¦W ¤h ¿ý ¤ê ¡G ³N ±` ©ó ²³ §¤ ¼Æñª ¤T ¸o ¡A ¤ê ¡G ¡u ¤ý ¼w À± ¥ý ı ¹m ¦Ñ ¡A ¦W ¼w °ª «G¡A ¦Ó §B ¨D ²¨ ¤§ ¡A ¬O ¤@ ¸o ¤] ¡C ³\ ¤l »· ¤¿ ²] ¤§ ¤H ¡A ©Ê ¦æ¤£ ¯Â¡A ¦Ó §B ¨D ¿Ë ¤§ ¡A ¬O ¤G ¸o ¤] ¡C ³¢ ¡B ¸ë ´H ê² ¡A µL ¥L ¸ê ·~ ¡A ¦Ó §B ¨D ªÎ °¨ »´ ¸Ê ¡A ¥ú Ä£ ¹D ¸ô ¡A ¬O ¤T ¸o¤] ¡C ¡v ³³ ¥C ¬x ¤ê ¡G ¡u¤ý ¼w À± ¤j ½å ¦Ó µu ©ó ÀÙ ®É ¡A ³\ ¤l »· Áö ¤£ ¯Â ¦Ó ­u Ãø ¤£ ¼ª Àá ¨¬¡C §B ¨D Á| µ½ «h ¥H ¼w À± ¬° ­º ¡A ÀÙ Ãø «h ¥H ¤l »· ¬° ©v ¡C ¥B §B ¨D ¹Á ¬° ¸· °¶ °ª ¤â ¤b ´_ ¤³ ¡A ¸q ¦W ¾Ä µo ¡C ¨ä «è ®a ¿n °] ¥¨ ¸U ¡A ¤å °¨ ¦Ê ¾o ¡A ¦Ó ±ý ¨Ï §B ¨D ý ¤û ¯h °¨ ¡A ¹y ¥ñ ¹D ¸ô ¡A ¦¹ ¬° ©Ü ¨ä ¯Ý ¦Ó °² ¤³ ¼Ä ¤§ ¤b ¤] ¡C ¡v ³N ·N µS ¤£ ¥­ ¡C «á »P «n ¶§ ©v ©Ó ·| ©ó Âö ¤U ¡A ³N µo «ã ¤ê ¡G ¡u ¦ó §B ¨D ¡A ¤¿ ¼w ¤] ¡A §^ ·í ±þ ¤§ ¡C ¡v ©Ó ¤ê¡G ¡u ¦ó ¥Í ­^ «T ¤§ ¤h ¡A ¨¬ ¤U µ½ ¹J ¤§ ¡A ¨Ï ©µ ¥O ¦W ©ó ¤Ñ ¤U ¡C ¡v³N ¤D ¤î ¡C «á ÄÒ ¸T °£ ¸Ñ ¡A ¹@ ¥q ªÅ ©² ¡C ¨C ¤T ©² Ùd ÄÝ ·| ij ¡A ñª µ¦ ¿Ñ ¦³ ¾l¡A ij ªÌ ¬Ò ¦Û ¥H ¬° ¤£ ¤Î ¡C ¾E ¥_ ­x ¤¤ ­Ô ¡A ¸³ ¨ô ¥H ¬°ªø ¥v ¡C «á ¯û Ñ{ ¬° ©| ®Ñ ¥O ¡A »º ¤H ªï ¨û ¤÷ ¥q ªÅ ²n ³à ¡A¨Ï ¦} ¸m ñª ¤r ¡A ¦Ó ¸® ¤§ ©ó ²n ­à ³Ä ¡C

¡e ¥| ¡f ¡@ ÃQ ®Ñ ¤ª §ñ ¨Ï ¤H »¡ ¨ô ±o §K ¡A »P ¦¹ ¤£ ¦P ¡C

¡@ ¡@ ¤Ó ¯ª ªï ¤Ñ ¤l ³£ ³\ ¡A ¿ò §ñ ®Ñ ¤ê ¡G ¡u ¤è ¤µ ¤Ñ ¤U ¤j ¶Ã ¡A´¼ ¤h ³Ò ¤ß ¤§ ®É ¤] ¡A ¦Ó ÅU Æ[ ÅÜ ¸¾ º~ ¡A ¤£ ¤w ¤[ ¥G ¡I ¡v ©ó ¬O ¼x §ñ ¬° ¦¼ «n ¤Ó ¦u ¡A ¤J ¬° ©| ®Ñ ¡C ¤Ó ¯ª ¯À »D §ñ ¦W ¡A »P »y ¤j ®® ¡A¿× ¯û Ñ{ ¡A Áé íÙ ¤ê ¡G ¡u¤½ ¹F ¡A «D ±` ¤H ¤] ¡A §^ ±o »P ¤§ ­p ¨Æ ¡A¤Ñ ¤U ·í ¦ó ¼~ «v ¡I ¡v ¥H ¬° ­x ®v ¡C «Ø ¦w ¤T ¦~ ¡A ±q ©º ±i ¸ ¡C §ñ ¨¥ ©ó ¤Ó ¯ª ¤ê ¡G ¡u ¸ »P ¼B ªí ¬Û «î ¬° ¾Ê ¡A µM ¸ ¥H ¹C ­x ¥õ ­¹ ©ó ªí ¡A ªí ¤£ ¯à ¨Ñ ¤] ¡A ¶Õ ¥² Â÷ ¡C ¤£ ¦p ½w ­x ¥H «Ý ¤§¡A ¥i »¤ ¦Ó ­P ¤] ¡F ­Y «æ ¤§ ¡A ¨ä ¶Õ ¥² ¬Û ±Ï ¡C ¡v ¤Ó ¯ª ¤£ ±q ¡A ¹E ¶i ­x ¤§ öø ¡A»P ¾Ô ¡C ¸ «æ ¡A ªí ªG ±Ï ¤§ ¡C ­x¤£ §Q ¡C ¤Ó ¯ª ¿× §ñ ¤ê ¡G ¡u ¤£ ¥Î §g ¨¥ ¦Ü ¬O ¡C ¡v ¤D ³] ©_ §L ´_ ¾Ô ¡A ¤j ¯} ¤§ ¡C

¡@ ¡@ ¬O ·³ ¡A ¤Ó ¯ª ¦Û ©{ ©º §f ¥¬ ¡A ¡e ¤@ ¡f ¦Ü ¤U ÍÖ ¡A ¥¬ ±Ñ °h ©T ¦u ¡A §ð ¤§ ¤£ ©Þ ¡A ³s ¾Ô ¡A ¤h ¨ò ¯h ¡A ¤Ó¯ª ±ý ÁÙ ¡C §ñ »P ³¢ ¹Å »¡ ¤ê ¡G ¡u §f ¥¬ «i ¦Ó µL ¿Ñ ¡A ¤µ ¤T ¾Ô ¬Ò ¥_ ¡A ¨ä ¾U ®ð °I ¨o ¡C ¤T ­x ¥H ±N ¬° ¥D ¡A ¥D °I «h ­x µL ¾Ä ·N ¡C ¤Ò ³¯ ®c ¦³ ´¼ ¦Ó ¿ð ¡A ¤µ ¤Î ¥¬ ®ð ¤§ ¥¼ ´_ ¡A ®c ¿Ñ ¤§ ¥¼ ©w ¡A ¶i «æ §ð ¤§ ¡A ¥¬ ¥i ©Þ ¤] ¡C ¡v ¤D ¤Þ ¨^¡B ªr Äé «° ¡A «° ¼ì ¡A ¥Í ¸V ¥¬ ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ ÃQ ®Ñ ¤ê ¡G ij ªÌ ¤ª ªí ¡B ¸ ¦b «á ¦Ó Á٠ŧ §f ¥¬ ¡A ¨ä ¦M ¥² ¤] ¡C §ñ ¥H ¬° ªí ¡B ¸ ·s ¯} ¡A ¶Õ ¤£ ´± °Ê¡C ¥¬ Å» ²r ¡A ¤S «î °K ³N ¡A ­Y Áa ¾î ²a ¡B ªr ¶¡ ¡A »¨ ³Ç ¥² À³ ¤§ ¡C¤µ ­¼ ¨ä ªì «q ¡A ²³ ¤ß ¥¼ ¤@ ¡A ©¹ ¥i ¯} ¤] ¡C ¤Ó ¯ª ¤ê ¡G ¡u µ½ ¡C ¡v¤ñ ¦æ ¡A ¥¬ ¥H ±Ñ ¼B ³Æ ¡A ¦Ó »N ÅQ µ¥ À³ ¤§ ¡C

¡@ ¡@ «á ±q ±Ï ¼B ©µ ©ó ¥Õ °¨ ¡A §ñ µe µ¦ ±Ù ÃC ¨} ¡C »y ¦b ªZ ¬ö ¡C¤Ó ¯ª ©Þ ¥Õ °¨ ÁÙ ¡A »º ½ý ­« ´` ªe ¦Ó ¦è ¡C °K ²Ð ´ç ªe °l ¡A ¨ò »P ¤Ó ¯ª ¹J ¡C ½Ñ ±N ¬Ò ®£ ¡A »¡ ¤Ó ¯ª ÁÙ «O Àç ¡A §ñ ¤ê ¡G ¡u ¦¹ ©Ò ¥H ¸V ¼Ä¡A ©` ¦ó ¥h ¤§ ¡I ¡v ¤Ó ¯ª ¥Ø §ñ ¦Ó ¯º ¡C ¹E ¥H ½ý ­« »ç ¸é ¡A ¸é Äv ©b ¤§ ¡A ³¯ ¶Ã ¡C ¤D Áa ¨B ÃM À» ¡A ¤j ¯} ¤§ ¡A ±Ù ¨ä ÃM ±N ¤å Áà ¡A ¤Ó ¯ª ¹E »P ²Ð ¬Û ©Ú ©ó ©x ´ç ¡C ­x ­¹ ¤è ºÉ ¡A §ñ ¨¥ ©ó ¤Ó ¯ª ¤ê ¡G ¡u ²Ð ¹B ¨® ¥¹ ¼Ç ¦Ü ¡A ¨ä ±N Áú ²r ¾U ¦Ó »´ ¼Ä ¡A À» ¥i ¯} ¤] ¡C ¡v ¡e ¤@ ¡f ¤Ó¯ª ¤ê ¡G ¡u ½Ö ¥i ¨Ï ¡H ¡v §ñ ¤ê ¡G¡u®} ®Ì ¥i ¡C ¡v ¤D »º ®Ì ¤Î ¥v µA ÁÜ À» ¯} ¨« ¤§ ¡A ¿N ¨ä ½ý ­« ¡C ·| ³\ §ñ ¨Ó ­° ¡A ¨¥ ²Ð »º ²E ¤_ ã µ¥ ±N ¸U ¾l §L ªï ¹B ³ ¡A ±N ź ¨ò ´k¡A ¥i ­n À» ¤] ¡C ²³ ¬Ò ºÃ ¡C °ß §ñ »P ¸ë àH ÄU ¤Ó ¯ª ¡C ¤Ó ¯ª ¤D ¯d §ñ ¤Î ±ä ¬x ¦u ¡C ¤Ó ¯ª ¦Û ±N §ð ¯}¤§ ¡A ºÉ ±Ù ã µ¥ ¡C ²Ð ±N ±i ­¨ ¡B °ª Äý ¿N §ð Ãr ­° ¡A ²Ð ¹E ±ó ­x ¨« ¡C ­¨ ¤§ ¨Ó ¡A ¬x ºÃ ¤£ ´± ¨ü ¡A §ñ ¿×¬x ¤ê ¡G ¡u­¨ ­p ¤£ ¥Î ¡A «ã ¦Ó ¨Ó ¡A §g ¦ó ºÃ ¡H ¡v ¤D ¨ü ¤§ ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¦Ú ªQ ¤§ ®× ½Ñ ®Ñ ¡A Áú ²r ¡A ©Î ¤ª Áú ­Y ¡A ¥¼ ¸Ô ±E ¬O ¡C

¡@ ¡@ ¤C ¦~ ¡A ±q °Q °K ÃÓ ¡B ©| ©ó ¾¤ ¶§ ¡C ©ú ¦~ ¡A ¤Ó ¯ª ¤è ©º ¼B ªí ¡A ÃÓ ¡B ©| ª§ ¾¬ ¦{ ¡C ÃÓ »º ¨¯ ¬s ¤^ ­° ½Ð ±Ï ¡A ¤Ó ¯ª ±N ³\ ¤§ ¡A¥H °Ý ¸s ¤U ¡C ¸s ¤U ¦h ¥H ¬° ªí ¾Ê ¡A ©y ¥ý ¥­ ¤§ ¡A ÃÓ ¡B ©| ¤£ ¨¬ ¼~ ¤] ¡C §ñ ¤ê ¡G ¡u ¤Ñ ¤U ¤è¦³ ¨Æ ¡A ¦Ó ¼B ªí §¤ «O ¦¿ ¡B º~ ¤§ ¶¢ ¡A ¨ä µL ¥| ¤è §Ó ¥i ª¾ ¨o ¡C °K ¤ó ¾Ú ¥| ¦{ ¤§ ¦a ¡A ±a ¥Ò ¤Q ¸U ¡A ²Ð ¥H ¼e «p ±o ²³ ¡A ­É ¨Ï ¤G ¤l ©M ·ü ¥H ¦u ¨ä ¦¨ ·~ ¡A «h ¤Ñ ¤U ¤§ Ãø ¥¼ ®§ ¤]¡C ¤µ ¥S §Ì »¸ ´c ¡A ¦¹ ¶Õ ¤£ ¨â ¥þ ¡C ­Y ¦³ ©Ò ¦} «h ¤O±M ¡A ¤O ±M «h Ãø ¹Ï ¤] ¡C ¤Î ¨ä ¶Ã ¦Ó ¨ú ¤§ ¡A ¤Ñ ¤U ©w ¨o ¡A ¦¹ ®É ¤£ ¥i ¥¢ ¤] ¡C ¡v¤Ó ¯ª ¤ê ¡G ¡u µ½ ¡C ¡v ¤D ³\ ÃÓ ©M ¿Ë ¡A ¹E ÁÙ À» ¯} ©| ¡C ¨ä «á ÃÓ «q¡A ±q ±Ù ÃÓ ©ó «n ¥Ö ¡C ¾¬ ¦{ ¥­ ¡A ¤Ó ¯ª ªí «Ê §ñ ¤ê ¡G ¡u ­x ®v ¯û §ñ¡A ¦Û ªì ¦õ ¦Ú¡A µL ©º ¤£ ±q ¡A «e «á §J ¼Ä ¡A ¬Ò §ñ ¤§ ¿Ñ ¤] ¡C ¡v ©ó ¬O «Ê ³® ¾ð «F «J ¡C ¤Q ¤G ¦~ ¡A ¤U ¥O ¤j ½× ¥\ ¦æ «Ê ¡A ¤Ó ¯ª ¤ê¡G ¡u©¾ ¥¿ ±K ¿Ñ ¡A ¼¾ ¹ç ¤º ¥~ ¡A ¤å ­Y ¬O ¤] ¡C ¤½ ¹F ¨ä ¦¸ ¤] ¡C ¡v ¼W ¨¶ ¥| ¦Ê ¡A ¦} «e ¤C ¦Ê ¤á ¡A ¡e ¤@ ¡f Âà ¬° ¤¤ ­x ®v ¡C ÃQ °ê ªì «Ø ¡A ¬° ©| ®Ñ ¥O ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ ÃQ ®Ñ ¤ê ¡G ¤Ó ¯ª ¦Û ¬h «° ÁÙ ¡A ¹L §ñ ªÙ ¡A ºÙ ­z §ñ «e «á ¿Ñ ÂÓ ³Ò ¾± ¡A ¤ê ¡G ¡u ¤µ ¤Ñ ¤U ¨Æ ²¤ ¤w ©w ¨o¡A ©t Ä@ »P ½å ¤h ¤j ¤Ò ¦@ ÅW ¨ä ³Ò ¡C ©õ °ª ¯ª ¨Ï ±i ¤l ©Ð ¦Û ¾Ü ¨¶ ¤T ¸U ¤á¡A ¤µ ©t ¥ç ±ý §g ¦Û ¾Ü ©Ò «Ê ²j ¡C ¡v

¡@ ¡@ §ñ ²` ±K ¦³ ´¼ ¨¾ ¡A ¦Û ±q ¤Ó ¯ª ©º ¥ï ¡A ±` ¿Ñ ÂÓ ±c Øò ¡A ®É ¤H ¤Î ¤l §Ì ²ö ª¾ ¨ä ©Ò ¨¥ ¡C ¡e ¤@ ¡f ¤Ó ¯ª ¨C ºÙ ¤ê ¡G ¡u ¤½ ¹F ¥~ ·M ¤º ´¼ ¡A ¥~ ©Ä ¤º «i ¡A ¥~ ®z ¤º ¾Ê ¡A ¤£ ¥ï µ½ ¡A µL ¬I ³Ò ¡A ´¼ ¥i ¤Î¡A ·M ¤£ ¥i ¤Î ¡A Áö ÃC ¤l¡B Ú¬ ªZ ¤£ ¯à ¹L ¤] ¡C ¡v ¤å «Ò ¦b ªF ®c ¡A¤Ó ¯ª ¿× ¤ê ¡G ¡u ¯û ¤½ ¹F ¡A ¤H ¤§ ®v ªí ¤] ¡A ¦¼ ·í ºÉ § ·q ¤§ ¡C ¡v§ñ ´¿ ¯f ¡A ¥@ ¤l °Ý ¯f ¡A ¿W «ô §É ¤U ¡A ¨ä ¨£ ´L ²§ ¦p ¦¹ ¡C §ñ »P Áé íÙ µ½ ¡A íÙ ¨¥ ¡G¡u §Ú ¨C ¦³ ©Ò ¦æ ¡A ¤Ï ÂÐ «ä ±© ¡A ¦Û ¿× µL ¥H ©ö ¡F ¥H «t ¤½ ¹F ¡A »³ ´_ ¹L ¤H ·N ¡C ¡v ¤½ ¹F «e «á ¤Z µe ©_ µ¦ ¤Q ¤G ¡A °ß íÙ ª¾ ¤§ ¡C íÙ ¼¶ ¶° ¥¼ ´N ¡A ·| Á© ¡A ¬G ¥@ ¤£ ±o ºÉ »D ¤] ¡C ¡e ¤G ¡f §ñ ±q ©º ®] Åv ¡A¹D Á© ¡C ¤Ó ¯ª ¨¥ «h ¬y ®÷ ¡C ¡e¤T ¡f

¡e ¤@ ¡f ¡@ ÃQ ®Ñ ¤ê ¡G §ñ ©h ¤l ¨¯ Ãü ´¿ °Ý §ñ »¡ ¤Ó ¯ª ¨ú ¾¬ ¦{ ®É ¨Æ ¡C§ñ ¤ê ¡G ¡u ¦õ ªv ¬° °K ÃÓ ¤^ ­° ¡A ¤ý ®v ¦Û ©¹ ¥­ ¤§ ¡A §^ ¦ó ª¾ ²j ¡H ¡v ¦Û ¬O Ãü ¤Î ¤º ¥~ ²ö ´± ´_ °Ý ­x °ê ¨Æ ¤]¡C

¡e ¤G ¡f ¡@ ¦Ú ªQ ¤§ ®× ¡G §ñ ¤` «á ¤Q ¤» ¦~ ¡AÁé íÙ ¤D ¨ò ¡A ¼¶ §ñ ©_ µ¦¡A ¥ç ¦³ ¦ó Ãø ¡H ¦Ó ¦~ ³y ¤K ¤Q ¡A µS ¤ª ¥¼ ´N ¡A ¹E ¨Ï §ñ ±q ©º ¾÷ µ¦ ¤§ ¿Ñ ¤£ ¶Ç ©ó ¥@ ¡A ±¤ «v ¡I

¡e ¤T ¡f ¡@ ÃQ ®Ñ ¤ê ¡G ®É «Ø ¦w ¤Q ¤E ¦~ ¡A §ñ ¦~ ¤­ ¤Q ¤K ¡C ­p ¨ä ¦~ ¤j Ñ{ ¤» ·³ ¡C ÃQ ®Ñ ¸ü ¤Ó ¯ª ¥O ¤ê ¡G ¡u ©t »P ¯û ¤½ ¹F ©P ´å ¤G ¤Q ¾l ¦~ ¡A µL ²@ ¤ò ¥i «D ªÌ ¡C ¡v ¤S ¤ê ¡G ¡u ¯û ¤½ ¹F ¯u ½å ¤H ¤] ¡A ©Ò ¿× ¡y ·Å ¨} ®¥ »ü Åý ¥H ±o ¤§ ¡z ¡C ¤Õ ¤l ºÙ ¡y ®Ë ¥­ ¥ò µ½ »P ¤H ¥æ ¡A ¤[ ¦Ó ·q ¤§ ¡z ¡A ¤½ ¹F §Y ¨ä ¤H ¤]¡C ¡v ³Å ¤l ¤ê¡G ©Î °Ý ªñ ¥@ ¤j ½å §g ¤l ¡A µª ¤ê ¡G ¡u ¯û ¥O §g ¤§ ¤¯ ¡A ¯û ­x ®v ¤§ ´¼ ¡A ´µ ¥i ¿× ªñ ¥@ ¤j ½å §g ¤l ¨o¡C ¯û ¥O §g ¤¯ ¥H ¥ß ¼w ¡A ©ú ¥H Á| ½å ¡A ¦æ µL ½Ô Å« ¡A ¿Ñ ¯à À³ ¾÷ ¡C ©s ¶a ºÙ ¡y ¤­ ¦Ê ¦~ ¦Ó ¦³ ¤ý ªÌ ¿³¡A ¨ä ¶¡ ¥² ¦³ ©R ¥@ ªÌ ¡z ¡A ¨ä ¯û ¥O §g ¥G ¡I ¤Ó ¯ª ºÙ ¡y ¯û ¥O §g ¤§ ¶i µ½ ¡A ¤£ ¶i ¤£ ¥ð ¡A ¯û ­x ®v ¤§ ¥h ´c ¡A ¤£ ¥h ¤£ ¤î ¡z ¤] ¡C¡v

¡@ ¡@ ªø ¤l ½r ¡A ¦³ §ñ ­· ¡A ¦­ ¨S ¡C ¦¸ ¤l ¾A ¶à ¡A µL ¤l ¡A µ´ ¡C¶À ªì ¤¤ ¡A ²Ð «Ê §ñ ®] ³C ¬° ³® ¾ð «F «J ¡A ¨¶ ¤T ¦Ê ¤á ¡A «á Âà «Ê ¥C ¶§ «F «J ¡C ¥¿ ©l ¤¤ ¡A °l ë¬ §ñ ¤ê ·q «J ¡C

¡@ ¡@ ¸ë àH ¦r ¤å ©M ¡A ªZ «Â ©h »N ¤H ¤] ¡C ¤Ö ®É ¤H ²ö ª¾ ¡A °ß º~ ¶§ ÀF ©¾ ²§ ¤§ ¡A ¿× àH ¦³ ¨} ¡B ¥­ ¤§ ©_ ¡C ¡e¤@ ¡f ¹î §µ ·G ¬° ­¦ ¡A¯e ¯f ¥h ©x ¡A ¦è ÁÙ ¦Ü ËL ¡A ¹D ¹J «q ¥Â ¡A ¦P ¦æ ¼Æ ¤Q ¤H ¬Ò ¬° ©Ò °õ¡C àH ¤ê ¡G ¡u §Ú ¬q ¤½ ¥~ ®] ¤] ¡A ¦¼ §O ®I §Ú ¡A §Ú ®a ¥² «p Å« ¤§ ¡C¡v ®É ¤Ó ±L ¬q æb ¡A ©õ ¤[ ¬° Ãä ±N ¡A «Â ¾_ ¦è ¤g ¡A ¬G àH °² ¥H Äß ¥Â¡C ¥Â ªG ¤£ ´± ®` ¡A »P ·ù ¦Ó °e ¤§ ¡A ¨ä ¾l ±x ¦º ¡C àH ¹ê «D ¬q µc ¡AÅv ¥H ÀÙ ¨Æ ¡A «w ¦¹ Ãþ ¤] ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¤E ¦{ ¬K ¬î ¤ê ¡G ¤¤ ¥­ ¤¸ ¦~ ¡A ¨® ÃM ±N ­x ¬Ó ¨j ·C ¬J ¯} ¶À ¤y ¡A «Â ¾_ ¤Ñ ¤U ¡C ÀF ©¾ ®É ½} «H ³£ ¥O ¡A»¡ ·C ¤ê ¡G ¡u ¤Ò Ãø ±o ¦Ó ©ö ¥¢ ªÌ ®É ¤] ¡A ®É ¦Ü ¦Ó ¤£ ±Û ¿æ ªÌ ¾÷ ¤]¡A ¬G ¸t ¤H ±` ¶¶ ®É ¦Ó °Ê ¡A ´¼ ªÌ ¥² ¦] ¾÷ ¥H µo ¡C ¤µ ±N ­x ¾D Ãø ±o ¤§ ¹B ¡A ÁÐ ©ö ¸Ñ ¤§ ¾÷ ¡A ¦Ó ½î ¹B ¤£ ¼¾ ¡A Á{ ¾÷ ¤£ µo¡A ±N ¦ó ¥H ¨É ¤j ¦W ¥G ¡H ¡v ·C ¤ê ¡G ¡u ¦ó ¿× ¤] ¡H ¡v ©¾ ¤ê ¡G ¡u ¤Ñ ¹D µL ¿Ë ¡A ¦Ê ©m »P ¯à ¡A ¬G ¦³ °ª ¤H ¤§ ¥\ ªÌ ¡A¤£ ¨ü ±e ¥D ¤§ ½à ¡C ¤µ ±N ­x ±Â ൠ©ó ªì ¬K ¡A ¦¬ ¥\ ©ó ¥½ ¥V ¡A §L °Ê ­Y ¯« ¡A ¿Ñ ¤£ ¦A ­p ¡A ¦¯ ¤ë ¤§ ¶¡¡A ¯« §L ¹q ±½¡A §ð °í ©ö ©ó §é ¬\ ¡A ºR ¼Ä ¬Æ ©ó ´ö ³· ¡A ¤C ¦{ ®u ¨÷¡A ±O ¤T ¤Q ¤» ¡] ¸U ¡^ ¤è ¡A ¦i ¶À ¤y ¤§ ®v ¡A °£ ¨¸ ®` ¤§ ±w ¡A©Î «Ê¤á ¨è ¥Û ¡A «n ¦V ¥H ³ø ¼w ¡A «Â ¾_ ¥» ´Â ¡A ­· ¹£ ®ü ¥~ ¡C ¬O ¥H ¸s ¶¯ °j ­º ¡A ¦Ê ©m ¥ø ¿æ ¡A Áö ´ö ªZ ¤§ Á| ¡A ¥¼ ¦³ °ª ©ó ±N ­x ªÌ ¡C ¨­ «Ø °ª ¤H ¤§ ¥\ ¡A ¥_ ­± ¥H ¨Æ ±e ¥D ¡A ±N ¦ó ¥H ¹Ï ¦w ¡H ¡v ·C ¤ê ¡G ¡u ¤ß ¤£ §Ñ ©¾ ¡A ¦ó ¬° ¤£ ¦w¡H ¡v ©¾ ¤ê ¡G ¡u ¤£ µM ¡C ©õ Áú «H ¤£ §Ô ¤@ À\ ¤§ ¹J ¡A ¦Ó ±ó ¤T ¤À ¤§ §Q ¡A ©Ú ãÇ ³q ¤§ ©¾ ¡A ©¿ ¹© àj ¤§ ¶Õ ¡A §Q ¼C¤w´¢ ¨ä ³ï ¡A ¤D ¼Û ®§ ¦Ó ®¬ ¡A ©Ò ¥H ¨£ ²i ©ó ¨à ¤k ¤] ¡C ¤µ ¥D ¶Õ ®z ©ó ¼B ¡B ¶µ ¡A ±N ­x Åv ­« ©ó ²a ³± ¡A «ü ¾£ ¥i ¥H ®¶ ­· ¶³ ¡A ¥w ¦\ ¨¬¥H ¿³ ¹p ¹q ¡F »® µM ¾Ä µo ¡A ¦] ¦M ©è ÀZ ¡A ±R ®¦ ¥H ¸k «e ªþ ¡A ®¶ ªZ  ¥H Á{ «á ªA ¡F ¼x ¾¬ ¤è ¤§ ¤h ¡A°Ê ¤C ¦{ ¤§ ²³ ¡A ¦Ð ÀÊ ¥ý ¹£ ©ó «e ¡A¤j ­x ¾_ ÅT ©ó «á ¡A ÁÐ ÂÝ ºs ªe ¡A ¶¼ °¨ ©s ¬z ¡A Á| ¤Ñ ºô ¥H ºô ù ¨Ê³£ ¡A ¸Ý ìI «Æ ¤§ ¸o ¡A °£ ¸s «è ¤§ ¿n ©Á ¡A ¸Ñ ¤[ ¦M ¤§ ­Ë Äa ¡C ¦p ¦¹«h §ð ¦u µL °í «° ¡A ¤£ ©Û ¥² ¼v ±q ¡A Áö ¨à µ£ ¥i ¨Ï ¾Ä ªÅ ®±¥H ­P ¤O¡A ¤k ¤l ¥i ¨Ï ¨ä ër »n ¥H ¥Î ©R ¡A ªp ¼F ´¼ ¯à ¤§ ¤h ¡A ¦] ¨³ ­· ¤§ ¶Õ¡A «h ¤j ¥\ ¤£ ¨¬ ¦X ¡A ¤K ¤è ¤£ ¨¬ ¦P ¤]¡C ¥\ ·~ ¤w ´N ¡A ¤Ñ ¤U ¤w ¶¶¡A ¤D ¿R ©ó ¤W «Ò ¡A §i ¥H ¤Ñ ©R ¡A ²V »ô ¤» ¦X ¡A «n ­± ¥H ¨î ¡A ²¾ ¯« ¾¹ ©ó ¤v ®a ¡A ±À ¤` º~ ¥H ©w ¯® ¡A ¹ê ¯« ¾÷ ¤§ ¦Ü ¨M ¡A ­· µo ¤§ ¨} ®É ¤] ¡C ¤Ò ¤ì ¦´ ¤£ ±n ¡A ¥@ °I Ãø ¦õ ¡A ±N ­x Áö ±ý ©e ©¾ Ãø ¦õ ¤§ ´Â ¡A±n µe ¦´ ±Ñ ¤§ ¤ì ¡A µS °f ¨Á ¦Ó ¨« ¤Y ¡A ¥² ¤£ ¥i ¤] ¡C ¤è ¤µ Åv «Æ ¸s ©~ ¡A ¦P ´c ¦p ¥« ¡A ¥D ¤W ¤£ ¦Û ¥Ñ ¡A ¶@ ©R ¥X ¥ª ¥k¡C ¦p ¦³ ¦Ü Áo ¤£ ¹î ¡A ¾÷ ¨Æ ¤£ ¥ý ¡A ¥² À¦ «á ®¬ ¡A ¥ç µL ¤Î ¨o ¡C ¡v ·C ¤£ ±q ¡A ©¾ ¤D ¤` ¥h ¡C ­^ ¶¯ °O ¤ê ¡G ²D ¦{ ¸é ¤ý °ê µ¥ °_ §L ¡A ¦@ §T ©¾ ¬° ¥D ¡A ²Î ¤T ¤Q ¤» ³¡ ¡A ¸¹ ¨® ÃM ±N ­x ¡C ©¾ ·P ´n µo ¯f ¦Ó ¦º ¡C

¡@ ¡@ ¸³ ¨ô ¤§ ¤J ¬¥ ¶§ ¡A àH ¥H ¤Ó ±L Ùd ¬° ¥­ ¬z ³£ ±L ¡A ¾E °Q ¸¸ ®Õ ±L ¡C ¨ô ´B ¤¤ ­¦ ±N ¤û »² ¤Ù °¢ ¡A àH ¦b »² ­x ¡C ¨ô ±Ñ ¡A »² ¤S ¦º¡A ²³ ®£ Äß ¡A ®Õ ±L §õ ØR ¡B ³¢ Éú ¡B ±i ÀÙ µ¥ ±ý ¸Ñ ´² ¡A ¶¢ ¦æ Âk ¶m ¨½ ¡C àH ¤ê ¡G ¡u »D ªø ¦w ¤¤ ij ±ý ºÉ ¸Ý ²D ¦{ ¤H ¡A ¦Ó ½Ñ §g ±ó ²³ ³æ ¦æ ¡A §Y ¤@ «F ªø ¯à §ô §g ¨o ¡C ¤£ ¦p ²v ²³ ¦Ó ¦è ¡A ©Ò ¦b ¦¬ §L ¡A ¥H §ð ªø¦w ¡A ¬° ¸³ ¤½ ³ø ¤³ ¡A ©¯ ¦Ó ¨Æ ÀÙ ¡A ©^ °ê ®a ¥H ©º ¤Ñ ¤U ¡A ­Y ¤£ ÀÙ ¡A ¨« ¥¼ «á ¤] ¡C ¡v ²³ ¥H ¬° µM ¡C ØR ¤D ¦è §ð ªø¦w ¡C »y ¦b ¨ô ¶Ç ¡C ¡e ¤@ ¡f «á àH ¬° ¥ª ¶¾ Öö ¡A ØR µ¥ ±ý ¥H ¥\ «J ¤§ ¡A àH ¤ê ¡G ¡u¦¹ ±Ï ©R ¤§ ­p ¡A ¦ó ¥\ ¤§ ¦³ ¡I ¡v©T Ãã ¤£ ¨ü ¡C ¤S ¥H ¬° ©| ®Ñ ¹² ®g¡A àH ¤ê ¡G ¡u ©| ®Ñ ¹² ®g ¡A ©x ¤§ ®v ªø ¡A ¤Ñ ¤U ©Ò ±æ ¡A àH ¦W ¤£ ¯À ­« ¡A «D ©Ò ¥H ªA ¤H ¤] ¡C Áa àH ¬N ©ó ºa §Q ¡A ©` °ê ´Â ¦ó ¡I ¡v ¤D §ó «ô àH ©| ®Ñ ¡A ¨å ¿ï Á| ¡A ¦h ©Ò ¦J ÀÙ ¡A ØR µ¥ ¿Ë ¦Ó ¼ª ¤§ ¡C ¡e¤G ¡f·| ¥À ³à ¥h ©x ¡A «ô ¥ú ¸S ¤j ¤Ò ¡C ØR ¡B Éú µ¥ °« ªø ¦w ¤¤ ¡A ¡e ¤T ¡fØR ´_ ½Ð àH ¬° «Å ¸q ±N ­x ¡C ¡e ¥| ¡f ØR µ¥ ©M ¡A ¥X ¤Ñ ¤l ¡A ¯§ Å@ ¤j¦Ú ¡A àH ¦³ ¤O ²j ¡C ¡e ¤­ ¡f ¤Ñ ¤l ¬J ¥X ¡A àH ¤W ÁÙ ¦L ºþ ¡C ¬O ®É ±N ­x ¬q ·Û ¤Ù µØ ³± ¡A ¡e¤» ¡f »P àH ¦P °p ¡A ¹E ¥h ØR °U ·Û ¡C àH ¯À ª¾ ¦W ¡A ¬° ·Û ­x ©Ò ±æ ¡C ·Û ¤º ®£ ¨ä ¨£ ¹Ü ¡A ¦Ó ¥~ ©^ àH § ¬Æ ³Æ ¡A àH ·U ¤£ ¦Û ¦w ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¦Ú ªQ ¤§ ¥H ¬° ¶Ç ºÙ ¡u ¤¯ ¤H ¤§ ¨¥¡A ¨ä §Q ·Á «v ¡v ¡I µM «h ¤£ ¤¯ ¤§ ¨¥ ¡A ²z ¥² ¤Ï ¬O ¡C ¤Ò ¤¯ ¥\ Ãø µÛ¡A ¦Ó ¶Ã ·½ ©ö ¦¨ ¡A ¬O ¬G ¦³ º× ¾÷ ¤@ µo ¦Ó ¬o ¬y ¦Ê ¥@ ªÌ ¨o ¡C ·í ¬O ®É ¡A¤¸ ´c ¬J ±ú ¡A ¤Ñ ¦a ©l ¶} ¡A ­P ¨Ï ¼F ¶¥ ­« µ² ¡A ¤j ±ð ®ï ¬y ¡A¨¹ °ê »¸ Ïf ±| ¤§ «s ¡A ¾¤ ¥Á À¦ ©P ¾l ¤§ »Å ¡A °Z ¤£ ¥Ñ ¸ë àH ¤ù ¨¥ ¥G¡H àH ¤§ ¸o ¤] ¡A ¤@ ¦ó ¤j «v ¡I ¦Û ¥j ¥ü ¶Ã ¡A ¥¼ ¦³ ¦p ¦¹ ¤§ ¬Æ ¡C

¡e ¤G ¡f ¡@ Äm «Ò ¬ö ¤ê ¡G ³¢ Éú ¡B ¼Ô ¸Y »P ØR ¤¬ ¬Û ¹H ©Ñ ¡A ±ý °« ªÌ ¼Æ ¨o ¡C àH »³ ¥H ¹D ²z ³d ¤§ ¡A »á ¨ü àH ¨¥ ¡CÃQ ®Ñ ¤ê ¡G àH ¨å ¿ï Á| ¡A ¦h ¿ï  ¦W ¥H ¬° ¥O ¹² ¡A ½× ªÌ ¥H ¦¹ ¦h àH¡C

¡e ¤T ¡f ¡@ Äm «Ò ¬ö ¤ê ¡G ØR µ¥ »P àH ij ¡A ªï ¤Ñ ¤l ¸m ¨ä Àç ¤¤ ¡C àH ¤ê¡G ¡u ¤£ ¥i ¡C ¯Ù ¤Ñ ¤l ¡A «D ¸q ¤] ¡C ¡v ØR ¤£ Å¥ ¡C ±i ¸ ¿× àH ¤ê ¡G ¡u ¦¹ ¤¤ ¤£ ¥i ¤[ ³B ¡A §g ­J ¤£ ¥h ¡H ¡v àH ¤ê ¡G¡u §^ ¨ü °ê ®¦ ¡A ¸q ¤£ ¥i ­I ¡C ­ë ¦Û ¦æ ¡A §Ú ¤£ ¯à ¤] ¡C ¡v

¡e ¥| ¡f ¡@ Äm «Ò ¬ö ¤ê ¡G ØR ®É ¥l ªÊ ¡B ­J ¼Æ ¤d ¤H ¡A ¥ý ¥H ±s ª« ¹ ºù»P ¤§ ¡A ¤S ³\ ¥H ®c ¤H °ü ¤k ¡A ±ý ¥O §ð ³¢ Éú ¡C ªÊ ¡B ­J ¼Æ ¨Ó ów ¬Ù ªù ¡A ¤ê ¡G ¡u ¤Ñ ¤l ¦b ¤¤ ¨¸ ¡I §õ ±N ­x ³\ §Ú ®c¤H ¬ü ¤k ¡A ¤µ ¬Ò ¦w ¦b ¡H ¡v «Ò ±w ¤§ ¡A ¨Ï àH ¬° ¤§ ¤è ­p ¡C àH ¤D ±K ©I ªÊ ¡B ­J ¤j «Ó ¶¼ ­¹ ¤§ ¡A ³\ ¥H «Ê Àï ­« Ä_ ¡A©ó ¬O ¬Ò ¤Þ ¥h¡C ØR ¥Ñ ¦¹ °I ®z ¡C

¡e ¤­ ¡f ¡@ Äm «Ò ¬ö ¤ê ¡G ¤Ñ ¤l ¬J ªF ¡A ¦Ó §õ ØR ¨Ó °l ¡A ¤ý ®v ±Ñ ÁZ ¡C¥q ®{ »¯ ·Å ¡B ¤Ó ±` ¤ý °¶ ¡B ½Ã ±L ©P ©¾ ¡B¥q Áõ ºa ªò ¬Ò ¬° ØR ©Ò ¶û ¡A ±ý ±þ ¤§ ¡C àH ¿× ØR ¤ê ¡G¡u ¦¹ ¬Ò ¤Ñ ¤l ¤j ¦Ú ¡A ­ë ©` ¦ó ®` ¤§ ¡H ¡v ØR ¤D ¤î ¡C

¡e ¤» ¡f ¡@ ¨å ²¤ ºÙ ·Û ¦b µØ ³± ®É ¡A ²ç ¹A ¨Æ¡A ¤£ ¸¸ ²¤ ¡C ¤Ñ ¤l ªF ÁÙ¡A ·Û ªï ¹D °^ ¿ò ©P «æ ¡C Äm «Ò ¬ö ¤ê ¡G «á ¥H ·Û ¬° ¤j ÂE Ĥ ¥ú ¸S ¤j ¤Ò ¡A «Ø ¦w ¤Q ¥| ¦~ ¡A ¥H ¹Ø ²× ¡C

¡@ ¡@ ±i ¸ ¦b «n ¶§ ¡A àH ³± µ² ¸ ¡A ¸ »º ¤H ªï àH ¡C àH ±N ¦æ ¡A©Î ¿× àH ¤ê ¡G ¡u ·Û «Ý §g «p ¨o ¡A §g ¦w ¥h ¤§¡H ¡v àH ¤ê ¡G ¡u ·Û ©Ê¦h ºÃ ¡A ¦³ §Ò àH ·N ¡A § Áö «p ¡A ¤£ ¥i «î ¡A ¤[ ±N ¬° ©Ò ¹Ï ¡C §Ú ¥h ¥² ³ß ¡A ¤S ±æ §^ µ² ¤j ´© ©ó ¥~ ¡A ¥² «p §^ ©d ¤l ¡C ¸ µL ¿Ñ ¥D ¡A ¥ç Ä@ ±o àH ¡A «h ®a »P ¨­ ¥² ­Ñ ¥þ ¨o ¡C ¡v àH ¹E ©¹ ¡A ¸ °õ ¤l ®] § ¡A·Û ªG µ½ µø ¨ä ®a ¡C àH »¡ ¸ »P ¼B ªí ³s ©M ¡C ¡e ¤@ ¡f ¤Ó ¯ª ¤ñ ©º ¤§¡A ¤@ ´Â ¤Þ ­x °h ¡A ¸ ¦Û °l ¤§ ¡C àH ¿× ¸ ¤ê ¡G ¡u ¤£ ¥i °l ¤] ¡A °l ¥² ±Ñ ¡C ¡v ¸ ¤£ ±q ¡A ¶i §L ¥æ ¾Ô ¡A ¤j ±Ñ ¦Ó ÁÙ ¡C àH ¿× ¸ ¤ê ¡G ¡u«P §ó °l ¤§ ¡A §ó ¾Ô ¥² ³Ó ¡C ¡v ¸ Á ¤ê ¡G ¡u ¤£ ¥Î ¤½ ¨¥ ¡A ¥H ¦Ü ©ó ¦¹ ¡C ¤µ ¤w ±Ñ ¡A ©` ¦ó ´_ °l ¡H ¡v àH ¤ê ¡G ¡u §L ¶Õ ¦³ ÅÜ ¡A «E ©¹ ¥² §Q ¡C ¡v ¸ «H ¤§ ¡A ¹E ¦¬ ´² ¨ò ­u °l ¡A ¤j ¾Ô ¡A ªG ¥H ³Ó ÁÙ ¡C °Ý àH ¤ê ¡G ¡u ¸ ¥H ºë §L °l °h ­x ¡A ¦Ó ¤½ ¤ê ¥² ±Ñ ¡F °h ¥H ±Ñ ¨ò À» ³Ó §L¡A ¦Ó ¤½ ¤ê ¥² «g ¡C ±x ¦p ¤½ ¨¥ ¡A ¦ó ¨ä ¤Ï ¦Ó ¬Ò Åç ¤] ¡H ¡v àH ¤ê ¡G¡u ¦¹ ©ö ª¾ ¦Õ ¡C ±N ­x Áö µ½ ¥Î §L ¡A «D ±ä ¤½ ¼Ä ¤] ¡C ­x Áö ·s °h ¡A±ä ¤½ ¥² ¦Û Â_ «á ¡F °l §L Áö ºë ¡A ±N ¬J ¤£ ¼Ä ¡A ©¼ ¤h ¥ç ¾U ¡A ¬G ª¾ ¥² ±Ñ ¡C ±ä ¤½ §ð ±N ­x µL ¥¢ µ¦ ¡A ¤O ¥¼ ºÉ ¦Ó °h ¡A ¥² °ê ¤º ¦³ ¬G ¡F¤w ¯} ±N ­x ¡A ¥² »´ ­x ³t ¶i ¡A Áa ¯d ½Ñ ±N Â_ «á ¡A ½Ñ ±N Áö «i ¡A ¥ç«D±N ­x ¼Ä ¡A ¬G Áö ¥Î ±Ñ §L ¦Ó ¾Ô ¥² ³Ó ¤] ¡C ¡v ¸ ¤D ªA ¡C ¬O «á ¡A¤Ó ¯ª ©Ú °K ²Ð ©ó ©x ´ç ¡A ²Ð »º ¤H ©Û ¸ ¡A ¦} »P  àH®Ñ µ² ´© ¡C ¸ ±ý ³\ ¤§ ¡A àH Åã ©ó ¸ §¤ ¤W ¿× ²Ð ¨Ï ¤ê ¡G ¡u Âk Á °K ¥» ªì ¡A ¥S §Ì ¤£ ¯à ¬Û ®e ¡A ¦Ó ¯à ®e ¤Ñ ¤U °ê ¤h¥G ¡H ¡v ¸ Åå Äß ¤ê ¡G ¡u ¦ó ¦Ü ©ó ¦¹¡I ¡v ÅÑ ¿× àH ¤ê ¡G ¡u ­Y ¦¹ ¡A ·í ¦ó Âk ¡H ¡v àH ¤ê ¡G ¡u ¤£ ¦p ±q ±ä ¤½ ¡C ¡v ¸¤ê ¡G ¡u °K ¾Ê ±ä ®z ¡A ¤S »P ±ä ¬° øA ¡A ±q ¤§ ¦p ¦ó ¡H ¡vàH ¤ê ¡G ¡u ¦¹ ¤D ©Ò ¥H ©y ±q ¤] ¡C ¤Ò ±ä ¤½ ©^ ¤Ñ ¤l ¥H ¥O ¤Ñ ¤U ¡A ¨ä ©y ±q ¤@ ¤] ¡C ²Ð ¾Ê ²± ¡A §Ú ¥H ¤Ö ²³ ±q ¤§ ¡A ¥² ¤£ ¥H §Ú ¬° ­« ¡C ±ä ¤½ ²³ ®z ¡A ¨ä ±o §Ú ¥² ³ß ¡A ¨ä ©y ±q ¤G ¤] ¡C ¤Ò ¦³ ÅQ ¤ý ¤§ §Ó ªÌ ¡A©T ±N ÄÀ ¨p «è ¡A ¥H ©ú ¼w ©ó ¥| ®ü ¡A ¨ä ©y ±q ¤T ¤] ¡C Ä@ ±N ­x µL ºÃ¡I ¡v ¸ ±q ¤§ ¡A ²v ²³ Âk ¤Ó ¯ª ¡C ¤Ó ¯ª ¨£ ¤§ ¡A ³ß ¡A °õ àH ¤â ¤ê ¡G¡u ¨Ï §Ú «H ­« ©ó ¤Ñ ¤U ªÌ ¡A ¤l ¤] ¡C ¡v ªí àH ¬° °õ ª÷ §^ ¡A «Ê ³£ «F «J¡A ¾E ¾¬ ¦{ ªª ¡C ¾¬ ¦{ ¥¼ ¥­ ¡A ¯d °Ñ ¥q ªÅ ­x ¨Æ ¡C °K ²Ð ³ò ¤Ó ¯ª ©ó ©x ´ç ¡A ¤Ó ¯ª ³ ¤è ºÉ ¡A °Ý àH ­p ²j ¥X ¡A àH ¤ê¡G ¡u ¤½ ©ú ³Ó ²Ð¡A «i ³Ó ²Ð ¡A ¥Î ¤H ³Ó ²Ð ¡A ¨M ¾÷ ³Ó ²Ð ¡A ¦³ ¦¹ ¥| ³Ó ¦Ó ¥b ¦~ ¤£ ©w ªÌ ¡A ¦ý ÅU ¸U ¥þ ¬G ¤] ¡C ¥² ¨M ¨ä ¾÷ ¡A ¶· ªØ ¥i ©w ¤] ¡C ¡v ¤Ó ¯ª ¤ê¡G ¡u µ½ ¡C ¡v ¤D ¦} §L ¥X ¡A ³ò À» ²Ð ¤T ¤Q ¾l ¨½ Àç ¡A ¯} ¤§ ¡C ²Ð ­x¤j ¼ì ¡A ªe ¥_ ¥­ ¡C ¤Ó ¯ª »â ¾¬ ¦{ ªª ¡A ±p àH ¬° ¤Ó ¤¤ ¤j ¤Ò ¡C «Ø ¦w ¤Q ¤T ¦~ ¡A ¤Ó ¯ª ¯} ¯ð ¦{ ¡A ±ý ¶¶ ¦¿ ªF ¤U ¡C àH ¿Ï ¤ê ¡G ¡u©ú ¤½ ©õ ¯} °K ¤ó ¡A ¤µ ¦¬ º~ «n ¡A «Â ¦W »· µÛ ¡A ­x ¶Õ ¬J ¤j ¡F ­Y ­¼  ·¡ ¤§ ÄÇ ¡A ¥H ÅW ¦O ¤h ¡A ¼¾ ¦w ¦Ê ©m ¡A ¨Ï ¦w ¤g ¼Ö ·~ ¡A «h ¥i ¤£ ³Ò ²³ ¦Ó ¦¿ ªF ½] ªA ¨o ¡C ¡v ¤Ó ¯ª ¤£ ±q ¡A ­x ¹E µL §Q ¡C ¡e ¤G ¡f ¤Ó ¯ª «á »PÁú ¹E ¡B °¨ ¶W ¾Ô ©ó ´ô «n ¡A ¶W µ¥ ¯Á ³Î ¦a ¥H ©M ¡A ¦} ¨D ¥ô ¤l ¡C àH ¥H ¬° ¥i °° ³\ ¤§ ¡C ¤S °Ý àH ­p µ¦ ¡A àH ¤ê ¡G ¡u Â÷ ¤§ ¦Ó ¤w ¡C ¡v ¤Ó ¯ª ¤ê ¡G ¡u ¸Ñ ¡C ¡v ¤@ ©Ó ¥Î àH ¿Ñ ¡C »y ¦b ªZ ¬ö ¡C ¨ò ¯} ¹E ¡B ¶W ¡AàH ¥» ¿Ñ ¤] ¡C

¡e ¤@ ¡f ¡@ ³Å ¤l ¤ê ¡G àH «n ¨£ ¼B ªí ¡A ªí ¥H «È § «Ý ¤§ ¡C àH ¤ê ¡G ¡uªí ¡A ¥­ ¥@ ¤T ¤½ ¤~ ¤] ¡F ¤£ ¨£ ¨Æ ÅÜ ¡A ¦h ºÃ µL ¨M ¡A µL ¯à ¬° ¤] ¡C ¡v

¡e ¤G ¡f ¡@ ¦Ú ªQ ¤§ ¥H ¬° àH ¤§ ¦¹ ¿Ñ ¡A ¥¼ ¦X ·í ®É ¤§ ©y ¡C ©ó ®É Áú ¡B°¨ ¤§ ®{ ©| ¯T ÅU Ãö ¥k ¡A ÃQ ªZ ¤£ ±o ¦w §¤ °r ³£ ¥H «Â Ãh §d ·| ¡A ¥ç ¤w ©ú ¨o ¡C ©¼ ¯ð ¦{ ªÌ ¡A ®] ¡B ¼B ¤§ ©Ò ¥² ª§ ¤]¡C ¯ð ¤H ªA ¼B ¥D ¤§ ¶¯ «º ¡A ¼ª ®] Åv ¤§ ªZ ²¤ ¡A ¬° ¤é ¬J ¤[ ¡A¸Û «D ±ä ¤ó ½Ñ ±N ©Ò ¯à §Ü ¿m ¡C ¬G ±ä ¤¯ ¦u ¦¿ ³® ¡A ±Ñ¤£ ±Û ¿æ ¡A¦ó ¼¾ ¦w ¤§ ±o ¦æ ¡A ½] ªA ¤§ ¥i ´Á ¡H ±N ¦¹ ¬J ·s ¥­ ¦¿ ¡B º~ ¡A «Â Äà ´­¡B ¶V ¡A ¸ê ¼B ªí ¤ô ¾Ô ¤§ ¨ã ¡A ÂÇ ¯ð ·¡ ·ª Âg ¤§ ¤â ¡A ¹ê ¾_ ¿º ¤§ ¨} ·| ¡A ¹ø ©w ¤§ ¤j ¾÷ ¡C ¤£ ­¼ ¦¹ ¨ú §d ¡A ±N ¦w «S «v ¡H ¦Ü ©ó ¨ª ¾À ¤§ ±Ñ ¡A »\ ¦³ ¹B ¼Æ ¡C ¹ê ¥Ñ ¯e ¬Ì ¤j ¿³ ¡A ¥H ·l Õæ ¼F ¤§ ¾W ¡A ³Í ­· ¦Û «n ¡A ¥Î ¦¨ µI ¦p ¤§ ¶Õ ¡C ¤Ñ ¹ê ¬° ¤§ ¡A °Z ¤H ¨Æ «v ¡H µM «h ÃQ ªZ ¤§ªF ¤U ¡A «D ¥¢ ºâ ¤] ¡C àH ¤§ ¦¹ ³W ¡A ¬° µL ·í ¨o ¡C ÃQ ªZ «á §J ¥­ ±i ¾| ¡A ¸¾ ¤¤ ¤@ ¤é ¼Æ ¤Q Åå ¡A ¼B ³Æ Áö ±Ù ¤§ ¦Ó ¤£ ¯à ¤î ¡A ¥Ñ ¤£ ¥Î ¼B ¾ç ¤§ ­p ¡A ¥H ¥¢ ®u ¨÷ ¤§ ·| ¡A ¤ç ¥Û ¬J ®t ¡A ®¬ µL ©Ò ¤Î ¡A §Y ¥ç ¦¹ ¨Æ ¤§ Ãþ ¤] ¡C ¥@ «w ¿× ¼B ­p ¬° ¬O ¡A §Y ·U ¨£ ¸ë ¨¥ ¤§ «D ¤] ¡C

¡@ ¡@ ¬O ®É ¡A ¤å «Ò ¬° ¤­ ©x ±N ¡A ¦Ó Á{ Û¤ «J ´Ó ¤~ ¦W ¤è ²± ¡A ¦U ¦³ ÄÒ »P ¡A ¦³ ¹Ü ©v ¤§ ij ¡C ¤å «Ò ¨Ï ¤H °Ý àH ¦Û ©T ¤§ ³N ¡A àH ¤ê ¡G¡u Ä@ ±N ­x «ì ±R ¼w «× ¡A °` ¯À ¤h ¤§ ·~ ¡A ´Â ¤i §¶ §¶ ¡A ¤£ ¹H ¤l ¹D¡C ¦p ¦¹ ¦Ó ¤w ¡C ¡v ¤å «Ò ±q ¤§ ¡A ²` ¦Û ¯¡ Är ¡C ¤Ó ¯ª ¤S ¹Á «Ì °£ ¥ª ¥k °Ý àH ¡A àH ¼K µM ¤£ ¹ï ¡C ¤Ó ¯ª ¤ê ¡G ¡u »P ­ë ¨¥ ¦Ó ¤£ µª ¡A ¦ó ¤]¡H ¡vàH ¤ê ¡G ¡u ÄÝ ¾A ¦³ ©Ò «ä ¡A ¬G ¤£ §Y ¹ï ¦Õ ¡C ¡v ¤Ó ¯ª ¤ê ¡G ¡u¦ó «ä ¡H ¡v àH ¤ê ¡G ¡u «ä °K ¥» ªì ¡B ¼B ´º ¤É ¤÷ ¤l ¤]¡C ¡v ¤Ó ¯ª ¤j ¯º ¡A ©ó ¬O ¤Ó ¤l ¹E ©w ¡C àH ¦Û ¥H «D ¤Ó ¯ª  ¦Ú ¡A ¦Ó µ¦ ¿Ñ ²` ªø ¡AÄß ¨£ ²q ºÃ ¡A Âó ªù ¦Û ¦u ¡A °h µL ¨p ¥æ ¡A ¨k ¤k ¶ù °ù ¡A ¤£ µ² °ª ªù¡A ¤Ñ ¤U ¤§ ½× ´¼ ­p ªÌ Âk ¤§ ¡C

¡@ ¡@ ¤å «Ò §Y ¦ì ¡A ¥H àH ¬° ¤Ó ±L ¡A ¡e ¤@ ¡f ¶i Àï ÃQ ¹Ø ¶m «J ¡A¼W ¨¶ ¤T ¦Ê ¡A ¦} «e ¤K ¦Ê ¤á ¡C ¤S ¤À ¨¶ ¤G ¦Ê¡A «Ê ¤p ¤l ³X ¬° ¦C «J¡C ¥H ªø ¤l ¿p ¬° ¾t °¨ ³£ ±L ¡C «Ò °Ý àH ¤ê ¡G ¡u §^ ±ý ¥ï ¤£ ±q ©R ¥H ¤@ ¤Ñ ¤U ¡A §d ¡B ¸¾ ¦ó ¥ý¡H ¡v ¹ï ¤ê ¡G ¡u §ð ¨ú ªÌ ¥ý §L Åv ¡A «Ø ¥» ªÌ ©| ¼w ¤Æ ¡C °¡ ¤U À³ ´Á ¨ü ÁI ¡A ¼¾ Á{ ²v ¤g ¡A ­Y ¸k ¤§ ¥H ¤å ¼w ¦Ó «S ¨ä ÅÜ ¡A «h ¥­ ¤§ ¤£ Ãø ¨o ¡C §d ¡B ¸¾ Áö ¿¿ º¸ ¤p °ê ¡A ¨Ì ªý ¤s ¤ô¡A ¼B ³Æ ¦³ ¶¯ ¤~ ¡A ½Ñ ¸¯ «G µ½ ªv °ê ¡A ®] Åv ÃÑ µê ¹ê¡A ³° ij ¨£ §L ¶Õ ¡A ¾Ú ÀI ¦u ­n ¡A ¦Æ ¦à ¦¿ ´ò ¡A ¬Ò Ãø ¨ò ¿Ñ ¤] ¡C ¥Î §L ¤§ ¹D ¡A ¥ý ³Ó «á ¾Ô ¡A ¶q ¼Ä ½× ±N ¡A ¬G Á| µL ¿ò µ¦ ¡C ¦Ú ÅÑ ®Æ ¸s ¦Ú ¡A µL ³Æ ¡BÅv ¹ï ¡A Áö ¥H ¤Ñ «Â Á{ ¤§ ¡A ¥¼ ¨£ ¸U ¥þ ¤§ ¶Õ ¤] ¡C ©õ µÏ »R ¤z ±­ ¦Ó¦³ ­] ªA ¡A ¦Ú¥H ¬° ·í ¤µ ©y ¥ý ¤å «á ªZ ¡C ¡v ¤å «Ò ¤£ ¯Ç ¡C «á ¿³ ¦¿ ³® ¤§ §Ð ¡A ¤h ¨ò ¦h ¦º ¡C àH ¦~ ¤C ¤Q ¤C ¡A Á© ¡A ë¬ ¤ê µÂ «J ¡C¤l ¿p ¶à ¡A ¾ú ¦ì °p ¦u ¡C ¿p Á© ¡A ¤l ¼Ò ¶à ¡C ¡e ¤G ¡f

¡e ¤@ ¡f ¡@ ÃQ ²¤ ¤ê ¡G ¤å «Ò ±o àH ¤§ ¹ï ¤Ó ¯ª¡A ¬G §Y ¦ì ­º µn ¤W ¥q ¡C¯û ±å §O ¶Ç ¤ê ¡G ®Ê ¥q ®{ Âö ¡A ªZ «Ò °Ý ¨ä ¤H ©ó ±å ¡C µª ¤ê ¡G ¡u ¤T ¤½ ¨ã ¤ ©Ò Âk ¡A ¤£ ¥i ¥Î «D ¨ä ¤H ¡C ©õ ÃQ ¤å «Ò ¥Î ¸ë àH ¬° ¤T ¤½ ¡A ®] Åv ¯º ¤§ ¡C ¡v

¡e ¤G ¡f ¡@ ¥@ »y ¤ê ¡G ¼Ò ¡A ®Ê ´f «Ò ®É ¬° ´² ÃM ±` ¨Í ¡B Å@ ­x ±N ­x ¡A¼Ò ¤l ­N ¡A ­N §Ì ÷Î ¡A ±q §Ì ¥Ô ¡A ¬Ò ¦Ü ¤j ©x ¡A ¨Ã Åã ©ó ®Ê ¤] ¡C

¡@ ¡@ µû ¤ê ¡G ¯û Ñ{ ²M ¨q ³q ¶® ¡A ¦³ ¤ý ¦õ ¤§ ­· ¡A µM ¾÷ ų ¥ý ÃÑ¡A ¥¼ ¯à ¥R ¨ä §Ó ¤] ¡C ¡e ¤@ ¡f ¯û §ñ ¡B ¸ë àH¡A ±f ¥G ºâ µL ¿ò µ¦ ¡A¸g ¹F Åv ÅÜ ¡A ¨ä ¨} ¡B ¥­ ¤§ ¨È Âj ¡I ¡e ¤G ¡f

¡e ¤@ ¡f ¡@ ¥@ ¤§ ½× ªÌ ¡A ¦h ÃÕ Ñ{ ¨ó ³W ÃQ ¤ó¡A ¥H ¶É º~ ¯® ¡F §g ¦Ú ©ö ¦ì ¡A ¹ê Ñ{ ¤§ ¥Ñ ¡C Áö ±ß ¸` ¥ß ²§ ¡A µL ±Ï ¹B ²¾ ¡F ¥\ ¬J ¹H ¸q ¡A ÃÑ ¥ç ª¹ ²j ¡C ³¯ ¤ó ¦¹ µû ¡A »\ ¥ç ¦P ¥G ¥@ ÃÑ¡C ¦Ú ªQ ¤§ ¥H ¬° ´µ ¨¥ ¤§ §@ ¡A ¸Û ¥¼ ±o ¨ä »· ¤j ªÌ ¤] ¡C Ñ{ °Z ¤£ ª¾ ÃQ ªZ ¤§ §Ó ®ð ¡A «D °I º~ ¤§ ­s ¦Ú «v ¡H ¨} ¥H ©ó ®É ¤ý ¹D ¬J ·L ¡A ¾î ¬y ¤w ·¥ ¡A ¶¯ »¨ ªê µø ¡A ¤H Ãh ²§ ¤ß ¡A ¤£ ¦³ ¼· ¶Ã ¤§ ¸ê ¡A ¥M ¶¶ ¤§²¤ ¡A «h º~ «Ç ¤§ ¤` ©¿ ½Ñ ¡A Àr ­º¤§ Ãþ Ïf ¨o ¡C ¤Ò ±ý Ál Æg ®É ­^ ¡A¤@ ¦J ¤Ù ¹B ¡A «D ´µ ¤H ¤§ »P ¦Ó ½Ö »P «v ¡H ¬O ¬G ¸g ºú «æ ¯f ¡A ­Y ±Ï¨­ ­º ¡A ¥Î ¯à °Ê ©ó éd ¤¤ ¡A ¦Ü ©ó ¤j ¦ë ¡A »a ¥Í »X ¦à ¯è ¤§ ±µ ¡A ¼B ©v ©µ ¤G ¬ö ¤§ ¯® ¡A °Z «D ¯û ¥Í ¤§ ¥» ¹Ï ¡A ¤¯ ®¤ ¤§ »· ­P ¥G ¡H¤Î ¦Ü ÅQ ·~ ¬J ¶© ¡A æù º~ ¸ñ µÛ ¡A µM «á ¤` ¨­ ®î ¸` ¡A ¥H ¥Ó ¯À ±¡ ¡A ¥þ ¤j ¥¿ ©ó ·í ¦~ ¡A ¥¬ ¸Û ¤ß ©ó ¦Ê ¥N ¡A ¥i ¿× ¥ô ­« ¹D »· ¡A §Ó ¦æ ¸q ¥ß ¡C¿× ¤§ ¥¼ ¥R ¡A ¨ä ¬p »z Âj ¡I

¡e ¤G ¡f ¡@ ¦Ú ªQ ¤§ ¥H ¬° ¦C ¶Ç ¤§ Åé ¡A ¥H ¨Æ Ãþ ¬Û ±q ¡C ±i ¤l ©Ð «C ¶³ ¤§ ¤h ¡A ¸Û «D ³¯ ¥­ ¤§ ­Û ¡C µM º~ ¤§ ¿Ñ ¦Ú¡A ¨} ¡B ¥­ ¦Ó ¤w ¡C ­Y ¤£ ¦@ ¦C ¡A «h ¾l µL ©Ò ªþ ¡A ¬G «e ¥v ¦X ¤§ ¡A»\ ¨ä ©y ¤] ¡C ÃQ ¤ó ¦p àH ¤§ ¾© ¡A ¨ä ¤ñ ©¯ ¦h ¡A àH ¤£ ½s µ{ ¡B ³¢ ¤§½g ¡A ¦Ó »P ¤G ¯û ¨Ã ¦C ¡F ¥¢ ¨ä Ãþ ¨o ¡C ¥B §ñ ¡B àH ¤§ ¬° ¤H ¡A ¨ä µS ©] ¥ú ¤§ »P »] Àë ¥G ¡I ¨ä ·Ó Áö §¡ ¡A ½è «h ²§ ²j ¡C ¤µ ¯û ¡B ¸ë ¤§ µû¡A ¦@ ¦P ¤@ ºÙ ¡A ¤× ¥¢ °Ï §O ¤§ ©y ¤] ¡C